尹 興 杜勇軍 尹 燕
[摘要]在歷史題材影視劇創(chuàng)作的所有悖論中,歷史的“真實”與“虛構(gòu)”這一矛盾可以說是最基本的悖論關(guān)系。因為歷史劇命名,本身就潛含著“歷史”的“真實”與“劇”的藝術(shù)“虛構(gòu)”這兩個維度。“七分史實,三分虛構(gòu)”是用來指導(dǎo)和批評歷史劇創(chuàng)作的一個重要原則?!而f片戰(zhàn)爭》通過無數(shù)凝重的電影畫面,藝術(shù)地再現(xiàn)了那場給中國入帶來恥辱的戰(zhàn)爭。比照歷史事實,分析電影《鴉片戰(zhàn)爭》,可以更好地了解這段歷史。
[關(guān)鍵詞]《鴉片戰(zhàn)爭》;存在,虛無
電影導(dǎo)演謝晉在2008年10月18日走完了85年的電影人生,長眠于故鄉(xiāng)上虞。在這個為中國電影不斷突破作出卓越貢獻(xiàn)的電影巨匠身后,留下了一串閃光的足跡,每一個足跡,都成為中國百姓心中深刻的時代印記:《女籃五號》、《紅色娘子軍》、《舞臺姐妹》、《天云山傳奇》、《牧馬人》、《高山下的花環(huán)》、《英蓉鎮(zhèn)》、《鴉片戰(zhàn)爭》、《最后的貴族》、《清涼寺鐘聲》、《老人與狗》、《女兒谷》、《女足九號》……今天重溫其里程碑式的作品《鴉片戰(zhàn)爭》,也許正是感受、懷念、銘記謝晉導(dǎo)演的最佳方式。
“只有當(dāng)一個民族真正站起來的時候才能正視和反思她曾經(jīng)屈辱的歷史”。這是歷史巨片《鴉片戰(zhàn)爭》的片頭字幕。中國影壇最負(fù)盛名的電影藝術(shù)家、導(dǎo)演謝晉滿懷熱情,肩負(fù)著一個藝術(shù)家的歷史責(zé)任感。以其流暢的電影語言,耗資I億多人民幣,動用群眾演員5萬多人次,外籍演員3000多人次,先后輾轉(zhuǎn)廣東、北京、浙江東陽、舟山、英國倫敦等地,搭建了200多個工藝精湛的場景,營造和修建了大小47艘艦船,制作了2萬多套服裝和2萬多件各式道具,耗用16萬尺以上的電影膠片,通過無數(shù)凝重的電影畫面,藝術(shù)地再現(xiàn)了那場給中國人帶來恥辱的鴉片戰(zhàn)爭。
然而在歷史題材影視劇創(chuàng)作的所有悖論中,歷史的“真實”與“虛構(gòu)”這一矛盾可以說是最基本的悖論關(guān)系。因為歷史劇命名,本身就潛含著“歷史”的“真實”與“劇”的藝術(shù)“虛構(gòu)”這兩個維度,而人們關(guān)于歷史劇的爭論,主要也就體現(xiàn)其創(chuàng)作究竟是以“歷史”的“真實”為主,還是以“劇”的藝術(shù)“虛構(gòu)”為主?傳統(tǒng)觀點認(rèn)為:在經(jīng)典歷史劇創(chuàng)作中,史料的真實性遠(yuǎn)遠(yuǎn)比藝術(shù)的虛構(gòu)性來得重要,“七分史實,三分虛構(gòu)”也就因此成為人們用來指導(dǎo)和批評歷史劇創(chuàng)作的一個重要原則。吳晗于1960年在《談歷史劇》等一系列文章中明確指出,“歷史劇必須有歷史根據(jù),人物、事實都要有根據(jù)”,歷史劇創(chuàng)作的真實性,也就主要表現(xiàn)為“尊重歷史人物的公論”,“尊重歷史人物基本的社會關(guān)系”、“尊重人所共知的歷史事實”。比照歷史事實,分析電影《鴉片戰(zhàn)爭》,可以更好地了解這段歷史。
一、歷史文本中的林則徐
電影《鴉片戰(zhàn)爭》利用實景拍攝、仿真復(fù)建、摹寫舊貌等環(huán)節(jié)和手段盡可能。還原鴉片戰(zhàn)爭那段歷史往事。在歷史事件、歷史人物及具體內(nèi)容細(xì)節(jié)上不惜工本而求真。朱蘇進(jìn)、麥天樞、倪震等劇作家均為對鴉片戰(zhàn)爭有多年研究的專家。他們通盤合作,發(fā)揮各自專長,翻閱了數(shù)百萬字的史料,一次次修改電影劇本,吸收與聽取了不少歷史學(xué)家的意見,力求保證影片源于歷史和忠于歷史的特點。那么,鴉片戰(zhàn)爭中,歷史文本中的林則徐形象究竟是什么樣的呢?
林則徐反對閉關(guān)鎖國,在主張嚴(yán)禁鴉片、反對外國侵略的同時,堅決反對封關(guān)禁海,稱“竊以為……專斷一國貿(mào)易,與概斷各國貿(mào)易,揆理度勢,迥不相同?!彼帉懗鲇嘘P(guān)世界歷史地理的著作《四洲志》。認(rèn)識西務(wù)、研究西方成為當(dāng)時覺醒者的一種共識。作為近代中國睜眼看世界的第一人。林則徐不拘一格,從社會各階層選拔了解“夷情”和有翻譯能力的人才,給以不同程度的任用·他還敢于打破禁區(qū),主動向外國人了解情況,編譯了《華事夷言》、《各國律例》,從澳門和新加坡購買了葡萄牙的大炮200多門,輾轉(zhuǎn)買到英國制造的裝備有34門大炮的戰(zhàn)艦。
恪守“茍得國家生死以,豈因禍福趨避之”警言的林則徐堅持反侵略立場,關(guān)心國家民族命運。在禁煙過程中,他堅決維護(hù)民族尊嚴(yán)和國家主權(quán),認(rèn)識到“以中國之利利外夷,是夷人所獲之原則,皆以華民分去”,處處以國家民族利益為重。
但是受到時代的影響和局限,應(yīng)該承認(rèn)林則徐的覺醒程度極為有限,在其知識結(jié)構(gòu)中,傳統(tǒng)的儒家學(xué)說占主要部分,加之不懂外語,對世界的了解只可通過若干媒介,主觀自大的心態(tài)必然導(dǎo)致了解和認(rèn)識世界的信息帶有不少片面性和偏見。他有著狹隘的忠君思想:如林則徐所寫:“人事如棋渾不定,君思每飯不定。”“雷霆雨露總君思?!薄爸袑W(xué)為體,西學(xué)為用”的思想也導(dǎo)致其改革開放意識中包含諸多的封建因素。在鴉片戰(zhàn)爭前夕,林則徐就曾奏稱:“臣等細(xì)察夷情,略窺底蘊,知彼萬不敢以侵凌他國之術(shù),窺視中華?!薄霸撘谋恐?,吃水深至數(shù)丈,……至口內(nèi)則運棹不靈,一遇水淺沙膠,萬難輕動。……且夷兵除槍炮外,擊剌步伐,俱非所嫻,而其腿足纏束緊密,屈伸皆所不便,若至岸上,更無能為。”如此狹隘的認(rèn)識,必然會導(dǎo)致戰(zhàn)爭的失利。鴉片戰(zhàn)爭時期,開始覺醒的知識分子還很少,并受到歷史的局限,未對社會產(chǎn)生較大的影響,但他們畢竟代表了歷史前進(jìn)的趨勢,為今后洋務(wù)運動和維新變法的興起準(zhǔn)備了思想方面的條件。
二、電影《鴉片戰(zhàn)爭》特色解析
我們從著名表演藝術(shù)家鮑國安的表演中不僅僅感到林則徐形象中所具有的愛國、愚忠、果斷、鎮(zhèn)定、勇氣,同時也體會到這個人物性格中更多的側(cè)面。他在處理官員貪污事件和大買辦何敬客獻(xiàn)密冊時的老謀深算,充分體現(xiàn)了其周旋于官場中的機(jī)智。用中國的筷子與洋人的刀叉對比,以及后來他那一句“洋人的衣服雖難看,可是活動起來十分方便”,不禁讓人想起“胡服騎射”的典故。此外,在電影《鴉片戰(zhàn)爭》中,人物語言無不體現(xiàn)出個性化的追求,幾乎每個人都有著自己特有的話語腔調(diào)、語匯及習(xí)慣表達(dá)方式。片中主人公林則徐為禁絕煙患,不辱使命,其語言不論是對白還是獨白,都充分彰顯出一位封疆大吏的氣度與風(fēng)范。無論是林則徐義正辭嚴(yán)的呵斥,或者是琦善無可奈何的哀嘆,無不音韻暢朗,節(jié)奏和諧,既有均齊美,又有參差美。中國語言的豐富和獨特的聲韻之美,為人物語言表現(xiàn)提供了廣闊的天地。
電影《鴉片戰(zhàn)爭》以宏大的場面、廣闊的背景、磅礴的氣勢和對歷史事件、歷史人物重新處理取勝,其藝術(shù)性和現(xiàn)賞性都不同凡響。但如果我們以冷靜的、客觀的、理性的歷史眼光進(jìn)行立體審視,就不難發(fā)現(xiàn)這部“歷史巨片”與歷史真相的本質(zhì)真實仍然存在著一定的距離。電影在挖掘主題方面還有一些改進(jìn)的地方。影片有這樣的畫面:紫禁城奉先殿,道光身后跪著七八個皇子,于大雨中愧對列祖列宗,熱淚盈眶。煽情的情節(jié)讓觀眾長嘆;皇帝是好皇帝,都是英國佬欺侮了咱。林則徐與琦善作別時,也曾悲愴道:“唉,蒼天有限,大清無救。今日起,中華怕要進(jìn)入漫漫長夜,無路可行矣。”
其實,當(dāng)時的中國早是漫漫長夜,根深蒂固落后的封建主義,道光朝廷的落后和愚昧才是導(dǎo)致落后挨打的真正原因。“大清情結(jié)”和“天朝心態(tài)”的渲染只能使觀眾對歷史產(chǎn)生更多的誤讀。
三、結(jié)語
電影《鴉片戰(zhàn)爭》以現(xiàn)在的歷史觀審視150多年前的這場悲劇。影片對當(dāng)時的社會環(huán)境和戰(zhàn)爭發(fā)生的國際背景的展示真實而客觀,對各個歷史人物的把握也比較準(zhǔn)確。比照歷史,《鴉片戰(zhàn)爭》雖然不能完全做到還原歷史,但稱之為優(yōu)秀的歷史正劇應(yīng)該是當(dāng)之無愧的。