紀(jì)昀古典文獻(xiàn)學(xué)述論

張志漢

摘要：清代乾隆年間著名學(xué)者紀(jì)昀主持編纂的《四庫全書總目》體現(xiàn)著其目錄學(xué)的成就，其自撰《玉臺(tái)新詠校正》體現(xiàn)著校勘學(xué)的成就。此二書集中地體現(xiàn)了他的文獻(xiàn)學(xué)思想，并進(jìn)行逐一剖析，正確評價(jià)紀(jì)昀文獻(xiàn)學(xué)思想，有助于研究紀(jì)昀的文獻(xiàn)學(xué)理論與實(shí)踐活動(dòng)。

關(guān)鍵詞：紀(jì)昀文獻(xiàn)學(xué)目錄學(xué)校勘學(xué)

紀(jì)昀其人

紀(jì)昀(1724～1805年)，字曉嵐，又字春帆，晚號石云，謚文達(dá)，直隸獻(xiàn)縣(今屬河北)人。出身望族，十九歲考取乾隆十九年甲戌科進(jìn)士，先后官編修、侍讀學(xué)士、內(nèi)閣學(xué)士、兵部侍郎、左都御史、禮部侍郎、禮部尚書協(xié)辦大學(xué)士，加太子太保。但是，紀(jì)昀不是因官高聞名，主要是由于他擔(dān)任《四庫全書總目》的總纂官，一生致力于《四庫全書總目》(又名《四庫全書總目提要》)的編撰。紀(jì)昀在四庫全書館內(nèi)時(shí)間最久，提要的整理加工，也以他出力最多。其家藏的明馮舒《馮氏校定玉臺(tái)新詠》和清吳兆宜《玉臺(tái)新詠箋注》都收列人存目，而其自撰《玉臺(tái)新詠校正》中?？辈糠值膬?nèi)容則單獨(dú)成書，更名為《玉臺(tái)新詠考異》，并托其父紀(jì)容舒名，收入《四庫全書總目》。

紀(jì)昀與目錄學(xué)

紀(jì)昀的目錄學(xué)思想主要體現(xiàn)在《四庫全書總目》的編撰?！端膸烊珪偰俊饭捕倬恚?jì)著錄收入《四庫全書》的圖書三千四百六十一種，七萬九千三百零九卷以及未收入《四庫全書》的存目六千七百九十三種，九萬三千五百五十卷。清乾隆以前的中國古籍，幾乎都被囊括進(jìn)去了。紀(jì)昀在領(lǐng)撰《四庫全書總目》的過程中，不僅要總覽全局，斟酌體例，綜合平衡，潤色文字，筆削從核，親手刪定，還要編注提綱，校錄子部，給經(jīng)部詩類寫小序。由于《四庫全書總目》是集中了當(dāng)時(shí)全國出類拔萃的人才編撰的，因而它在目錄學(xué)上的成就是空前的。歷史上不管是官修目錄、史志目錄，還是私家目錄。都無資格與之相匹敵。就編制體例而言，四部前冠有總序，大小類前冠有小序，每書附有提要。

闡明學(xué)術(shù)流變。紀(jì)昀繼承中國古代目錄學(xué)“辨章學(xué)術(shù)，考鏡源流”的優(yōu)良傳統(tǒng)。于經(jīng)史子集“四部之首各冠以總序，撮述其源流正變，以挈綱領(lǐng)”，并于其下所分1h四十四類之首“亦各冠以小序，詳述其分并改隸，以析條目。如其義有未盡，例有未該，則或于子目之末，或于本條之下，附注按語，以明通變之由”。通過這些系統(tǒng)的部類小序乃至按語，以紀(jì)昀為代表的清代學(xué)者，對中國的傳統(tǒng)學(xué)術(shù)進(jìn)行了全面的總結(jié)和評判，同時(shí)也對圖書類目的分合變化作了歷史的考辨和說明。

四部分類法完善?！端膸烊珪偰俊返姆诸?，深入細(xì)致地研究了歷代各種目錄的分類體系，根據(jù)學(xué)術(shù)發(fā)展和圖書出版情況，從中汲取精華，為其增設(shè)類目和變更類目服務(wù)。并在此基礎(chǔ)上，指定出一系列目錄分類的立類原則：以義立類。以體立類，以時(shí)代和地域立類，或根據(jù)圖書的多少以人類書，總之，是隨現(xiàn)實(shí)需要而立類。在這些原則指導(dǎo)下，一級類目分經(jīng)、史、子、集四部；二級類目分經(jīng)部十類、史部十五類、子部十四類、集部五類，合計(jì)四十四類；流別繁雜者，為使條分縷析，又設(shè)有子目，計(jì)有六十七個(gè)。從而形成了相當(dāng)完整的分類體系，使我國古典目錄分類達(dá)到了高峰。

目錄學(xué)方法集成。撰寫總序和大小序，為我國古典目錄學(xué)方法的優(yōu)良傳統(tǒng)，《四庫全書總目》對此予以發(fā)揚(yáng)光大。在卷首置凡例二十則，說明著作內(nèi)容和編纂體例；在各部前冠有總序，撮述其源流正變，以挈綱領(lǐng)?！敖?jīng)序敘述經(jīng)學(xué)流變，史序敘述作史方法，子序敘述部次理由，集序敘述文集原始；各類撰有小序，詳述其分并改隸，以析條目。大序統(tǒng)撮全書，小序單言一篇。大小類序真正起到辯章學(xué)術(shù)，考鏡源流，提綱挈領(lǐng)，指導(dǎo)治學(xué)的作用?！?文化部圖書館事業(yè)管理局主持編寫《圖書館專業(yè)基本科目復(fù)習(xí)提要》)所以，張之洞在《輶軒語·語學(xué)》里指出：“今為諸君指一良師，將《四庫全書總目提要》讀一過，即略知學(xué)術(shù)門徑矣?！?/p>

發(fā)抒論學(xué)見解。如“樂類”謂“大抵樂之綱目具于《禮》，其歌詞具于《詩》，其鏗鏘鼓舞，則傳在伶官，漢初制氏所記，蓋其遺譜。非別有一經(jīng)，為圣人所定也”?！俺o類”說：“考史遷稱屈原放逐，乃著《離騷》，蓋舉其最著一篇，《九歌》以下，均襲騷名，則非事實(shí)矣?！闭J(rèn)定《三百篇》與《楚辭》實(shí)質(zhì)上應(yīng)是總集。

紀(jì)昀與?？睂W(xué)

清代學(xué)者對于古籍的?？闭?，涉及經(jīng)、史、子、集各個(gè)方面，但經(jīng)、史始終是重點(diǎn)，《玉臺(tái)新詠校正》卻是對總集的整理，堪稱集部?？钡囊徊康浞吨鳌＜o(jì)氏以明代趙均覆宋本《玉臺(tái)新詠》為底本，參校明馮舒《馮氏校定玉臺(tái)新詠》和清吳兆宜《玉臺(tái)新詠箋注》，并廣泛搜集類書、總集、別集、舊注、詩話中的異文，完成了這部書。

“有所改，有所不改”。在清代，以顧廣沂為代表的對校派，注重版本依據(jù)，強(qiáng)調(diào)保持書之原貌，雖有錯(cuò)字，必存原本，并提出了“不校校之”的原則。紀(jì)昀雖然沒有明確提出這樣的總結(jié)，但“有所改，有所不改”的實(shí)踐實(shí)際上是貫穿《玉臺(tái)新詠校正》始終的。如遵宋本，卷六：吳均《和蕭洗馬子顯古意六首》“春草可攬結(jié)”一首，《藝文類聚》作“閨怨”；“賤妾思不堪”一首，《藝文類聚》作“采桑”。按：六朝遺集率鮮完書，其存于今者，大抵抄撮于諸書之中，輾轉(zhuǎn)相承，文多訛異，無由定其孰是，今仍從宋刻書之。糾宋本，紀(jì)昀尊重宋本，而不迷信宋本，這表現(xiàn)在他有時(shí)“勇于改字”，即在有其他版本依據(jù)的前提下，并有旁證材料證明底本為非時(shí)。紀(jì)昀就大膽改正底本。卷三：陸機(jī)《樂府三首·艷歌行》“清川含藻景”。景，宋刻作“影”。按：二字古本無別，自葛洪加“鄉(xiāng)”之后，詞人所用亦略區(qū)分，形影字可以作“景”，風(fēng)景字則不可作“影”，今從《文選》。從文字角度改正宋刻。而對于那些意可兩存，或無由定其是非的，則附錄諸本異同，而不輕改底本。

?？辈牧贤卣?。紀(jì)昀進(jìn)行他校時(shí)，廣泛搜集類書、總集、舊注等作為?？辈牧?，并始終堅(jiān)持幾種?？狈椒ǖ木C合運(yùn)用，從而避免了由于偏信某一種書而導(dǎo)致的失誤。通過紀(jì)氏對類書異文的取舍之例，我們可以看出他科學(xué)的?？庇^念和方法。(1)遵類書。類書是分類編排的書籍，它大量節(jié)錄各書原文，有時(shí)甚至將整部書收人，較古的類書所收材料大體是直接從古抄本轉(zhuǎn)錄。所以古類書在校勘時(shí)有很大價(jià)值。紀(jì)氏充分利用類書作為他校的材料，糾正了不少底本的錯(cuò)誤。如卷一：繁欽《定情詩》“金薄畫幧頭”，幧宋刻作“搔”。按：《西京雜記》“搔頭”乃玉替之名，不得云金薄、云畫，且《呔平御覽》收此句于“嗓頭部”，知非誤字，今從之。可以看出，紀(jì)氏以類書改古書，是特別慎重的，基本上都有旁證，類書在紀(jì)昀這里只是一個(gè)重要的版本依據(jù)而已，其對類書的使用是相當(dāng)科學(xué)的。(2)不盡據(jù)類書。紀(jì)昀認(rèn)為，“類書節(jié)本不足為據(jù)”、“類書所引多節(jié)文”、“類書以意標(biāo)目，非其本題，亦非其本旨”等，對類

書采取了謹(jǐn)慎選擇的態(tài)度。如卷一：《古詩八首·客從遠(yuǎn)方來》“文采雙鴛鴦”。文采，《太平御覽》“綺部”引之作“文作”，然“鴛鴦部”引之又作“文采”。蓋《御覽》刊本多訛。不盡可據(jù)。

考證內(nèi)容拓展。?？笔强紦?jù)的基礎(chǔ)，將考證的方法運(yùn)用于?？保瑹o疑可以使?？背晒迂S富、準(zhǔn)確。紀(jì)昀在?？薄队衽_(tái)新詠》文字的同時(shí)，對這本書的許多問題也都進(jìn)行了考證，內(nèi)容涉及《玉臺(tái)新詠》的方方面面。如具體詩歌的作者、詩題，全書的編者、成書時(shí)間、體例、行款，乃至字詞、詩歌分章等問題。這些考證性工作。解決了《玉臺(tái)新詠》中許多長期懸而未決的重要問題，即使對今天的研究也具有重要的參考價(jià)值，如考詩之作者?！队衽_(tái)新詠校正》或根據(jù)其他文獻(xiàn)的記載，或通過分析《玉臺(tái)新詠》自身的編排體例，對書中十六首詩的作者進(jìn)行考證。盡管一些問題由于時(shí)代綿遠(yuǎn)，資料缺乏而不能遂下定論，但其考證結(jié)果足資參考。卷五：范靖婦《詠步搖花》。《隋書·經(jīng)籍志》：“梁征西記室范靖妻沈滿愿集三卷”，則此婦有名可考，宜與鮑令暉一例書名。紀(jì)昀考證出范靖妻名沈滿愿，并認(rèn)為當(dāng)謹(jǐn)依全書體例。標(biāo)出作者本名。

“因材施?！?。陳垣在《?？睂W(xué)釋例·校法四則》中歸納前人的校勘方法為對校、他校、本校和理校四種。乾嘉學(xué)者或用其中的一種或幾種方法交互運(yùn)用。紀(jì)昀除了已經(jīng)熟練地使用了后來被稱為對校、他校、本校和理校四種方法，更有一個(gè)新的創(chuàng)獲，即“因材施?！保o緊抓住《玉臺(tái)新詠》詩歌總集的性質(zhì)，在有版本依據(jù)的前提下，體會(huì)文情，揣摩詩意，從文學(xué)的視角出發(fā)，靈活地進(jìn)行校勘。如，煉字。卷二：石崇《王明君辭一首》“乃造匈奴城”中的“乃”，《文選》作“遂”。按：“乃”字有遠(yuǎn)而難至之意，故從宋刻。詩歌語意的搭配、呼應(yīng)、承轉(zhuǎn)、和諧等文法內(nèi)容，也是紀(jì)昀進(jìn)行?？钡囊罁?jù)。如卷十：《近代吳歌九首·上聲》“連置羅裙里，……羅裙隨風(fēng)起”。裙，宋刻作“裳”。按：末句正應(yīng)此句，不應(yīng)上下異文。今從《樂府詩集》。紀(jì)氏愛好文辭，具有很好的藝術(shù)修養(yǎng)和很強(qiáng)的文學(xué)感受能力。在《玉臺(tái)新詠校正》中，他針對校勘對象的文學(xué)性特征，從詩歌的煉字、用詞，詩歌的對偶、押韻等角度輔助校勘，取得了不小的收獲?？傊?，紀(jì)昀的《玉臺(tái)新詠校正》在?？睂W(xué)史上同樣具有典范意義，堪稱集部?？钡募蟪芍鳌?/p>

編校張紅玲