凡心

卜　白

我們大部分人都要在這世上平淡無奇地走過一生。很可能沒有彩帶、沒有歡呼，更沒有紀(jì)念碑為我們而矗立，但這并不會(huì)減輕我們的影響力。因?yàn)?，世界上有一大群人，在等待著像我們這樣的人去與他們同行。他們會(huì)感謝我們的同情和鼓勵(lì)，他們需要我們小小的才智。能夠快快樂樂過一生，有時(shí)僅僅是因?yàn)槲覀兓〞r(shí)間去分享了那些我們不得不付出的東西。

(劉濤摘自《上海譯報(bào)》)