探索現(xiàn)代化的中國(guó)風(fēng)格

張慈中　于　麟

部分書籍的裝幀設(shè)計(jì)觀感

“開卷有益”，這是我國(guó)自古以來的名言。其他國(guó)家也有許多贊美書籍的警句。隨著社會(huì)在前進(jìn)，書籍同人類生活的關(guān)系無疑會(huì)愈加密不可分。然而無需證明，任何書籍都得有一定的形式，沒有形式的書籍是不存在的。人們?cè)凇伴_卷”之前，第一眼看到的只能是書的相貌裝束，即書籍的形式，術(shù)語稱之為裝幀。一本書，有了精美的裝幀，會(huì)給人以讀書之樂。反之，裝幀低劣，縱使內(nèi)容不錯(cuò)，也會(huì)使人產(chǎn)生美中不足，興味索然之感。可見，書籍裝幀在千百萬讀者之間起的作用。書籍裝幀作為一門藝術(shù)，在國(guó)際上早已受到普遍的重視，它正隨著社會(huì)的發(fā)展而逐漸完美。我們只要接觸到一點(diǎn)外國(guó)的圖書，就不難理解它正在怎樣飛速地發(fā)展。

目前，當(dāng)祖國(guó)大地結(jié)束了酷寒冰封之后，最先一批迎春而開的裝幀藝術(shù)花朵，正陸續(xù)出現(xiàn)。它們雖不算多，卻沖破了先前那種貧乏、枯燥、全無生氣的局面，以其新意和活力，給人以鼓舞，預(yù)報(bào)著即將到來的萬紫千紅。

封面是書籍裝幀的重要而不可少的組成部分。搞好封面設(shè)計(jì)，不斷創(chuàng)造新的形和新的色，以更好地體現(xiàn)書籍的內(nèi)容，增強(qiáng)藝術(shù)感染力，吸引和滿足讀者，這是改進(jìn)裝幀工作的重要方面。令人欣喜的是，目前在各類書籍的封面中，都能夠看到用過心思的設(shè)計(jì)。

人民文學(xué)出版社的《新世界的兒女》(阿爾及利亞長(zhǎng)篇小說)，封面的構(gòu)思和表現(xiàn)手法都有新意，特別是它的構(gòu)圖和色彩。設(shè)計(jì)者根據(jù)小說的主要內(nèi)容——阿爾及利亞婦女在革命中的覺醒和成長(zhǎng)，集中概括出一個(gè)引頸迎向朝陽的年輕婦女的側(cè)面頭像：面部為霞光染得分外鮮明，頭像富有雕塑感，頂天立地，頭頂直抵封面上緣，頸部連接大地，渾然一體(地面上的仙人掌使人聯(lián)想到非洲)。黑色為主要色彩，覆蓋著封面的一半以上篇幅，但并不顯得昏黑，在黃(背景)、橙(面部)兩色的對(duì)比下，反而顯得十分鮮明、強(qiáng)烈，加強(qiáng)了畫面的藝術(shù)效果。這樣的構(gòu)圖，以及這樣的色彩，體現(xiàn)出“新世界的兒女”的基本精神面貌，同時(shí)象征著希望和力量。

從表現(xiàn)手法上說，如果這本書的封面設(shè)計(jì)是運(yùn)用寫實(shí)手法的成功，那么，云南人民出版社的《于無聲處——一批沖破禁區(qū)的好作品》的封面設(shè)計(jì)，則從運(yùn)用寫意手法方面取得了成功。它的特點(diǎn)是構(gòu)圖簡(jiǎn)潔，意境深遠(yuǎn)。單一的蔚藍(lán)色作底色，右下角一個(gè)黑色長(zhǎng)方塊印著書名，作為封面要求，這實(shí)在難以再簡(jiǎn)化了。此外只有一只白色粗線條一筆勾勒出來的飛鳥，連同它飛行的示意曲線，完全是寫意的。然而正是這個(gè)一筆寫意畫，吸引著讀者琢磨、回味：鳥兒向天空飛翔，不久即由于某種原因不得不轉(zhuǎn)起圈子，而最終又以無可阻擋之勢(shì)奮力沖向高天。當(dāng)讀者回顧某些人對(duì)這批沖破禁區(qū)的作品的議論，再看這只飛鳥的路線，會(huì)感到設(shè)計(jì)者說了很多很多。

廣東人民出版社的《麗日南天》(散文集)，在裝幀設(shè)計(jì)上也是頗具匠心的。到過祖國(guó)南疆的人一看便知，那被陽光鑲起明亮邊緣的濃黑粗大樹干，從樹干間隙露出的清澈艷麗的藍(lán)天，盛開如火的木棉花朵，這一切構(gòu)成了逆光中觀察烈日南方的常見情景。書的內(nèi)容提要說，本散文集有濃郁的南方情調(diào)。而封面的這種新穎構(gòu)思所展現(xiàn)的意境，圓滿地體現(xiàn)了內(nèi)容提要的介紹。這本書還注意了整體的裝幀設(shè)計(jì)，特別是題頭圖案。每文一畫，多數(shù)都是精心之作，表現(xiàn)了設(shè)計(jì)者豐富的想象力和熟練的裝飾手法，足以引發(fā)讀者的尋味、聯(lián)想。

從目前見到的一些經(jīng)過認(rèn)真設(shè)計(jì)的封面中，不難發(fā)現(xiàn)一個(gè)普遍的傾向，也是新的特點(diǎn)，就是在探索現(xiàn)代化的中國(guó)風(fēng)格。它們既有圖案古樸雅致，體現(xiàn)出鮮明的傳統(tǒng)民族風(fēng)格的設(shè)計(jì)，同時(shí)正在較多地出現(xiàn)構(gòu)思大膽、新穎，具有現(xiàn)代化氣息的作品。象人民美術(shù)出版社的《變色龍》、《十五貫》(都是連環(huán)畫)，中國(guó)少年兒童出版社的《小冬木》(敘事詩，有插圖)，上海文藝出版社的《姑蘇春》(長(zhǎng)篇小說)，少年兒童出版社的《小靈通漫游未來》(科學(xué)幻想小說)，上海譯文出版社的《外國(guó)文藝》(期刊)、《黑潮》(日本長(zhǎng)篇小說)，吉林人民出版社的《孫悟空三打白骨精》(連環(huán)畫)，都是在封面設(shè)計(jì)上具有特色的作品。它們的設(shè)計(jì)者根據(jù)書的內(nèi)容和讀者對(duì)象，進(jìn)行了風(fēng)格、樣式各異的設(shè)計(jì)。其中《孫悟空三打白骨精》，從封面開始，到扉頁，到正文，渾然一體的傳統(tǒng)民族形式，必定使讀者深感興趣。紫色的封面上，一個(gè)孫悟空的三角形寫意頭像，一行豎寫的白字書名，在如此簡(jiǎn)潔新穎的設(shè)計(jì)吸引下，讀者準(zhǔn)會(huì)翻閱下去。而翻開封面，概括了故事精華的扉頁設(shè)計(jì)更加引人。而《外國(guó)文藝》、《黑潮》則著眼于外國(guó)文藝作品這一特定內(nèi)容，在封面設(shè)計(jì)上做了大膽突破。它們以自己所帶有的一些“洋”味，同樣贏得了讀者的稱贊。

在不算短的一個(gè)時(shí)期內(nèi)，很多人似乎感到，政治書和科技書的裝幀設(shè)計(jì)是難以搞出也不必搞出什么名堂來的，甚至有些誤解以及在誤解之上做出的誤事的決定。比如認(rèn)為，這兩類書既然要樸素大方，封面設(shè)計(jì)則越簡(jiǎn)單越好，標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)是光板一條字(書名)，而且這一條字只能橫排，不準(zhǔn)豎著，以至于還圈定了封面的用色范圍，等等。政治書和科技書就一定排斥精心的裝幀設(shè)計(jì)嗎？樸素大方就是越單調(diào)越好嗎？目前已有幾本書的封面設(shè)計(jì)做出答案和示范。

人民出版社的《唯物辯證法大綱》，改變了這類書常見的把書名、作者名、出版單位在一個(gè)軸線上橫排三行的老例，把書名移到封面右上角，而且把據(jù)說是不該轉(zhuǎn)行的書名分做兩行，還把書名的下半段跟作者姓名排在一行，出版單位也排到封面左下角。如此對(duì)老例做了一點(diǎn)沖擊，此外并無再多花樣，這本書的封面竟頓時(shí)顯出生氣。難道書的嚴(yán)肅性和學(xué)術(shù)價(jià)值因此而降低了嗎？當(dāng)然一點(diǎn)也沒有。

科技書的內(nèi)容有很大一部分是難以用形象來表達(dá)的，有的雖能表達(dá)，然而形象不美。要設(shè)計(jì)好科技圖書的封面，一個(gè)十分重要的途徑是把科學(xué)原理通過形象思維加工概括，使之圖案化。人民郵電出版社的《微波通信系統(tǒng)設(shè)計(jì)和設(shè)備》、《LC濾波器和螺旋濾波器的設(shè)計(jì)》兩書的封面設(shè)計(jì)，有助于啟發(fā)人們進(jìn)行這一方面的思考?！段⒉ㄍㄐ畔到y(tǒng)設(shè)計(jì)和設(shè)備》，書名只占封面上端一條不大的狹長(zhǎng)地位，很大的篇幅是一幅優(yōu)美引人的圖案：這是對(duì)兩種正在發(fā)射的微波通信天線——鍋形天線和扇形天線的概括和形象化。設(shè)計(jì)者使這一圖案處于既是它又不是它的狀態(tài)，內(nèi)行人看著明白，外行人覺得美觀，確實(shí)為這本書增色不少。

《LC濾波器和螺旋濾波器的設(shè)計(jì)》，也是圖案占封面絕大部分。圖案由三組造型相同、色彩有別的局部構(gòu)圖交錯(cuò)排列構(gòu)成。每組構(gòu)圖都是濾波器符號(hào)加上經(jīng)過美化的曲線圖。這本書經(jīng)過圖案的美化裝飾，連外行人都要盯住那一條條富有個(gè)性的曲線，企圖看出一點(diǎn)奧妙來。

這兩本書的封面設(shè)計(jì)，突破了以往常見的把實(shí)物的照片或科學(xué)原理的圖例直接搬上封面的作法，是有所創(chuàng)造的。

冶金工業(yè)出版社的《稀土》，封面也別具一格，看后令人難忘。這是由于設(shè)計(jì)者不滿意過去簡(jiǎn)陋設(shè)計(jì)這一類圖書的常例，寧愿自找麻煩，精心思考的結(jié)果。十七個(gè)小方格的安排，取得了平淡中見奇異的藝術(shù)效果，顯然要經(jīng)過內(nèi)容、構(gòu)圖和色彩上的反復(fù)琢磨。這些方格，不僅與書名相配合起到鮮明、和諧的裝飾作用，同時(shí)引人注目地展示了稀土的各個(gè)元素，并巧妙地區(qū)別了元素的分系。

上面所列舉的封面設(shè)計(jì)，有一部分在制版、印刷方面是有較大難度的?？上驳氖牵瓢?、印刷工人為了提高我國(guó)書籍的裝幀水平，勇于克服困難，精心制作，為再現(xiàn)這些封面設(shè)計(jì)增添了新的光彩。

誠(chéng)然，敘述至此一直未離開封面，而這正是當(dāng)前我國(guó)書籍裝幀薄弱環(huán)節(jié)的反映。書籍裝幀的完整概念，當(dāng)然是對(duì)書籍進(jìn)行整體設(shè)計(jì)的全面要求，好的裝幀設(shè)計(jì)必然考慮到書的形式的各個(gè)方面，并使之成為統(tǒng)一而和諧的整體。用這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)來衡量書籍裝幀的現(xiàn)狀，還存在許多不足。比如書脊，許多書，特別是厚一點(diǎn)的書，書脊很不講究，白底印上幾個(gè)黑鉛字的實(shí)在不少，講究一點(diǎn)也不過加印一個(gè)底色而已。這樣，封面即使設(shè)計(jì)得再好，一上書架，頓時(shí)隱去“真面目”，書架上看到的不過是一排印著黑鉛字的白紙。外國(guó)書十分講究對(duì)書脊的設(shè)計(jì)，不肯輕易使書脊比封面遜色，這是值得我們參考的。正文的版面設(shè)計(jì)，多數(shù)還未做到根據(jù)書稿性質(zhì)的不同，在格式、字體上采取相應(yīng)的變化。應(yīng)該看到，美化裝幀是包含著版面設(shè)計(jì)這一工作。開本，目前也十分單調(diào)。根本原因固然是紙張規(guī)格、印刷條件的限制，但是在現(xiàn)有條件下，也值得考慮書籍的內(nèi)容特點(diǎn)和讀者對(duì)象，有意識(shí)地搞一部分非三十二開本，以活潑我國(guó)書籍的面貌。

就象出版工作者對(duì)讀者的期望作出回答，當(dāng)本文正準(zhǔn)備結(jié)束時(shí)，裝幀經(jīng)過認(rèn)真的整體設(shè)計(jì)的《“我熱愛中國(guó)”》中譯本，由三聯(lián)書店出版了。這本記述斯諾病終前同中國(guó)人民情誼的書，雖然也是平裝，然而給人以精致而完美之感。首先引人注目的是它的開本，屬小三十二本，又比一般小三十二開窄，這就顯出修長(zhǎng)、秀氣，讀者一看就不免感到，這類書正是用這樣的開本最合適。它的裝幀項(xiàng)目也較為完整，考慮到了包封、封面、環(huán)襯、扉頁、插頁，并對(duì)各個(gè)項(xiàng)目都做了比較細(xì)致的設(shè)計(jì)，如包封，統(tǒng)一照顧到它的封面、書脊、封底，使之渾然一體。書的封面采用了壓紋卡片紙，設(shè)計(jì)者利用其質(zhì)感和包封，并在扉頁連環(huán)襯的襯托下，竟使本書產(chǎn)生出半精裝的效果。版面設(shè)計(jì)，突出地對(duì)章節(jié)號(hào)做了非同常規(guī)的安排，用羅馬數(shù)字，并放在正文右上角，從而顯得生動(dòng)活潑?？傊?，這是一本憑裝幀就惹人喜愛的書。它足以再次證明，只要解放思想，開動(dòng)機(jī)器，我們就可能利用好現(xiàn)有的條件，并且創(chuàng)造出可能的條件，為現(xiàn)代化中國(guó)風(fēng)格的書籍裝幀，而更有成效地工作。