陳志榮
【摘要】魯迅的小說(shuō)《藥》,語(yǔ)言凝練、含蓄、蘊(yùn)藉,尤其是文中的“一”字對(duì)我們了解作品的人物、思想、藝術(shù)有著舉足輕重的作用。
【關(guān)鍵詞】《藥》;“一”
文學(xué)是語(yǔ)言的藝術(shù),一個(gè)民族的經(jīng)典文學(xué)作品是這個(gè)民族語(yǔ)言的最高成就。眾所周知,魯迅先生的作品是當(dāng)之無(wú)愧的民族經(jīng)典。小說(shuō)《藥》的語(yǔ)言凝練、含蓄、蘊(yùn)藉,令人稱(chēng)道,尤其文中的“一”字更是耐人尋味。
《藥》字?jǐn)?shù)約四千五百,而“一”字,就用了一百四十多處,其用法大致有這么幾類(lèi):一是作數(shù)詞,當(dāng)定語(yǔ),如“一片烏藍(lán)的天”“一包洋錢(qián)”等;二是作副詞,如“一旦”“一般”等;三是用在重疊的動(dòng)詞之間,如“皺一皺眉頭”“捏一捏”等;四是固定短語(yǔ),如“一無(wú)所有”。單獨(dú)看這些“一”,沒(méi)有絲毫特殊之處,如果我們就這些“一”在整體中細(xì)細(xì)把玩,慢慢品悟,我們就不得不感嘆魯迅真乃運(yùn)用語(yǔ)言的大師。
請(qǐng)看以下例子:
例1:“唔?!崩纤ㄒ幻妫ㄟ叄┞?tīng),一面(邊)應(yīng),一面(邊)扣上衣服。
例2:兩個(gè)人一齊(同)走進(jìn)灶下,商量了一會(huì),華大媽便出去了,不多時(shí),拿著一片老荷葉回來(lái),攤在桌上?!幻嬲D了灶火,老栓便把一個(gè)碧綠的包,一個(gè)紅紅白白的破燈籠,一同塞在灶里;一陣紅黑的火焰過(guò)去時(shí),店屋里散滿(mǎn)了一種奇怪的香味。
例3:“一字兒排著”“一串紙錠”“一座新墳”“一碗飯”“一圈紅白的花”“一只烏鴉”“一株沒(méi)有葉的樹(shù)”“露出一塊一塊(一塊塊)的黃土,煞是難看”。
我們?cè)囍咽纠械摹耙弧眲h去或換成別的詞語(yǔ)(見(jiàn)示例中括號(hào)里的內(nèi)容),那么,《藥》的藝術(shù)魅力就會(huì)大打折扣。我們知道,數(shù)字通常在說(shuō)明文中占有很大的比重,它能使文章更具有準(zhǔn)確性與說(shuō)服力,那么,在小說(shuō)《藥》中的“一”這個(gè)數(shù)字的作用是什么呢?
首先,“一”字繪景寫(xiě)事。魯迅小說(shuō)創(chuàng)作有一個(gè)重要特色就是重視描寫(xiě)人物活動(dòng)和主題所需要的氛圍與環(huán)境?!端帯分械摹耙弧鼻≡诶L景寫(xiě)事中起到了渲染點(diǎn)綴、創(chuàng)設(shè)環(huán)境氛圍的作用。例2中的“一”和視覺(jué)、嗅覺(jué)結(jié)合起來(lái)敘事,雖三言?xún)烧Z(yǔ),卻寫(xiě)得極細(xì)致、極豐富:夏瑜的生命先變成了一個(gè)“人血饅頭”,再變成“一個(gè)碧綠的包”,又變?yōu)椤耙魂嚰t黑的火焰”,最后是“一種奇怪的香味”,這樣的筆法,仔細(xì)體味,就會(huì)深深領(lǐng)悟魯迅所表現(xiàn)的革命者的悲哀和群眾的愚昧,從而對(duì)夏瑜生命的消亡產(chǎn)生獨(dú)特深邃的理解。
其次,“一”字繪人。能簡(jiǎn)潔傳神地描摹出人的各種神態(tài),在對(duì)人物心理及性格的刻畫(huà)上,起到了烘云托月或畫(huà)龍點(diǎn)睛的作用。如例1的“一”傳達(dá)出華老栓心事重重滿(mǎn)懷希望但內(nèi)心緊張恐懼的復(fù)雜心理;例2的“一”則透露出華老栓夫婦全部的希望,更表現(xiàn)了他們竟然相信人血饅頭能治病的愚昧與麻木。
第三,“一”的使用,使整個(gè)小說(shuō)的節(jié)奏慢了下來(lái),使小說(shuō)的旋律變得更加壓抑、沉重,從而加深了小說(shuō)的悲劇意義。我發(fā)現(xiàn)魯迅先生精心錘煉這獨(dú)特的“一”,不是故弄玄虛,除完美的表情達(dá)意外,其直接的動(dòng)因是節(jié)奏的需要。如例3寫(xiě)墳場(chǎng)的“一”有很多,“一”字陰平調(diào),發(fā)齊齒音,讀起來(lái)不是響亮的,而是低沉的。這些“一”使小說(shuō)有了恰到好處的停頓,使常式句有了變化,形成小說(shuō)獨(dú)特的音調(diào)和節(jié)奏,讀者就在這樣的節(jié)奏中體驗(yàn)到了魯迅心中沉重的悲涼和深廣的憂(yōu)憤。