“惟楚有材”的出處

陳進(jìn)軍

平時在報刊上不時能見到“惟楚有材，于斯為盛”這句話，它是什么意思?出自哪里呢?“惟楚有材，于斯為盛”是一句現(xiàn)成語句。惟，語氣助詞，無實義；楚，指湖北湖南一帶，因為此地屬古代楚國；于，在；斯，這里。全句的意思是：楚地人才輩出，在這里尤其如此。這是句贊揚(yáng)湖南湖北某地人杰地靈的話。

這其實是湖南長沙岳麓書院的一副楹聯(lián)，一般人因此認(rèn)為這就是“惟楚有材，于斯為盛”的出處。但實際上，“惟楚有材”出自《左傳·襄公二十六年》：“雖楚有材，晉實用之”；“于斯為盛”出自《論語·泰伯》：“唐虞之際，于斯為盛”。岳麓書院的這副楹聯(lián)是集《左傳》《論語》名句而成，而不是“原創(chuàng)”。因此，準(zhǔn)確地說，“惟楚有材，于斯為盛”的最早出處應(yīng)是《左傳》和《論語》。