程度副詞“太”后的中性形容詞分析

摘 要：程度副詞“太”后面所加的中性形容詞，大致可以分為兩類——不可控形容詞和可控形容詞，分別表示惋惜與斥責兩種不同的感情取向。本文運用語義特征理論和句式變換理論，對兩類中性形容詞進行辨析。

關(guān)鍵詞：“太” 中性形容詞 語義特征 感情色彩

一、“太”后的中性形容詞

云興華（1994）曾指出：性質(zhì)形容詞，可構(gòu)成“太”+形容詞結(jié)構(gòu)；狀態(tài)形容詞，不可以構(gòu)成“太”+形容詞結(jié)構(gòu)。如，可以說“很高大”，卻不可以說“很雪白”，這一點在語法研究界已基本達成共識。

對于“太”加中性形容詞所產(chǎn)生的不同感情色彩，目前還沒有一致的看法。陸儉明先生認為“太”加中性形容詞，表示惋惜之義。但這只指出了部分中性形容詞在程度副詞“太”后的感情色彩，沒有涵蓋所有的中性形容詞在“太”后的感情色彩取向。

本文認為，這些中性形容詞可分成兩類——不可控形容詞與可控形容詞，分別表示惋惜與斥責之義，在語義及句式上略有區(qū)別。

二、“太”后的中性形容詞的特點分析

（一）語義特征

1.不可控形容詞

這類詞是指在主觀上不能改變外界的狀況，受“太”修飾后，由此產(chǎn)生惋惜的含義。

1）表示客觀事物的性質(zhì)、數(shù)量及屬性等。這類詞有：

大 小 高 低 長 短 粗 細 多 少 厚 薄 遠 近 輕 重 咸 淡 快 慢 松 緊 軟 硬 早 晚 死 活 彎 直 動 靜 新 舊 亮 暗 冷 熱 深 淺 圓 嫩 稀疏 破 集中 繁瑣 名貴 短暫 微弱

2）表示人或環(huán)境的客觀屬性與特質(zhì)，自然狀態(tài)下無法使之改變。這類詞有：

傻 厲害 粗糙 困難 簡單 荒涼 潮濕 干燥 古老 年輕 復雜

3）表達人對環(huán)境的評價。這類詞有：

奇怪 渺茫 離奇 可惜 詭異 新潮 平常

這些形容詞多表示既定的事實，從認知語言學的角度看，人已經(jīng)認識到其既定性與不可改變性，所以體現(xiàn)的感情只能是對既定事實的惋惜與后悔。這種對客觀事物的評價具有滯后性。如：

（1）這湯太咸了，讓人怎么喝呀？①

湯已做成，說話人只是對湯太咸這一既定事實表示不滿。

（2）東北地區(qū)夏季雨水太集中。

描述東北地區(qū)的客觀天氣狀況，并對雨水太集中的自然現(xiàn)象表示不滿。

（3）好好的一個小伙子，說走就走了，真是太可惜了。

對說話人而言，小伙子不是說話人可控制的對象，他的離開是客觀世界中不可改變的事實。所以，說話人只能表達自己的惋惜感受。

2.可控形容詞

這類詞是指通過人主觀努力，可以使外界發(fā)生改變，含有斥責、不滿的情緒。

1）對人的性格、舉止的評價，可通過自身修養(yǎng)，改變習慣等加以控制或改變。這類詞有：

忙 閑 飽 省 急 饞 野蠻 嚴格 冒失 深沉 調(diào)皮 過分 大意 敏感 客氣 古怪

2）對事物的狀態(tài)進行描述或評價，可以通過人們的行為使客觀事物發(fā)生改變。這類詞有：

懸殊 急促 寒酸 費事 辛苦 強烈 具體 夸張 無聊 可怕 乏味 困難

這些形容詞多表示說話人主觀的評價，含有較強的感情色彩。一般來說，是事情已經(jīng)發(fā)生，但原本不該如此。在這種情況下，形容詞前加上“太”，可以起凸顯感情的作用。如：

（4）對語言污染不能太寬容。

表明說話人對語言污染的不滿與斥責之義。

（5）老板覺得這狗日的也太大膽了，居然在他值班的時候睡覺。

他本不該睡覺的，這事也是他自己可以控制的，可在他值班的時候睡覺的事實已經(jīng)發(fā)生，由此表達了說話人對他“竟然睡覺”的事實強烈的不滿情緒。

（6）趙小鷹與吝嗇的男人過日子，靠攢私房錢來還債是太困難了。

是說趙小鷹本不該過日子過得這么困難。

（二）不可控形容詞的再分析（從反義義場角度）

1.極性反義詞居多。如：

大小 高低 長短 粗細 多少 厚薄 遠近 輕重 快慢 松緊 早晚 新舊 亮暗 冷熱 深淺

受程度副詞“太”修飾的中性形容詞，體現(xiàn)感情的漸變，而非突變。極性反義詞是有中間狀態(tài)的詞，符合“太+中性形容詞”句式的感情表達需要。如“來得太晚不太好”，表達說話人希望對方能夠早來的語氣。

2.互補反義詞較少。如：

死活 彎直 動靜

一般來說，能受“太”修飾的這些互補反義詞的感情色彩取向比極性反義詞要濃厚。此外，一般用于“太×太×了”句式。如“這小姑娘實在是太靜太靜了，半天都沒一句話?！薄疤撂亮恕本涫接欣趶娀f話人的不滿情緒。同時，四字格符合漢語表達的節(jié)奏需要。

（三）從句式變換理論角度

1．“不太×了”：表示程度減緩，體現(xiàn)一種漸變。

在這個句式中，兩類中性形容詞都可以。如：“不太高”“不太敏感”。

無論是不可控形容詞還是可控形容詞，受“太”修飾后，感情得到極化。但若放在“不太×了”句式中，可起到舒緩語氣的作用。

2.“太不×了”：表示程度極化。

可控形容詞適合于該句式，如“太不敏感”；不可控形容詞不適合于該句式，如“*太不高”。

可控形容詞先加“不”，進行否定；再加“太”，強化感情，符合漢語表達的思維習慣。若是不可控形容詞，尤其是在極性反義義場中的詞，根據(jù)反義義場的理論，先加“不”進行否定，可直接轉(zhuǎn)換為其反義詞，“太不×了”句式顯得多余而累贅。

三、結(jié)語

通過語義分析和句式變換理論，可以得出以下結(jié)論：加在程度副詞“太”后的中性形容詞分不可控形容詞和可控形容詞兩類，前者表示惋惜之義，后者表示不滿與斥責之義。

在上述不可控形容詞與可控形容詞的分類中，有一部分中性形容詞無法明確歸入哪一類，如“難受”“清楚”“諷刺”等。像“這什么味道啊？這么難聞，太難受了?！焙茈y說是指味道本身難受還是說人的感覺難受，這兩種含義是混在一起的，由于味道難聞導致人的感覺難受。對于這樣的中性形容詞，從可控與不可控的角度無法解決，可從認知語言學的角度加以研究。

注 釋：

①本文語料來源：國家語委語料庫。

參考文獻：

[1]云興華.太A了[J].山東師范大學學報（人文社會科學版），1994，（1）.

[2]陸儉明，沈陽.漢語和漢語研究十五講[M].北京：北京大學出版社，2004.

[3]呂叔湘.現(xiàn)代漢語八百詞[M].北京：商務印書館，1980.

[4]王寅.認知語法概論[M].上海：上海外語教育出版社，2006.

（楊曉惠 金華 浙江師范大學初陽學院 321004）