王坤邦
【摘 要】 英語教學中有關定語從句在眾多考試中經(jīng)常出錯的地方,主要集中在不能透徹地把握理解關系代詞和關系副詞的功用、不能區(qū)別定語從句與其它從句的結構、不習慣詞語搭配和不能準確斷句等方面,分析和掌握出錯規(guī)律,對于提高英語教學質(zhì)量具有重要的意義。
【關鍵詞】 英語教學;定語從句;錯誤糾正
定語從句對于廣大英語學習者來說絕對不是個陌生的字眼,無論是在中學還是大學英語教學中,它都被作為一個主要的學習領域,在英語課堂教學中及復習課中,也占據(jù)重要的地位。雖然它并不是被公認為最難的語法項目,但卻是以往高考、四、六級考以及研究生考試的重點所在。本文從定語從句易出錯點出發(fā),結合定語從句例句,說明其易錯的地方,分析其出錯規(guī)律。
一、不能透徹地把握理解關系代詞和關系副詞的功用
關系代詞和關系副詞的理解歷來是學生容易出錯的點,也是各種考試的出題點。由于諸多從句的理解已讓學生撲朔迷離,而太多的引導詞更讓學生眼花繚亂。因此,此部分的理解至關重要,是正確使用定語從句的一個關鍵點。
關系詞也稱關聯(lián)詞,用來引導定語從句,可分為關系代詞和關系副詞兩種,在定語從句中占有主要地位,關系詞的作用有:(1)引導定語從句;(2)可代替“先行詞”;(3)在定語從句中擔當一個成分。常用的關系詞有that、which、who、whom、whose、as等,常見的關系副詞有where、when、why等。
關系代詞諸多,作用迥異。如:(1)who 指人,在定語從句中做定語。(2)whom 也指人,但在定語從句中作的是賓語,并且經(jīng)??梢允÷圆粚?,且在口語中或者非正式語種中可用who來代替,也可以省略。(3)which指物,在定語從句中可以作主語或賓語,在which做賓語的時候可以將其省略。(4)that 指人與可以指物,指人時相當于who、whom,指物時相當于which,在定語從句中做主語或賓語,做賓語時可以省略。(5)whose通常是指人,有時也可指物,在定語從句中做定語,指物時??捎谩敖樵~+關系代詞”來代替。(6)as 通常是和后面的搭配構成詞組搭配,如:such…as…,the same…as等。其詳細的情況我們會在例句中給大家做解析。
關系副詞也很多,用法類似關系代詞卻不盡相同。(1)when指時間,在定語從句中作時間狀語,要求是它的先行詞必須是表示時間time 的名詞,如:He came at a time when I least expected him這里的when修飾time,作時間狀語,要求是它的先行詞必須是表示地點的名詞,如:shanghai is the city where I was born.(這里的where修飾的是shanghai做地點從句)。(2)why指原因,在定語從句中作原因狀語,而它的先行詞只有一個即reason.如:I don t know the reason why he looks unhappy today(前面用的The reason后面只能是why),而在一些由關系副詞引導的從句中有些可以用“介詞+關系代詞”這種形式來替換。如:The reason why/for which he refused the invitation is not clear(根據(jù)句子的意思這里的介詞只能用for)。
二、不能區(qū)別定語從句與其它從句的結構
定語從句很容易與強調(diào)結構和其他從句混淆。如定語從句與狀語從句和名詞性從句之間的區(qū)別,主要原因是對定語從句以及其強調(diào)結構的了解不夠深入透徹,我們通常所指的定語從句就是修飾一個名詞或代詞的從句,一般是緊跟在它所修飾的先行詞的后面,定語從句具體的區(qū)分請看例題:It was about 600 years ago the first clock with a face and an hour was made?(A)that;(B)until;(C)before;(D)when。 在這個例子中正確答案為(A)that,在這樣的題型中很容易選擇D,因為很多人會以為前面提到的是時間,后面的關系副詞肯定是when。那么你選D的錯誤就是把這個詞當成了定語從句里面的詞了,殊不知它僅僅只是個強調(diào)結構,而定語從句和強調(diào)結構非常的相似,稍不注意就會出錯。
定語從句很容易與名詞性從句里邊的同位語從句相混淆。為了區(qū)分這兩種從句我們主要從以下三點來理解:(1)根據(jù)that在從句中是否擔任成分來判定。定語從句必須擔當成分,而同位語從句卻不擔當。(2)根據(jù)意思來判斷。在關系代詞前加is,如果句子成立就是同位語從句,反之就不是。(3)根據(jù)that 前的名詞判斷。同位語that 前的名詞必須是一個表示事實的抽象名詞,如fact,news,order,saying等等,而定語從句前的先行詞沒有這個限制,但這一點不是決定因素,主要還是依前兩點來判斷。
三、不注意標點符號和不能準確斷句
標點符號在英語中一直都不太受到重視,很多的學者都會將其忽視,卻不知這樣就導致了整個句子的錯誤,之后我們可能知道它的重要性,尤其是在定語從句中的主從句的非限制性定語從句的作用極大,也極易被忽視。我們卻不能不重視標點符號的作用,也不能認為只要主從指代無誤,翻譯就一定會通順,如果那樣想就錯了。
一般情況下兩句話間如果以逗號連接,則兩句話之間應是一種邏輯上的主從的關系(除了特殊情況外),另外that也不能引導非限制性定語從句。如:Carol side the work would be done by October,personally I doubt very much.(A)it;(B)that;(C)when;(D)which。這一題的答案為D,在很多時候我們在這樣的題目中可能會選A或是B答案,由句子我們可以知道他們之間的關系是主從關系,然而which可以引導非限制定語從句而代替全面整句話且能充當doubt的賓語,而that卻無法做到,it雖然可以做主語但卻無法引導一個從句,所以我們得出的答案是D。
斷句的不同,就決定了是否為定語從句。很多學生經(jīng)常因為粗心大意而導致不能做到準確斷句,因此要先準確的理解句子結構。下面結合實例來加以說明。如:The rich,for ___money was not a problem,wanted to stay at an expensive hotel(A)their;(B)his;(C)whose;(D)whom 。一般來說for可能是原因,所以在選擇答案時我們可能會選A,從中卻忽視了for在表原因時所表達大多是推測或補充說明原因。當然在此句中也不能因為看到money 這一單詞就想到whose,為什么會出現(xiàn)這類的錯誤呢?主要的原因在于句子斷句不清,而這里的
for是“相對于”的意思,而前面的the rich 在句子中作的是賓語,所以用的是whom,也就是說選的是D答案。
四、不注意“介詞+關系代詞”引導定語從句的習慣搭配
“介詞+關系代詞”引導定語從句必定是習慣性的搭配構成詞組。一般來說選擇介詞時通??梢杂兴膫€小依據(jù):(1)介詞與定語從句的先行詞一起構成習慣性搭配。(2)介詞會和從句中的動詞構成一種習慣搭配。(3)介詞與定語從句中的形容詞一起構成一種習慣搭配。(4)在表示“所有格”或“整體與部分關系時,介詞用of。
由于漢語中沒有定語從句,因此,就不習慣用長定語從句來描述句子。定語從句的易錯點說大非大,而說小非小,但必須引起足夠重視。只有正確的掌握定語從句的意義、關系代詞和關系副詞的功用、結構、標點符號,才能學好英語定語從句,不至于犯一些看似簡單卻常犯的錯誤。以上是對定語從句的一些膚淺探討,僅僅總結了一些在定語從句理解中容易出錯的地方。
【參考文獻】
[1] 朱崇軍.高中英語語法全解.[M].華東師范大學出版社,2008.
[2] 胡壯麟.中學英語語法大全.[M].光明日報出版社,2007.
[3] 吳夢林.快速突破語法難點400個.[M].浙江少兒出版社,2001.