段明艷
潯陽(yáng)江上,琵琶幾曲,使得江州司馬白居易淚透青衫,將琵琶女引為知己,唱出“同是天涯淪落人,相逢何必曾相識(shí)”的千古慨嘆。音樂(lè)原本是抽象的,音樂(lè)形象是很難捕捉的,但今日凡讀到此詩(shī),我們對(duì)琵琶聲聲會(huì)產(chǎn)生如聞其聲、如臨其境之感,這都緣于白居易的妙筆巧繪。
一、以聲喻聲
抽象的東西,如果我們能夠?qū)⑹煜さ臇|西作比的話。往往能夠化抽象為具體,化虛幻為現(xiàn)實(shí)。聲音看不見(jiàn)。摸不著,很難描繪,但白居易有辦法,他用生活中一些常聽(tīng)到的聲音來(lái)具體形象地比喻音樂(lè)聲。如“大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語(yǔ)。嘈嘈切切錯(cuò)雜彈,大珠小珠落玉盤(pán)。間關(guān)鶯語(yǔ)花底滑,幽咽泉流冰下難。冰泉冷澀弦凝絕。凝絕不通聲漸歇?!y瓶乍破水漿進(jìn),鐵騎突出刀槍鳴。曲終收撥當(dāng)心畫(huà),四弦一聲如裂帛?!边@里作者妙筆描繪琴聲如“急雨”般疾速重厚,如“私語(yǔ)”般細(xì)促輕幽,如珠落玉盤(pán)似的圓潤(rùn)悅耳,如“鶯語(yǔ)”般婉轉(zhuǎn)流暢。如“銀瓶乍破”“刀槍鳴”似的鏗鏘雄壯,如“裂帛”般強(qiáng)烈清裂干脆。正是這一連申的熟悉的聲音來(lái)比喻、描摹變換的音樂(lè)節(jié)奏和旋律,短時(shí)間內(nèi)使讀者情緒時(shí)而激揚(yáng)、時(shí)而幽抑、時(shí)而喜樂(lè)、時(shí)而哀怨。也正是這字字璣珠的比喻使我們?nèi)缏勂渎?,如臨其境,充分體悟了音樂(lè)的搖曳多姿,深刻感悟了琵琶女的辛酸悲苦。
二、以感襯聲
如果一味地正面描寫(xiě)聲音,即使再形象逼真。也會(huì)使讀者產(chǎn)生厭煩情緒,從而產(chǎn)生審美疲勞。白居易這位高超的音樂(lè)欣賞者、描繪者當(dāng)然深蘊(yùn)此理,必須增加其他的手法。這里他運(yùn)用的是聽(tīng)眾的反映及感受,從側(cè)面烘托,以達(dá)到烘云托月的效果。在茫茫秋月浸江,主客慘別的江岸,相對(duì)無(wú)言的凄清時(shí)刻,“忽聞水上琵琶聲”,竟使“主人忘歸客不發(fā)”,動(dòng)心移情的音樂(lè),不僅使人流連忘返,還誘得人們?nèi)ァ皩ぢ暟祮?wèn)”,這不是烘托了的藝術(shù)魅力和感人力量嗎?琵琶女第一曲彈完,“東船西舫悄無(wú)言,未見(jiàn)江心秋月白”,這個(gè)情景描寫(xiě)真切地烘托出聽(tīng)者沉湎于動(dòng)人的藝術(shù)境界之中,醉心神往的情思,含蓄地描繪了音樂(lè)的神妙動(dòng)人。萍水相逢,本是擦肩而過(guò)。但不經(jīng)意的移盞相邀,幾曲彈奏,不僅淚沾青衫,而且引為同調(diào),視為知已。說(shuō)出“同是天涯淪落人,相逢何必曾相識(shí)”的深摯話語(yǔ),彈者與聽(tīng)者情感高度共鳴,淋漓地表現(xiàn)了音樂(lè)的審美力量,從而有力地烘托了彈奏者的精湛技藝。
三、以無(wú)聲襯有聲
中國(guó)傳統(tǒng)文化藝術(shù)講究留白藝術(shù),講究含蓄之美。在這篇文中白居易不僅把有聲寫(xiě)得那么酣暢淋漓,而且又恰到好處地以無(wú)聲寫(xiě)有聲,從而達(dá)到“此時(shí)無(wú)聲勝有聲“的效果。當(dāng)琵琶聲如“冰泉冷澀,絕凝不通”之際,彈者與聽(tīng)眾都是“別有幽愁暗恨生”。當(dāng)“曲終收撥當(dāng)心畫(huà)”時(shí),是“東船西舫悄無(wú)言,唯見(jiàn)江心秋月白”。琵琶聲停止,但余音繞梁,三日不絕。這如同篆刻藝術(shù)的“計(jì)白以當(dāng)黑”,戲曲藝術(shù)對(duì)舞臺(tái)空間的充分運(yùn)用,這也是典型的虛中見(jiàn)實(shí)的表現(xiàn)方法,又是中國(guó)古代傳統(tǒng)藝術(shù)的特點(diǎn)。
四、妙用雙聲疊音詞
優(yōu)秀的詩(shī)人都特別注意詩(shī)歌的韻律節(jié)奏,而雙聲疊韻詞的運(yùn)用最能增強(qiáng)詩(shī)歌的韻律節(jié)奏。此詩(shī)歌的疊音詞如“弦弦、聲聲、唧唧、嘻嘈、切切、凄凄……”。雙聲疊韻詞如“問(wèn)關(guān)、幽咽、掩抑、嘲哳……”這些詞。要么直接模擬聲音,要么使詩(shī)句增加音樂(lè)性和節(jié)奏感,加強(qiáng)了音樂(lè)的悅耳動(dòng)聽(tīng)和韻律節(jié)奏。這樣準(zhǔn)確地繪聲擬音,就能給人以真切直觀的聽(tīng)覺(jué)實(shí)感,仿佛身臨其境。
“童子解呤長(zhǎng)恨曲。胡兒能唱琵琶篇”,白居易的詩(shī)歌以平易通俗著稱,但能將抽象無(wú)形的音樂(lè)描寫(xiě)得如此可感可觸,實(shí)在得益于這些嫻熟的描寫(xiě)技法,堪稱我們學(xué)習(xí)的典范。在教學(xué)當(dāng)中我們不僅要學(xué)生體會(huì)詩(shī)歌的韻律之美,體會(huì)詩(shī)歌描寫(xiě)音樂(lè)的獨(dú)特手法,還要學(xué)習(xí)這種高超的寫(xiě)作手法。