科幻圖書是否持續(xù)繁榮在德國(guó)引爭(zhēng)議

古隆中

可能是應(yīng)了那句老話：一損俱損，一榮俱榮。自從J·K·羅琳宣布《哈利·波特》第7卷本為“最終卷本”以后，英國(guó)的兒童出版市場(chǎng)便開始冷清。2008年，德國(guó)的兒童出版市場(chǎng)好像也出現(xiàn)了類似的情形。對(duì)于這種莫衷一是的狀態(tài)，德國(guó)的出版批評(píng)家們認(rèn)為是“衰退”的征兆，德國(guó)的出版商們卻認(rèn)為不過是“持續(xù)繁榮”過程中的正常調(diào)整。

繁榮從1908年起步

出版批評(píng)家們指出，成為德國(guó)兒童出版市場(chǎng)最近10年繁榮之標(biāo)志的“科學(xué)幻想圖書繁榮”，始于1998年。

當(dāng)年7月，德語版的《哈利·波特與賢者之石》出現(xiàn)在德國(guó)各地書店的書架上。作為該系列書之一的第1卷本，與讀者初次見面的“調(diào)子極低”，首版第一次印刷不過8000冊(cè)。在德國(guó)讀者的不認(rèn)同甚至抵觸中，僅僅投入市場(chǎng)的8000冊(cè)最后居然沒有賣完。不過，目睹了《哈利·波特》在英國(guó)火爆的考爾森出版社決定冒險(xiǎn)繼續(xù)“賭下去”。

差不多一年以后，這套以魔法少年為主人公的系列書第2卷本，首版第一次印刷25000冊(cè)，頓時(shí)給“因循守舊”的德國(guó)兒童出版市場(chǎng)帶來了沖擊。接下來，考爾森出版社在第3、4、5卷本和第6卷本的首版第一次印刷的冊(cè)數(shù)上，都是“芝麻開花節(jié)節(jié)高”。到了2007年與2008年之交，《哈利·波特》系列書的第7卷本——也就是“最終卷本”，一開機(jī)就印刷了300萬冊(cè)，創(chuàng)下德國(guó)出版史上首印冊(cè)數(shù)的新紀(jì)錄。從某種意義上講，《哈利·波特》促進(jìn)了德國(guó)兒童出版市場(chǎng)的快速發(fā)展，創(chuàng)造了德國(guó)的“科學(xué)幻想圖書繁榮”。

《哈利·波特》在被拍成電影以后，對(duì)其紙介質(zhì)圖書的銷售再次起到巨大的刺激作用。差不多在同時(shí)。彼得·杰克遜導(dǎo)演的《指環(huán)王》也“閃亮登場(chǎng)”，使其德語版紙介質(zhì)圖書的銷售行情直線上漲，從而把德國(guó)“科學(xué)幻想圖書繁榮”推向高峰。這些成功之作，不僅自身市場(chǎng)效益極佳，而且還拉動(dòng)了一批又一批同類圖書的出版，營(yíng)造出長(zhǎng)達(dá)10年的“科學(xué)幻想圖書繁榮”，這無疑在德國(guó)出版史上留下濃墨重彩的一筆。

科幻圖書成“泛濫之勢(shì)”

現(xiàn)在，在德國(guó)書店兒童書的書架上，充滿了科學(xué)幻想的圖書。由于同類圖書已成“泛濫之勢(shì)”，對(duì)后面不斷涌進(jìn)來的新書，各地書店的老板叫苦不迭。在這些科學(xué)幻想圖書中，雖然也有獨(dú)創(chuàng)的優(yōu)秀作品，但大多是模仿、雷同之作。內(nèi)容不外乎千變?nèi)f化的妖術(shù)魔法、宇宙外太空的奇人異事、豺狼當(dāng)?shù)篮陀⑿劬仁馈⒏咝录夹g(shù)給人類社會(huì)帶來的幸福與災(zāi)難等。內(nèi)容跳不出俗套，就只好在篇幅上動(dòng)腦筋，有些圖書的頁碼甚至超過200頁、300頁，其厚度讓許多少兒讀者不敢問津。德國(guó)書店的店員普遍認(rèn)為，“科學(xué)幻想圖書的生產(chǎn)過剩。已經(jīng)到了該煞車的時(shí)候”。和店員們頗有同感的，是孩子們的家長(zhǎng)。他們認(rèn)為應(yīng)當(dāng)“多出版一些植根于現(xiàn)實(shí)土壤的兒童文學(xué)圖書，使孩子們既能浪漫，也能面對(duì)現(xiàn)實(shí)”。

德國(guó)的出版批評(píng)家們指出，“科學(xué)幻想圖書繁榮”始于1998年，大約終于2008年。在2007年與2008年之交，在《哈利波特》的“最終卷本”把這個(gè)“繁榮”推向頂峰之后，科學(xué)幻想圖書的銷售行情開始“走下坡路了”。

下一個(gè)繁榮始于2009年

相對(duì)于出版批評(píng)家們說科學(xué)幻想圖書市場(chǎng)呈現(xiàn)衰退跡象，出版商們卻認(rèn)為科學(xué)幻想圖書市場(chǎng)還會(huì)繼續(xù)繁榮。相對(duì)于家長(zhǎng)們希望多一些反映現(xiàn)實(shí)的兒童文學(xué)書面世，孩子們卻恐懼于家庭和社會(huì)的壓力，出自逃避現(xiàn)實(shí)的需要，更愿意沉醉在科學(xué)幻想圖書之中。于是，另外一些專家站出來“和稀泥”，他們指出，幻想之中有現(xiàn)實(shí)，現(xiàn)實(shí)之中有幻想。多數(shù)科學(xué)幻想作家創(chuàng)作的科學(xué)幻想圖書，并非都是虛無縹緲的，也曲折地反映了現(xiàn)實(shí)世界的狀況，也給讀者以哲學(xué)的提升和人生意義的思考。即使是以現(xiàn)實(shí)為題材的文學(xué)作品，比如探討環(huán)境問題的，比如提倡同異族文化友好共存的，像T·A·巴倫的作品、西恩尼·邁·內(nèi)依的作品，也被列入“科學(xué)幻想圖書”之列。

無論如何，孩子們是“科學(xué)幻想圖書”的主要讀者，孩子們說好那就是好。天真的孩子們?cè)敢夂凸适轮械闹魅斯跒橐惑w，共同冒險(xiǎn)，并肩戰(zhàn)斗，戰(zhàn)勝惡魔，最后取得勝利。孩子們追求的這種感覺，在科學(xué)幻想圖書中尤其能夠找到。出版商說，孩子們喜歡科學(xué)幻想圖書，我們就要不斷把新的科學(xué)幻想圖書送給他們。過去10年繁榮，2008年繁榮，2009年還會(huì)繁榮，下一個(gè)10年還將繁榮。有些出版批評(píng)家認(rèn)為“科學(xué)幻想圖書繁榮”正在終結(jié)，沒有根據(jù)，屬于主觀猜測(cè)，無稽之談。