• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    試論禮貌原則在商務(wù)英語函電及其教學(xué)中的應(yīng)用

    2009-06-22 02:55:20
    商場現(xiàn)代化 2009年16期
    關(guān)鍵詞:禮貌原則

    黃 薇

    [摘 要] 作為人類文明的標(biāo)志,禮貌無處不在,它在人際交往關(guān)系中發(fā)揮著重要的調(diào)節(jié)作用。商務(wù)英語信函在商務(wù)活動中起著重要作用,成為人們在經(jīng)濟領(lǐng)域內(nèi)的重要交際手段。本文試從著名語言學(xué)家G. N. Leech的禮貌原則理論出發(fā),結(jié)合商務(wù)信函的特點,通過實例分析禮貌原則在商務(wù)信函中的運用以及對于商務(wù)英語函電教學(xué)的指導(dǎo)意義。

    [關(guān)鍵詞] 禮貌原則 商務(wù)英語信函 商務(wù)英語函電教學(xué)

    在世界各國的經(jīng)濟貿(mào)易合作日益頻繁的大背景之下,商務(wù)英語信函已成為人們在經(jīng)濟領(lǐng)域內(nèi)的一個重要交際手段。它在商務(wù)活動中起著增進了解、傳遞信息、聯(lián)系業(yè)務(wù)、處理問題等作用。能夠?qū)懗鲆环獾氐赖纳虅?wù)英語信函不僅是對商務(wù)工作者的一個最基本要求,也是順利了開展商務(wù)活動的一個重要前提。一封表達得體、彬彬有禮的信函能為彼此創(chuàng)造一種熱情、尊重的氛圍,樹立起一種有良好修養(yǎng)和高尚道德的形象,有助于商務(wù)活動的開展。因此,在外貿(mào)業(yè)務(wù)中能否運用禮貌得體的語言清晰表達出自己的意向,是商務(wù)活動能否成功的主要因素。

    作為語言交際的重要現(xiàn)象之一,禮貌現(xiàn)象引起了眾多語言學(xué)家的關(guān)注。從語用角度進行的語言交際中禮貌現(xiàn)象的研究中,當(dāng)以英國語言學(xué)家利奇(G.N. Leech) 提出的禮貌原則(Politeness Principles)最有影響力。它不僅適用于口頭語言交際,對書面文本的語言應(yīng)用也有著重要的指導(dǎo)意義。商務(wù)英語信函作為一種具有特定語境的書面語言形式,為保順暢溝通就必須注重禮貌。現(xiàn)試就此現(xiàn)象淺析禮貌原則在商務(wù)英語函電課程信函寫作及教學(xué)中的應(yīng)用。

    一、禮貌原則概述

    禮貌(politeness)是語用學(xué)研究的重要對象。漢語中 “禮貌”簡言之指的是言語動作謙恭的表現(xiàn),英語中politeness一詞的解釋為: Showing consideration for others and the adherence to conventional social standards expected of a well-bred person. 由以上的詞義解釋可以看出,禮貌一詞所要表現(xiàn)的含義不外乎是 “good manners, helpful, considerate, etc. (良好舉止、樂于服務(wù)、體諒他人)”。英國語言學(xué)家G.N. Leech系統(tǒng)地對語言交際中的禮貌現(xiàn)象進行研究,于1983年提了“照顧對方面子的原則”?!?Leech(1983)認為構(gòu)成禮貌的重要因素是命題的行動內(nèi)容給交際雙方帶來的利益損益和話語提供給受話人的自主選擇程度。” 在此基礎(chǔ)上,Leech進一步提出了制約語言交際的禮貌原則,并將其歸納為以下六個準(zhǔn)則:

    1.策略(得體)準(zhǔn)則(Tact Maxim):盡量少讓別人吃虧,盡量多使別人受益。

    2.慷慨準(zhǔn)則(Generosity Maxim):盡量少讓自己受益,盡量多使自己吃虧。

    3.贊譽準(zhǔn)則(Approbation Maxim):盡量少貶低別人,盡量多贊譽別人。

    4.謙遜準(zhǔn)則(Modesty Maxim):盡量少贊譽自己,盡量多貶低自己。

    5.一致準(zhǔn)則(Agreement Maxim):盡量減少雙方的分歧,盡量增加雙方的一致。

    6.同情準(zhǔn)則(Sympathy Maxim):盡量減少雙方的反感,盡量增加雙方的同情。

    作為一方對另一方的態(tài)度,禮貌自然要涉及到雙方,Leech分別稱之為“自身”(self)和“他人”(others)。第1.2條準(zhǔn)則分別是從他人和自身的兩個不同角度考慮,但都涉及交際雙方的利益分配,是成對的,都涉及到“惠”與“損”兩個問題。這兩條準(zhǔn)則適用于指令性和承諾性言語行為(impositives and commissives)。第3.4條準(zhǔn)則同樣具有相對的性質(zhì),側(cè)重的是對自身和對方的評價,適用于表述性言語行為(expressives and assertives)。第5.6條準(zhǔn)則側(cè)重于自身對待他人的態(tài)度,適用于表述性言語行為(assertives)。但這兩個準(zhǔn)則之間不存在兩兩相對的關(guān)系。所謂一致準(zhǔn)則,是在交際有分歧時以先肯定對方的話語為前提,進而再表達不同意見。而同情準(zhǔn)則強調(diào)縮小自身與他人的情感對立,站在對方的立場考慮問題。

    總之,禮貌原則要求我們在話語中要做到:尊重對方的意愿、給對方留有余地、迎合對方的心理需求。

    二、 商務(wù)英語信函的特點

    商務(wù)英語信函在商務(wù)活動中的重要地位決定了其具有完全不同于普通信函的特點。它關(guān)系到跨國商務(wù)活動中各方的經(jīng)濟利益,因此力求準(zhǔn)確傳達事實。此外,要建立互相尊重的良好合作關(guān)系,避免引起雙方的誤會,禮貌文雅的語氣就顯得尤為重要。因此,商務(wù)英語信函的另一個特點就是用語正式且彬彬有禮。在商務(wù)英語信函的寫作中合理地運用禮貌原則,做到尊重對方的意愿、給對方留有余地、迎合對方的心理需求,就可以給對方帶來一種積極愉悅的感覺,從而使雙方能更為有效地開展進一步的業(yè)務(wù)。

    三、 禮貌原則在商務(wù)英語函電及其教學(xué)中的應(yīng)用

    1.商務(wù)英語函電課程中常見的禮貌原則問題

    在教學(xué)的過程中不難發(fā)現(xiàn),很多學(xué)生在函電的學(xué)習(xí)中過分注重對專業(yè)術(shù)語和短語的記憶,卻忽視對信函整體基調(diào)、語氣的研究。由此造成學(xué)生在該課程中學(xué)到的往往是一些函電寫作的注意事項,而非實用的書面交際技能。學(xué)生學(xué)完后仍然不會利用得體、合適的書面語言進行有效的交際。翻譯出的句子或?qū)懗龅男藕?從語法方面來看問題不大,但由于語氣生硬、直白,從一封業(yè)務(wù)信件的角度來說卻可能是失敗的。

    對比以下幾個句子:(﹡取自教學(xué)過程中學(xué)生練習(xí))

    a.你方報價過高,我方礙難接受。

    Since the price you quoted is too high, we cant accept it﹡

    We are unable to accept your quotation, since it is too high﹡

    Since the price you quoted is too high, we are not in a position to entertain it.

    b.請空郵樣品以便交易。

    Please send us samples to facilitate negotiations.﹡

    Would you kindly forward us samples to facilitate negotiations?

    a中的第一句直接用了cant accept兩個詞。cant表示否定(不能),語氣非常直接強烈;accept與第三句的entertain相比,也過于直白和肯定。不符合禮貌原則中,容易引起對方的反感,不利于后續(xù)counter-offer以及recounter offer的進行。第二句be unable to與cant 相比從語氣上講要委婉一些。第三句中entertain在此表示的是考慮之意,可以引申為接受,再加上be not in a position to do 用非常委婉且留有余地的方式表達了對對方報價的拒絕, 能讓對方易于接受且不至于導(dǎo)致交際無法進行。

    b中的中文原句是祈使句,實際上卻表達委婉的請求。從禮貌原則的角度分析,這句話具有指令性特征,表達出說話人希望受話人去做的“動作”。指令越直接,受話人就越難以拒絕,因此受話人受損的可能性越大。這在一定程度上違背了策略準(zhǔn)則和慷慨準(zhǔn)則。因此不宜完全按照原文直白地使用祈使句來寫這句話,相反可用“would”引導(dǎo)疑問句,用間接的方式向?qū)Ψ桨l(fā)出請求,顯得更加禮貌。

    2.禮貌原則在商務(wù)函電中的具體應(yīng)用

    (1)策略準(zhǔn)則的運用

    策略準(zhǔn)則體現(xiàn)在商務(wù)英語信函中,就是要讓“自身”(說話人)從對方的立場上考慮問題,切實從對方(受話人)的需求、愿望出發(fā),少考慮自己的損失,盡量使對方多受益。也就是說,應(yīng)多采用“對方態(tài)度”,少采用“自我態(tài)度”。這樣在為對方著想的同時,也達到了自己的目的。例如:

    a.You should make necessary amendment to the relative L/C as soon as possible.

    b.Please make necessary amendment to the relative L/C as soon as possible.

    c.Would it be possible for you to make necessary amendment to the relative L/C as soon as possible?

    不難看出,以上三句話禮貌程度依次遞增。a句以命令的口吻生硬地向?qū)Ψ教岢鲆?沒有給對方留有任何余地。b句雖然使用了please一詞表示客氣,但仍屬于祈使句的范疇,沒有擺脫命令對方做事的語氣,與c句比起來仍有欠缺。c句采用疑問句式,間接地表達出了自己的的意見,從把受話人的“損”降到最低,使“惠”最大化。這樣,在達到自己目的的同時不至于使對方為難,顯得更加客氣委婉。

    (2)慷慨準(zhǔn)則的運用

    慷慨準(zhǔn)則與策略準(zhǔn)則的唯一區(qū)別就在于出發(fā)點的不同。與策略準(zhǔn)則相反,慷慨準(zhǔn)則是從自身的惠損角度來說的。例如:

    a.We regret that you misunderstood our order.

    b.We regret that we didnt make it clear in our order.

    這兩句話清楚地表達了同樣的意思。但是a句中,說話人直接對受話人發(fā)起責(zé)難、出現(xiàn)錯誤的責(zé)任全部由對方承擔(dān),使人很難接受。而b句則將從句中的人稱由第二人稱改為第一人稱,主動承擔(dān)責(zé)任,符合慷慨準(zhǔn)則中盡量多使自己吃虧的要求,確保了語氣的誠懇、禮貌,使人容易接受。

    (3)贊譽準(zhǔn)則和謙遜準(zhǔn)則的運用

    這一組具有相對應(yīng)性質(zhì)的準(zhǔn)則要求盡量減小對別人的貶損,夸大對別人的贊揚以及縮小對自己的贊揚,夸大對自己的貶損。在商務(wù)英語信函中,這兩個準(zhǔn)則多體現(xiàn)在其中所謂“貶己”和“尊人”的語言表達上。商務(wù)信函中漢語常常會用到“貴”、“承蒙”、“賜復(fù)”、“煩請”、“敝”、“欣悉”、“為盼”等套語。英語信函中也有著許多常用的禮貌套語,發(fā)揮著夸大對別人的贊揚和對自己的貶損的作用。如please, thank, appreciate 等詞匯以及It would be appreciated if…, We should be grateful if …, We should be obliged if…等慣用句。例如:We are pleased to learn from your letter dated May 16th that you are able to supply us with various kinds of bicycles. 奉讀5月16日來函,欣悉貴方能為我們提供各種自行車。此中的we are pleased to learn (欣悉) 表達了對對方來函的感激、欣喜之情,很好地體現(xiàn)出了夸大對別人的贊揚的原則。

    We should appreciate it if you would give our order an immediate attention. 如蒙迅速辦理我方訂單,不勝感激。不僅鮮明的表示出寫信人的態(tài)度,同時也體現(xiàn)出對對方的尊重,充分體現(xiàn)了贊譽準(zhǔn)則和謙遜準(zhǔn)則。

    (4)一致準(zhǔn)則的運用

    對于貿(mào)易雙方來說,一致準(zhǔn)則就是要求雙方在貿(mào)易活動中,特別是在發(fā)生了一些不愉快的事情時,要盡量擴大一致,減少分歧。例如:

    We do not deny that the quality of your products is slightly better than others, but the difference in price should in no case be as big as that.

    寫信人沒有直接拒絕對方的報價,而是在指出對方報價與其他供貨商報價間差距過大之前先對對方的產(chǎn)品質(zhì)量表示肯定。這樣,就在進行下一步還盤(counter offer)前盡量消除談判的障礙,縮小了與他人的分歧,確保下一步合作的順利進行。

    (5)同情準(zhǔn)則的運用

    同情準(zhǔn)則要求縮小自身對他人的感情對立,夸大自身對他人的同情。使對方從言語中感到溫暖,減少產(chǎn)生隔閡的因素。例如:

    We regret this unfortunate incident but we have to point out that the damage is obviously due to rough handling but not our faulty packing,so please refer this matter to the insurance company.

    本句是對賣方因貨物受損而提出索賠的回復(fù)。貨物受損使得買方利益受到了損失,作為賣方雖然責(zé)任不在自己這方,但以 “We regret this unfortunate incident.(我方對這一不幸事件表示歉意)”這句話表明自己的態(tài)度,使對方感到與其站在同一立場上,進而再提出問題出在搬運過程中,同時提出解決問題的建議,符合同情準(zhǔn)則,使對方易于接受。

    禮貌原則在商務(wù)英語信函中的恰當(dāng)運用可使貿(mào)易各方之間的關(guān)系更趨融洽,對促進交流起著重要的作用。因此我們在商務(wù)英語函電的教學(xué)中要注重結(jié)合語用學(xué)理論,在注重商務(wù)英語知識的同時不斷滲透禮貌原則的相關(guān)理論,教會學(xué)生在具體的商務(wù)信函寫作中如何應(yīng)用禮貌原則,使他們不僅掌握好商務(wù)活動的專業(yè)知識,還要講求語言的表達手段和技巧,從而寫出地道、得體的信函,切實提高實際應(yīng)用的能力。

    參考文獻:

    [1]何自然 冉永平:語用學(xué)概論(修訂本)[M] .長沙: 湖南教育出版社, 2002

    [2]馮祥春 李敬梅:外經(jīng)貿(mào)英語函電句型和寫作一本通[M]. 北京:中國商務(wù)出版社,2004

    [3]馬會娟:論商務(wù)文本翻譯標(biāo)準(zhǔn)的多元化[J].中國翻譯,2005 (3): 81-84

    [4]Jacob L. Mey. Pragmatics: An Introduction[M].Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2001

    猜你喜歡
    禮貌原則
    禮貌原則在外語教學(xué)中的應(yīng)用
    亞太教育(2016年36期)2017-01-17 20:03:00
    影視作品臺詞的語用解析
    東方教育(2016年13期)2017-01-12 22:40:37
    跨文化交際下中日拒絕表達言語行為的對比研究
    簡析好友對話中的不禮貌語言
    《老炮兒》之語用分析
    考試周刊(2016年72期)2016-09-20 13:40:54
    從違反合作原則和禮貌原則解讀美式幽默
    考試周刊(2016年56期)2016-08-01 06:56:35
    商務(wù)英語信函的寫作原則及寫作技巧
    考試周刊(2016年51期)2016-07-11 13:55:59
    從合作和禮貌原則談商業(yè)場所公示語的翻譯
    考試周刊(2016年26期)2016-05-26 19:09:54
    禮貌原則在漢語語境中的積極和消極兩面
    禮貌原則下酒店英語委婉語初探
    天天躁夜夜躁狠狠久久av| 丝袜人妻中文字幕| 如何舔出高潮| 久久韩国三级中文字幕| 亚洲国产精品专区欧美| h视频一区二区三区| 一区二区三区四区激情视频| 日韩大片免费观看网站| 亚洲国产精品国产精品| 大香蕉97超碰在线| 只有这里有精品99| 亚洲伊人色综图| 亚洲精品第二区| 最近2019中文字幕mv第一页| 中国三级夫妇交换| 国产在线免费精品| 97人妻天天添夜夜摸| 丝袜美足系列| 免费在线观看黄色视频的| 久久毛片免费看一区二区三区| 九色亚洲精品在线播放| 在线观看美女被高潮喷水网站| 天天操日日干夜夜撸| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 老司机影院成人| 综合色丁香网| 亚洲精品aⅴ在线观看| 在线观看一区二区三区激情| 国产69精品久久久久777片| 男女高潮啪啪啪动态图| 久久人妻熟女aⅴ| 男女无遮挡免费网站观看| av线在线观看网站| 看免费av毛片| 国产极品粉嫩免费观看在线| 久久99精品国语久久久| 国产色爽女视频免费观看| 亚洲成人手机| 国产日韩一区二区三区精品不卡| 男人操女人黄网站| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 色婷婷久久久亚洲欧美| 日韩制服骚丝袜av| 看免费成人av毛片| av线在线观看网站| 免费日韩欧美在线观看| 搡女人真爽免费视频火全软件| 久久av网站| 91aial.com中文字幕在线观看| 伦理电影大哥的女人| 久久久久久久国产电影| 制服人妻中文乱码| 国产成人91sexporn| 欧美xxxx性猛交bbbb| 99国产精品免费福利视频| 亚洲精品国产av成人精品| 一本色道久久久久久精品综合| 91aial.com中文字幕在线观看| 国产精品不卡视频一区二区| 免费在线观看完整版高清| 一边摸一边做爽爽视频免费| 久久青草综合色| 国产精品无大码| av有码第一页| 考比视频在线观看| 亚洲国产精品成人久久小说| 2018国产大陆天天弄谢| 亚洲精品色激情综合| 亚洲成色77777| 一个人免费看片子| av在线app专区| videossex国产| 亚洲综合色惰| 日韩中文字幕视频在线看片| 性高湖久久久久久久久免费观看| 欧美亚洲日本最大视频资源| 欧美精品亚洲一区二区| 国产精品一区二区在线不卡| 久久久亚洲精品成人影院| 免费看光身美女| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 最近的中文字幕免费完整| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 国产高清国产精品国产三级| 人成视频在线观看免费观看| 少妇被粗大的猛进出69影院 | 欧美性感艳星| 国产精品偷伦视频观看了| 国产极品天堂在线| 亚洲精品一二三| 欧美xxxx性猛交bbbb| 欧美日韩av久久| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 香蕉国产在线看| 中文欧美无线码| videosex国产| 少妇精品久久久久久久| 午夜影院在线不卡| www日本在线高清视频| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 男女国产视频网站| 久久99精品国语久久久| 亚洲av电影在线进入| 国产伦理片在线播放av一区| 成人二区视频| 一本大道久久a久久精品| 热re99久久国产66热| 少妇人妻 视频| 国产精品一国产av| 日本-黄色视频高清免费观看| 久热这里只有精品99| 秋霞伦理黄片| 成人二区视频| 精品国产国语对白av| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 精品久久蜜臀av无| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 国产精品成人在线| www.av在线官网国产| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 高清在线视频一区二区三区| 一本大道久久a久久精品| 国产免费一区二区三区四区乱码| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久 | 看免费成人av毛片| 中文字幕免费在线视频6| 欧美亚洲日本最大视频资源| 久久久久网色| 丰满迷人的少妇在线观看| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 美女主播在线视频| 久久人妻熟女aⅴ| freevideosex欧美| 国产欧美亚洲国产| 在线观看一区二区三区激情| 青春草视频在线免费观看| 天堂俺去俺来也www色官网| 91精品国产国语对白视频| 性色av一级| 丰满迷人的少妇在线观看| 国产 一区精品| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| 亚洲人成网站在线观看播放| 精品酒店卫生间| videosex国产| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 久久精品国产亚洲av天美| 999精品在线视频| 国产在视频线精品| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 黄片播放在线免费| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| xxx大片免费视频| 免费高清在线观看视频在线观看| 久久国产精品大桥未久av| 寂寞人妻少妇视频99o| 国产精品不卡视频一区二区| 在线观看免费视频网站a站| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 建设人人有责人人尽责人人享有的| 啦啦啦啦在线视频资源| 欧美人与性动交α欧美软件 | 一级爰片在线观看| 妹子高潮喷水视频| 高清毛片免费看| 久久人人爽人人片av| 国产片特级美女逼逼视频| 欧美国产精品va在线观看不卡| 天美传媒精品一区二区| 久久精品久久精品一区二区三区| 久久人人爽人人爽人人片va| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 777米奇影视久久| 看非洲黑人一级黄片| 欧美人与性动交α欧美精品济南到 | 久久韩国三级中文字幕| av天堂久久9| 午夜91福利影院| 久久人人爽av亚洲精品天堂| 欧美国产精品一级二级三级| 有码 亚洲区| 成人国产麻豆网| 日韩大片免费观看网站| 99香蕉大伊视频| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 国产成人精品久久久久久| 国产永久视频网站| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| www.av在线官网国产| 中文天堂在线官网| 99精国产麻豆久久婷婷| 免费高清在线观看视频在线观看| 欧美xxⅹ黑人| 亚洲av.av天堂| 人人澡人人妻人| 51国产日韩欧美| 亚洲第一av免费看| 欧美激情极品国产一区二区三区 | 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 亚洲伊人色综图| 五月开心婷婷网| 男女边摸边吃奶| 久久人人爽人人爽人人片va| 国产精品久久久久久av不卡| 性色av一级| 夜夜爽夜夜爽视频| 国产精品.久久久| 交换朋友夫妻互换小说| 极品人妻少妇av视频| 男女高潮啪啪啪动态图| av卡一久久| 天堂俺去俺来也www色官网| 午夜福利,免费看| videosex国产| 亚洲av成人精品一二三区| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 久久久久国产精品人妻一区二区| h视频一区二区三区| 成人毛片a级毛片在线播放| 成人国产av品久久久| 亚洲综合色惰| 亚洲综合精品二区| 久久久国产欧美日韩av| 中文字幕人妻丝袜制服| 各种免费的搞黄视频| 99久国产av精品国产电影| 欧美精品高潮呻吟av久久| videosex国产| 日韩中字成人| 亚洲精品av麻豆狂野| 丝袜在线中文字幕| 欧美激情极品国产一区二区三区 | 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 少妇的逼水好多| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 日韩制服骚丝袜av| 国产成人av激情在线播放| 欧美国产精品va在线观看不卡| 亚洲精品国产av蜜桃| 亚洲成av片中文字幕在线观看 | 天天影视国产精品| 色网站视频免费| 日韩大片免费观看网站| 大香蕉97超碰在线| 丝袜喷水一区| 性高湖久久久久久久久免费观看| 两性夫妻黄色片 | 春色校园在线视频观看| 免费黄网站久久成人精品| 91精品三级在线观看| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 精品久久久久久电影网| 久久 成人 亚洲| 晚上一个人看的免费电影| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 亚洲一区二区三区欧美精品| 大片电影免费在线观看免费| 最近中文字幕高清免费大全6| 成人二区视频| 亚洲精品美女久久av网站| 日韩中字成人| 亚洲精品av麻豆狂野| 久久久久久人妻| 欧美激情 高清一区二区三区| 亚洲av欧美aⅴ国产| 久久久国产一区二区| www日本在线高清视频| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 亚洲精品aⅴ在线观看| 亚洲综合色惰| videossex国产| 国产日韩欧美亚洲二区| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 少妇人妻久久综合中文| 日韩欧美精品免费久久| 晚上一个人看的免费电影| 国产欧美亚洲国产| 日本午夜av视频| 毛片一级片免费看久久久久| 国产在线一区二区三区精| 国产成人精品在线电影| 日韩中字成人| 中文字幕av电影在线播放| 亚洲国产成人一精品久久久| 久久精品人人爽人人爽视色| 亚洲综合色惰| 国产亚洲精品久久久com| 婷婷色av中文字幕| 亚洲,欧美,日韩| 制服诱惑二区| 免费大片18禁| 晚上一个人看的免费电影| 亚洲精品美女久久av网站| 26uuu在线亚洲综合色| 亚洲,一卡二卡三卡| 国产深夜福利视频在线观看| 夫妻性生交免费视频一级片| 日日撸夜夜添| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 国产高清三级在线| 免费av不卡在线播放| 日韩精品有码人妻一区| 亚洲成人手机| 久久久a久久爽久久v久久| 男女免费视频国产| 有码 亚洲区| 国产黄色视频一区二区在线观看| 赤兔流量卡办理| 婷婷色麻豆天堂久久| 中国国产av一级| 丝袜在线中文字幕| 国产一区二区激情短视频 | 高清毛片免费看| 久久久久久久久久久免费av| www.色视频.com| 国产精品嫩草影院av在线观看| 人妻 亚洲 视频| 亚洲精品aⅴ在线观看| 激情五月婷婷亚洲| 婷婷成人精品国产| 免费av不卡在线播放| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看| 久久久久网色| 中国美白少妇内射xxxbb| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 国产综合精华液| 自线自在国产av| 日本免费在线观看一区| 国国产精品蜜臀av免费| 国产一级毛片在线| 免费av不卡在线播放| 成人国产av品久久久| videossex国产| av线在线观看网站| 国产熟女欧美一区二区| √禁漫天堂资源中文www| 亚洲精品第二区| 久久久久久久久久久免费av| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 国产精品嫩草影院av在线观看| 午夜免费观看性视频| 国产精品成人在线| 卡戴珊不雅视频在线播放| 天天影视国产精品| 超色免费av| 亚洲成人手机| 免费人成在线观看视频色| 超色免费av| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 国产爽快片一区二区三区| videosex国产| 日韩av免费高清视频| 天堂俺去俺来也www色官网| 波野结衣二区三区在线| 国产精品三级大全| 欧美成人精品欧美一级黄| 岛国毛片在线播放| 日日撸夜夜添| 少妇 在线观看| 岛国毛片在线播放| 大码成人一级视频| 妹子高潮喷水视频| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 最近中文字幕2019免费版| 国产一区亚洲一区在线观看| www日本在线高清视频| 亚洲,欧美,日韩| av片东京热男人的天堂| 久久久久精品性色| 成年人免费黄色播放视频| 我的女老师完整版在线观看| 9热在线视频观看99| 亚洲在久久综合| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 国内精品宾馆在线| 91精品三级在线观看| 日本vs欧美在线观看视频| 97人妻天天添夜夜摸| 看十八女毛片水多多多| 少妇的逼好多水| 自线自在国产av| av网站免费在线观看视频| 九色成人免费人妻av| 久久久久久久大尺度免费视频| 免费观看在线日韩| 国产日韩一区二区三区精品不卡| 乱码一卡2卡4卡精品| 蜜臀久久99精品久久宅男| 国产成人免费无遮挡视频| 亚洲丝袜综合中文字幕| 亚洲美女黄色视频免费看| videossex国产| 人妻一区二区av| 啦啦啦在线观看免费高清www| 成人二区视频| 国产成人精品久久久久久| 亚洲 欧美一区二区三区| 国产日韩欧美在线精品| 国产永久视频网站| 久久久久久久精品精品| 久久久a久久爽久久v久久| 黄片无遮挡物在线观看| 免费日韩欧美在线观看| 国产一区二区三区综合在线观看 | 亚洲av在线观看美女高潮| 日韩av在线免费看完整版不卡| 久久久久久久精品精品| 精品国产一区二区三区四区第35| 欧美日韩精品成人综合77777| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 亚洲av电影在线进入| 国产亚洲最大av| 亚洲国产精品国产精品| 视频在线观看一区二区三区| 日本av手机在线免费观看| 精品一区二区三卡| 美女主播在线视频| 久久久久精品性色| 精品国产一区二区三区久久久樱花| 男女高潮啪啪啪动态图| 国产亚洲精品第一综合不卡 | 久久久久网色| 国产精品.久久久| 国产日韩一区二区三区精品不卡| 精品人妻一区二区三区麻豆| 国产精品无大码| 97人妻天天添夜夜摸| 老司机影院毛片| 男女国产视频网站| 国产精品久久久av美女十八| 国产精品成人在线| 高清不卡的av网站| 国产av一区二区精品久久| 日本wwww免费看| 国产精品久久久久久精品古装| 午夜福利在线观看免费完整高清在| 校园人妻丝袜中文字幕| 国产成人精品一,二区| 亚洲国产av影院在线观看| 少妇熟女欧美另类| 国产av码专区亚洲av| 一二三四中文在线观看免费高清| 考比视频在线观看| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 一边摸一边做爽爽视频免费| 成年美女黄网站色视频大全免费| 国产免费视频播放在线视频| 蜜桃在线观看..| 成人国语在线视频| 51国产日韩欧美| 亚洲国产精品一区二区三区在线| av在线播放精品| 国产精品不卡视频一区二区| 九色成人免费人妻av| av在线app专区| 中文字幕人妻熟女乱码| 最近的中文字幕免费完整| 久久人妻熟女aⅴ| 国产成人av激情在线播放| 日韩欧美一区视频在线观看| 我的女老师完整版在线观看| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 大香蕉久久成人网| 最近2019中文字幕mv第一页| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 韩国精品一区二区三区 | 日韩成人av中文字幕在线观看| 日韩视频在线欧美| 女人精品久久久久毛片| 国产成人欧美| 男女啪啪激烈高潮av片| 在现免费观看毛片| 亚洲精品美女久久av网站| 中文字幕最新亚洲高清| 日韩一区二区视频免费看| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 内地一区二区视频在线| 只有这里有精品99| 亚洲精品第二区| 成人毛片a级毛片在线播放| 咕卡用的链子| 女人久久www免费人成看片| 多毛熟女@视频| 免费黄频网站在线观看国产| 99热国产这里只有精品6| 人妻系列 视频| 1024视频免费在线观看| 免费日韩欧美在线观看| 大陆偷拍与自拍| 男男h啪啪无遮挡| 欧美激情国产日韩精品一区| 久久久国产一区二区| 99久久人妻综合| 亚洲熟女精品中文字幕| 欧美丝袜亚洲另类| 母亲3免费完整高清在线观看 | 国产激情久久老熟女| av在线老鸭窝| 成人黄色视频免费在线看| 国产精品99久久99久久久不卡 | 亚洲国产精品一区三区| 亚洲第一av免费看| 一级毛片 在线播放| 丝瓜视频免费看黄片| 美女主播在线视频| 亚洲精品成人av观看孕妇| 边亲边吃奶的免费视频| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 波野结衣二区三区在线| 国产1区2区3区精品| av在线播放精品| 亚洲精品美女久久av网站| 黑人欧美特级aaaaaa片| 国产精品国产av在线观看| 国国产精品蜜臀av免费| 久久久欧美国产精品| 啦啦啦在线观看免费高清www| 国产成人精品一,二区| 我的女老师完整版在线观看| 久久久国产欧美日韩av| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 亚洲少妇的诱惑av| 国产麻豆69| 丝瓜视频免费看黄片| 亚洲av成人精品一二三区| 国产爽快片一区二区三区| 久久久久精品久久久久真实原创| 亚洲av综合色区一区| 欧美精品一区二区免费开放| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 丝袜人妻中文字幕| 三级国产精品片| 视频在线观看一区二区三区| 51国产日韩欧美| 免费高清在线观看视频在线观看| 欧美丝袜亚洲另类| 这个男人来自地球电影免费观看 | 日本与韩国留学比较| 麻豆乱淫一区二区| 成人手机av| 热re99久久精品国产66热6| 日本av免费视频播放| 美女视频免费永久观看网站| 日韩中字成人| 男人舔女人的私密视频| www.色视频.com| av在线老鸭窝| 国产欧美另类精品又又久久亚洲欧美| videos熟女内射| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 国产又爽黄色视频| 国产激情久久老熟女| 国产又色又爽无遮挡免| 两个人看的免费小视频| 欧美+日韩+精品| 久久97久久精品| 国产在线免费精品| 国产免费视频播放在线视频| 国产欧美亚洲国产| 美女福利国产在线| 老司机影院毛片| 99久久精品国产国产毛片| 天天操日日干夜夜撸| 韩国av在线不卡| 国产精品一国产av| 久久久久久久大尺度免费视频| 日韩中字成人| 99久久人妻综合| 久久久久视频综合| 亚洲国产看品久久| 国产男人的电影天堂91| 成年动漫av网址| 免费av中文字幕在线| 亚洲性久久影院| 一二三四中文在线观看免费高清| 亚洲av电影在线进入| 亚洲精品国产av成人精品| 天堂中文最新版在线下载| 人妻少妇偷人精品九色| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 亚洲av综合色区一区| 久久久久精品久久久久真实原创| 久久人人97超碰香蕉20202| 99热网站在线观看| 久久国产精品男人的天堂亚洲 | 一级爰片在线观看| 色哟哟·www| 国产不卡av网站在线观看| 综合色丁香网| 国产免费现黄频在线看| 午夜福利影视在线免费观看| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 亚洲五月色婷婷综合| 午夜日本视频在线| 蜜桃国产av成人99| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 精品久久国产蜜桃| 少妇被粗大的猛进出69影院 | 蜜桃国产av成人99| 亚洲美女视频黄频| 午夜影院在线不卡| 精品久久国产蜜桃| 亚洲,欧美,日韩| 国产1区2区3区精品| 国产精品久久久久久久电影| 日本欧美国产在线视频| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 如何舔出高潮| 99久久中文字幕三级久久日本|