諺語與格言（一）

1. Old men are twice children.

老人如小孩。

2. An old wise mans shadow is better than a young buzzards sword.

老圣賢的影子勝過小糊涂蛋的劍。

3. An old dog will not learn new tricks.

人老不學新手藝。

4. An old bird is not caught with chaff.

老練之人難上當。

5. A friend is never known till needed

患難之中見真交。

6．Example is better than precept.

身教重于言教。

7．Better a good name than riches.

有錢不如有個好名聲。

8．He that has an ill name is half hanged.

一個人如果名聲臭了就完了。

9．Where there is no honor, there is no grief.

如果一個人沒有榮譽感，他就不會感到悲傷。

10．Gain at the expense of reputation should be called loss.

如果獲得了利益但賠上了名聲，無異于遭受了損失。

（sherry供稿）