扎爾

平陰縣與匈牙利科扎爾米什萊尼市越過(guò)千山萬(wàn)水締結(jié)為友好城市就是最好的典范?？?span id="j5i0abt0b" class="hl">扎爾米什萊尼市位于匈牙利巴蘭尼亞州的中部，臨近佩奇，北依麥切克山。這座人口僅7300余人的小城，歷史文化悠久、工商業(yè)發(fā)達(dá)，距離匈牙利最著名的葡萄酒產(chǎn)區(qū)維拉尼僅20公里。2021年，濟(jì)南市平陰縣與這座相隔萬(wàn)里的城市第一次有了交集。在濟(jì)南市政協(xié)海外顧問(wèn)、中東歐中國(guó)科技交流協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)矯超的幫助下，2021年9月，平陰縣與科扎爾米什萊尼市正式簽訂友好交流意向書，締結(jié)為友好城市?！皩?duì)兩個(gè)相隔萬(wàn)里

報(bào)道】俄羅斯多利扎爾國(guó)家動(dòng)力工程研究所（NIKIET）近日完成微型壓水堆Shelf-M 初步設(shè)計(jì)文件的編制，并向俄羅斯國(guó)家原子能集團(tuán)公司（Rosatom）提交初步設(shè)計(jì)，包括潛在廠址、運(yùn)營(yíng)、監(jiān)管和法律等方面的內(nèi)容。下一個(gè)重要工作節(jié)點(diǎn)是在2024年底前完成技術(shù)設(shè)計(jì)文件的編制和詳細(xì)研發(fā)工作。2022 年8 月，多利扎爾中標(biāo)Shelf-M 開發(fā)項(xiàng)目，合同金額為39.87 億盧布（6660 萬(wàn)美元）。多利扎爾將基于Shelf-M 開展相關(guān)設(shè)備研發(fā)和電廠設(shè)計(jì)工作。Sh

報(bào)道】俄羅斯多利扎爾國(guó)家動(dòng)力工程研究所（NIKIET）近日中標(biāo)Shelf-M微堆開發(fā)項(xiàng)目，合同金額為39.87億盧布（6660萬(wàn)美元）。多利扎爾研究所將基于Shelf-M 微堆開展設(shè)備研發(fā)和電廠設(shè)計(jì)工作。這些工作共分六個(gè)階段，擬于2024年底前提交成果。Shelf-M 微堆裝機(jī)容量為1 萬(wàn)千瓦，運(yùn)行壽期為60年，換料周期約為8年，能夠在-60～40℃的溫度范圍內(nèi)運(yùn)行，將用于為基礎(chǔ)設(shè)施不完善的偏遠(yuǎn)地區(qū)供電。目前計(jì)劃于2023 年選定廠址。首堆2030年投運(yùn)。

凡的小說(shuō)——《哈扎爾辭典—一部十萬(wàn)個(gè)詞語(yǔ)的詞典小說(shuō)》闖入文壇時(shí)，他已是一位有成就的詩(shī)人、翻譯家和作家?！豆?span id="j5i0abt0b" class="hl">扎爾辭典》具有百科全書式的特征，它以夢(mèng)境和輪回這條松散的線，串聯(lián)起跨越八個(gè)世紀(jì)不同時(shí)期的神奇事件和神話人物，重建了一個(gè)從歷史上消失的古老民族的生活、習(xí)俗和信仰。它的核心是亞當(dāng)?shù)纳裨?，小說(shuō)中講述了為復(fù)原亞當(dāng)之軀的人是如何相信這個(gè)神話，并為“原型”亞當(dāng)?shù)膹浐喜粩喔冻雠Φ?。截?022年1月，以“哈扎爾辭典”為關(guān)鍵詞在知網(wǎng)檢索出中文期刊及碩博論文共47篇，

隊(duì)客場(chǎng)對(duì)戰(zhàn)立陶宛扎爾吉里斯隊(duì)比賽前，紅星隊(duì)隊(duì)員拒絕與對(duì)手一同舉起烏克蘭國(guó)旗配色的“停止戰(zhàn)爭(zhēng)”橫幅，現(xiàn)場(chǎng)有觀眾發(fā)出噓聲。4日，紅星俱樂(lè)部發(fā)聲明回應(yīng)此事。本場(chǎng)比賽，貝爾格萊德紅星隊(duì)在加時(shí)賽中以98：103輸給對(duì)手。現(xiàn)場(chǎng)視頻顯示，在比賽前，扎爾吉里斯隊(duì)隊(duì)員與裁判員一起舉著藍(lán)黃色橫幅，上面寫著英文“停止戰(zhàn)爭(zhēng)”。而一旁的貝爾格萊德紅星隊(duì)隊(duì)員并未一起舉起橫幅，這一舉動(dòng)引發(fā)一些現(xiàn)場(chǎng)觀眾的不滿，觀眾席有人發(fā)出噓聲。紅星隊(duì)賽后在一份聲明中呼吁歐洲籃球聯(lián)賽領(lǐng)導(dǎo)層懲罰那些在比賽

plan 阿巴那扎爾的計(jì)劃Where was Abanazar all this time?When he could not get the lamp from Aladdin, he went home to Morocco.He was very angry with Aladdin.“But the boy is dead now,” he thought.“And perhaps next year I can go back and get t

plan阿巴那扎爾的計(jì)劃Where was Abanazar all this time？ When he could not get the lamp from Aladdin， he went home to Morocco. He was very angry with Aladdin. “But the boy is dead now，” he thought. “And perhaps next year I can go back and g

，其次為拉錫子旺扎爾、納穆扎爾，再次為都統(tǒng)謨爾琿［2］?！肚宄ㄖ尽凡⑽粗赋龆冀y(tǒng)謨爾琿與拉錫的關(guān)系，且謨爾琿此人在史籍中鮮有記載，故暫不將其納入圖伯特氏家族成員研究范圍。拉錫，歷事康熙、雍正兩朝，官至領(lǐng)侍衛(wèi)內(nèi)大臣，由于在康熙末年的儲(chǔ)位斗爭(zhēng)中支持雍正帝，故“憲皇帝悅之，擢內(nèi)大臣，其子孫皆膺膴仕”［3］。結(jié)合《清朝通志》相關(guān)記載來(lái)看，圖伯特氏家族應(yīng)以拉錫為始。拉錫有二子，分別為旺扎爾和納穆扎爾，旺扎爾為兄，納穆扎爾為弟［4］。旺扎爾又稱旺扎勒，納穆扎爾又稱納穆

有人對(duì)我說(shuō)，《哈扎爾辭典》讀不懂。上大學(xué)時(shí)，我也一度認(rèn)為，《萬(wàn)壽寺》讀不懂?！豆?span id="j5i0abt0b" class="hl">扎爾辭典》不必讀懂，《萬(wàn)壽寺》亦然。關(guān)于讀懂，我有話要說(shuō)。這是一種習(xí)慣性思維，所謂讀懂了，就是讀者歸納出了中心思想，受到了某種啟迪或洗禮。讀懂這件事，早在我上小學(xué)五年級(jí)的時(shí)候，我就已經(jīng)深諳其道了：不管什么文章，只要是寫景的，我就回答說(shuō)，它贊美（或謳歌）了祖國(guó)的大好河山;只要里面有人犧牲了，不管這人是哪位英雄，我都回答它表現(xiàn)了視死如歸的大無(wú)畏精神。這讓我在語(yǔ)文考試中如魚得水?，F(xiàn)在

)的第295首格扎爾（一種詩(shī)歌）。哈菲茲出生于波斯設(shè)拉子(今天的伊朗地區(qū))。他的格扎爾主題廣泛，涉及摯愛、信仰，揭露偽善。哈菲茲曾遇到一個(gè)美若天仙的女子，而他的很多詩(shī)都是寫給她的。 癡迷于她的美麗，卻又深知這樣的愛不會(huì)有結(jié)果，因此他總是寄希望于在詩(shī)中實(shí)現(xiàn)兩人的結(jié)合。這就好比西方的詩(shī)人但丁和他的比阿特麗斯。所有14世紀(jì)的波斯詩(shī)人在創(chuàng)作抒情詩(shī)時(shí)，都一定會(huì)帶有神秘主義的特征。哈菲茲難能可貴地把人與神秘之愛如此完美工整地融合在一起，以致渾然天成。 他常常會(huì)善用這種

）的第295首格扎爾（一種詩(shī)歌）。哈菲茲出生于波斯設(shè)拉子（今天的伊朗地區(qū)）。他的格扎爾主題廣泛，涉及摯愛、信仰，揭露偽善。哈菲茲曾遇到一個(gè)美若天仙的女子，而他的很多詩(shī)都是寫給她的。癡迷于她的美麗，卻又深知這樣的愛不會(huì)有結(jié)果，因此他總是寄希望于在詩(shī)中實(shí)現(xiàn)兩人的結(jié)合。這就好比西方的詩(shī)人但丁和他的比阿特麗斯。所有14世紀(jì)的波斯詩(shī)人在創(chuàng)作抒情詩(shī)時(shí)，都一定會(huì)帶有神秘主義的特征。哈菲茲難能可貴地把人與神秘之愛如此完美工整地融合在一起，以致渾然天成。他常常會(huì)善用這種融抒

G 在荷蘭奧爾登扎爾的現(xiàn)有工廠，該工廠將專門用于組裝高檔電動(dòng)自行車，其產(chǎn)量將提升1 倍。該公司還加強(qiáng)了其集中于荷蘭的歐洲業(yè)務(wù)。多雷爾運(yùn)動(dòng)公司（Dorel Sports）總裁Peter Woods針對(duì)這些變化解釋道：“這是實(shí)施CSG 歐洲戰(zhàn)略計(jì)劃的重要一步。2019 年，我們?cè)跉W洲取得了優(yōu)異的成績(jī)，如今我們所宣布的這些激動(dòng)人心的變化將使我們能夠更好地服務(wù)于我們的客戶，提升我們的品牌影響力，進(jìn)一步發(fā)展我們的企業(yè)文化?！盋SG 是多雷爾運(yùn)動(dòng)公司的一個(gè)分支，包括C

，巴基斯坦前總統(tǒng)扎爾達(dá)里于10日遭到逮捕。扎爾達(dá)里是巴基斯坦已故前總理貝·布托的丈夫，他在2008年至2013年任巴總統(tǒng)。扎爾達(dá)里一直腐敗丑聞纏身，最新指控稱，他涉嫌通過(guò)可疑銀行賬戶和公司洗錢，金額達(dá)4億美元。除了扎爾達(dá)里，去年底，巴前總理謝里夫也因非法向國(guó)外轉(zhuǎn)移巨額資產(chǎn)而被判處7年監(jiān)禁?！?/div>

環(huán)球時(shí)報(bào) 2019-06-112019-06-11

管理局梁濤和古力扎爾·阿里木江相識(shí)、相知、相愛，演繹了一場(chǎng)不平凡的愛情故事。花開季節(jié)遇見你2016年11月，自治區(qū)黨委啟動(dòng)南疆學(xué)前雙語(yǔ)教育支教工作，自治區(qū)公路管理局選派一批優(yōu)秀干部赴南疆開展學(xué)前雙語(yǔ)教育支教工作，其中一部分人在阿克陶縣26幼兒園開展支教工作。支教過(guò)程中，公路局支教干部們成立了自己的“蟈蟈支教團(tuán)隊(duì)”，在這個(gè)團(tuán)隊(duì)里有“六朵金花”的慈愛無(wú)瑕、有“四季牡丹”的端莊大方、有“六位男媽媽”的無(wú)微不至，支教干部們經(jīng)常聚集到一起學(xué)習(xí)、交流、探討教學(xué)。201

了？”早茶時(shí)，噶扎爾扈來(lái)到家里這樣問(wèn)道?！班牛蛑腥税l(fā)慌。”“是那朵——？”阿云達(dá)日瑪額吉沒答話，噶扎爾扈繼續(xù)說(shuō)：“扎桑扎布老人說(shuō)他也瞅見了?！薄罢l(shuí)？”“扎桑扎布老人?！薄鞍滋?？”“夜里?！卑⒃七_(dá)日瑪額吉相信噶扎爾扈的這句話，雖然扎桑扎布的眼睛二十多年前被牛角傷著后失明了。到了正午，阿云達(dá)日瑪額吉在老井上挑水飲牲畜。噶扎爾扈急匆匆地來(lái)了，說(shuō)：“額吉，壞了，老人不見了?！薄霸Ｔ?？”“嗯，槍也不見了?！薄班蕖！薄吧衔缢趥}(cāng)房里，我以為他在找晾干的牛肉，哪

大喊著：“巴爾比扎爾！殘忍的巨人巴爾比扎爾來(lái)了，他是這一帶的霸王，這次他還帶著獨(dú)子巴呂雄！”凡是巨人巴爾比扎爾經(jīng)過(guò)的地方，鋪?zhàn)佣急煌品诘?，食物都被洗劫一空。巴爾?span id="j5i0abt0b" class="hl">扎爾還命令所有的商販，把今天早上賺的錢統(tǒng)統(tǒng)交給他。正當(dāng)巴爾比扎爾惡狠狠地對(duì)商販們說(shuō)話時(shí)，他的兒子巴呂雄突然像木頭人一樣栽倒在滿地的香腸和火腿當(dāng)中。巴爾比扎爾大驚失色，大聲咆哮道：“這是怎么回事？是誰(shuí)暗算了我的兒子？如果你們沒人能救活我最親愛的兒子，我一定會(huì)讓布瓦若利王國(guó)火光沖天、血流遍地……”沒

，當(dāng)時(shí)用來(lái)指代厄扎爾政府的內(nèi)政和外交政策。有學(xué)者指出正發(fā)黨政府提出了“新奧斯曼主義”的外交政策，這種說(shuō)法有待商榷，因?yàn)檎l(fā)黨從來(lái)沒有提出名為“新奧斯曼主義”的外交戰(zhàn)略或者外交政策，其領(lǐng)導(dǎo)人埃爾多安和達(dá)武特奧盧多次反對(duì)外界將其外交政策稱為“新奧斯曼主義”。也有學(xué)者在文章中談到“新奧斯曼主義”用來(lái)論述正發(fā)黨親近中東、疏遠(yuǎn)西方的伊斯蘭化的外交傾向，其實(shí)是將“新奧斯曼主義”等同于“伊斯蘭主義”。巴爾干國(guó)家的部分學(xué)者則將土耳其任何介入國(guó)外事務(wù)的政策稱為“新奧斯曼主義

這些照片吧！”埃扎爾故作鎮(zhèn)靜，緩緩地說(shuō)，“群山的輪廓每小時(shí)都有明顯的改變！”“你的意思是，它們不是山？”諾勒緊張得喘不過(guò)氣來(lái)。埃扎爾默默點(diǎn)頭。他們的飛船停在蒙特爾星系這顆最遠(yuǎn)的行星上。四周光禿禿的，滿目凄涼。來(lái)過(guò)蒙特爾星系的人說(shuō)，這里好多行星上都有著異乎尋常的地形地貌。幾個(gè)星期以來(lái)，生物學(xué)家埃扎爾一直在忐忑不安地進(jìn)行觀察。每天，他都拍下許多群山的照片。經(jīng)過(guò)反復(fù)比較照片，埃扎爾發(fā)現(xiàn)，這些輪廓極不和諧、齒狀過(guò)于尖銳的群山根本不是山！沉默良久，他對(duì)船長(zhǎng)助理諾勒說(shuō)

128)試析古勒扎爾短篇小說(shuō)創(chuàng)作的語(yǔ)言特色李寶龍 (西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)東方語(yǔ)言文化學(xué)院，陜西 西安 710128)古勒扎爾是印度當(dāng)代著名小說(shuō)家，對(duì)印度文學(xué)的發(fā)展做出了極大貢獻(xiàn)，推動(dòng)了印度當(dāng)代烏爾都語(yǔ)短篇小說(shuō)的發(fā)展。筆者在閱讀古勒扎爾兩部短篇小說(shuō)集的基礎(chǔ)上挖掘他創(chuàng)作語(yǔ)言的突出特色，認(rèn)為其作品中梵語(yǔ)詞源詞匯的選用使其區(qū)別于傳統(tǒng)烏爾都語(yǔ)作家，印地語(yǔ)小說(shuō)集的出版也使古勒扎爾成為了名副其實(shí)的印度斯坦語(yǔ)作家。印度;烏爾都語(yǔ)文學(xué);古勒扎爾;《煙》古勒扎爾本名森布爾納·辛格·

其實(shí)是波蘭貴族恰扎爾托雷斯基家族的私藏。而就在2016年的最后兩天，這個(gè)家族的傳人亞當(dāng)·卡雷爾·恰扎爾托雷斯基公爵，將估值20億歐元的私人藏品以1.05億歐元的價(jià)格“上交”了國(guó)家，其中就包括傳說(shuō)中比《蒙娜麗莎》更珍貴的《抱銀鼠的女子》。電影中的情節(jié)終于成真：《抱銀鼠的女子》成為了波蘭的國(guó)寶?！侗сy鼠的女子》恰扎爾托雷斯基（左）與波蘭文化部部長(zhǎng)達(dá)成轉(zhuǎn)交協(xié)議富可敵國(guó)的收藏1482年到1489年，米蘭公爵盧多維克·斯福爾扎聘請(qǐng)達(dá)·芬奇到米蘭開設(shè)工作室，帶著學(xué)徒為

生”的亞歷山大·扎爾多斯塔諾夫致函普京總統(tǒng)，請(qǐng)求更改俄羅斯國(guó)徽：在現(xiàn)有國(guó)家象征物上增加一些蘇聯(lián)標(biāo)志。這一建議在俄羅斯社會(huì)引發(fā)強(qiáng)烈反響。俄《觀點(diǎn)報(bào)》11月30日?qǐng)?bào)道稱，扎爾多斯塔諾夫接受“今日俄羅斯”電視臺(tái)采訪時(shí)說(shuō)，應(yīng)該在國(guó)家象征物上體現(xiàn)愛國(guó)主義和繼承關(guān)系。他提出的新國(guó)徽?qǐng)D樣為：雙頭鷹位于太陽(yáng)光上方，雙頭鷹上方是代表勝利的五角星，麥穗鑲邊；雙頭鷹顏色不變，陽(yáng)光和麥穗為金色，五角星用紅色。目前，“夜狼”俱樂(lè)部已經(jīng)做好新國(guó)徽草圖和模型。扎爾多斯塔諾夫說(shuō)：“俄羅斯

久的蘇丹小伙兒那扎爾向父親許諾，如果自己有了孩子，就用土耳其總統(tǒng)埃爾多安的名字給孩子起名。意想不到的是，他的兒子在今年6月土耳其政變爆發(fā)之后降生了。那扎爾在接受媒體采訪時(shí)說(shuō)：“幸好這場(chǎng)政變未遂，不然我們真不知道要給兒子起什么名字。聽聞?wù)円皇拢覀円患胰硕荚谒伎荚鯓又С职柖喟?，我們覺得，最好的支持方法，就是給新生兒命名為‘埃爾多安”。自2002年埃爾多安領(lǐng)導(dǎo)的正義與發(fā)展黨掌權(quán)以來(lái)，土耳其與蘇丹關(guān)系日益好轉(zhuǎn)，土方在蘇丹的投資成倍增長(zhǎng)，達(dá)到數(shù)十億美元。而土耳

情是由一位叫作那扎爾的少年引起的。那扎爾本是個(gè)品學(xué)兼優(yōu)的孩子，一年前的一天，他被患有精神病的父親堵在了洗手間，眼見父親手中的棍棒就要落在自己頭上時(shí)，情急之下那扎爾拿起窗臺(tái)上的一塊肥皂，扔向父親，肥皂剎那間擊中了那扎爾的父親的頭部，他應(yīng)聲倒地。那扎爾的父親也因此成了一個(gè)不省人事的植物人。事發(fā)之后，那扎爾后悔不已，他哭著向法官說(shuō)：“我無(wú)意傷害父親，只因自己的性命受到威脅，我才不得已拿起了肥皂向父親扔去，倘若現(xiàn)在能讓自己與父親相互調(diào)換，我愿意?！蹦?span id="j5i0abt0b" class="hl">扎爾最后還表示

族老人名叫胡西那扎爾·吐爾都克，他的一生充滿了傳奇故事，為此，我們慕名而來(lái)見到這位魁梧身材，臉上刻滿剛毅和堅(jiān)強(qiáng)的印記。胡西那扎爾·吐爾都克生于1944年，1971年37歲的他被塔吉克自治縣供銷社二區(qū)基層社招聘為馬爾洋鄉(xiāng)皮勒村供銷員。了解皮里村的人都知道，這個(gè)地方山高水深、地勢(shì)險(xiǎn)峻，交通極為不便，擔(dān)起供銷員的工作就意味著要與艱難與危險(xiǎn)為伴。深知皮里村出入不便，物資匱乏困境的胡西那扎爾·吐爾都克在年近不惑時(shí)毅然地挑起了這個(gè)重?fù)?dān)。20世紀(jì)80年代末，很多供銷員認(rèn)

李良旭扎爾西瓦原是黎波里大學(xué)音樂(lè)系的一名大三學(xué)生，如果不發(fā)生內(nèi)戰(zhàn)，再有一年，扎爾西瓦就要大學(xué)畢業(yè)了。他和好朋友比亞里早就商量好了，畢業(yè)后，他們就回到家鄉(xiāng)蘇爾特的一所中學(xué)去當(dāng)一名音樂(lè)老師，他們決心用音樂(lè)來(lái)向孩子們傳遞溫暖、和平和友誼。他們?cè)趯W(xué)校舉行的招聘會(huì)上動(dòng)情地說(shuō)：“音樂(lè)才是這個(gè)世界上最美麗的語(yǔ)言，它能抵御塵世間的一切丑陋和糟粕。”利比亞內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)后，一切都發(fā)生了變化。扎爾西瓦告別了大學(xué)，參加了推翻卡扎菲現(xiàn)政權(quán)的反對(duì)派武裝。一切都是那么倉(cāng)促，他甚至還沒有受過(guò)

吃過(guò)早飯，庫(kù)圖庫(kù)扎爾懷著個(gè)把月來(lái)沒有過(guò)的悠閑和輕松心情，緩緩地踱向大隊(duì)加工廠后面一個(gè)杏園附近的破敗了的清真寺。說(shuō)是悠閑，閑中照樣有庫(kù)圖庫(kù)扎爾的遠(yuǎn)慮，他當(dāng)然并不滿足于斧子下落前樹枝上的猴子戲耍式的輕松愉快。路上行走著大大小小的拉瓜的車，已經(jīng)進(jìn)入扯瓜秧和大量貯存西瓜、甜瓜的季節(jié)了。趕車的人見到庫(kù)圖庫(kù)扎爾都嘻笑著高聲問(wèn)好。有些年長(zhǎng)多禮的人還跑下來(lái)向他行禮。庫(kù)圖庫(kù)扎爾很滿意農(nóng)民們對(duì)他的尊敬，邁起步來(lái)也顯得更有風(fēng)度了。他很響地干咳了一下，這聲咳嗽具有大人物的威嚴(yán)和氣

拉德·帕維奇《哈扎爾辭典》很多東西如果不是怕別人撿去，我們一定會(huì)扔掉?！鯛柕挛覀円呀?jīng)走得太遠(yuǎn)，以至于我們忘記了為什么而出發(fā)?！o(jì)伯倫幸福就是肉體無(wú)痛苦，靈魂無(wú)紛擾?！帘邙F魯把城市歸類為幸福還是不幸福是沒有意義的。應(yīng)該是另外兩類：一類是歷經(jīng)滄海桑田而仍然讓欲望決定面貌的城市，另一類是抹殺了欲望或者被欲望抹殺的城市?！柧S諾《看不見的城市》災(zāi)禍尚未發(fā)展到不可避免的程度之前，少有人下決心除掉它?！w翔對(duì)鳥來(lái)說(shuō)不像人們想象得那么有樂(lè)趣，只是為了

從世界到中國(guó)《哈扎爾辭典》是南斯拉夫（塞爾維亞）學(xué)者米洛拉德·帕維奇的小說(shuō)處女作，假托1691年的一部歷史文獻(xiàn)匯編，以百科全書的體例，敘述哈扎爾人的歷史和傳說(shuō)。小說(shuō)于1984年以塞語(yǔ)出版，贏得本國(guó)評(píng)論界嘉許，第一篇書評(píng)出自詩(shī)人拉沙·利維達(dá)之手，他盛贊這部未來(lái)之書：“驚奇之處在于，它將長(zhǎng)篇小說(shuō)、短篇小說(shuō)集、詩(shī)集、歷史專著，加上神秘主義的手冊(cè)，同時(shí)集于一身，總而言之，這是十足的文學(xué)?！痹摃挠⑽摹⒎ㄎ?、德文和意大利文譯本均在1988年出版，引發(fā)了世界范圍的高度

塔拉爾日前寫信給扎爾達(dá)里總統(tǒng)，請(qǐng)求增加他的退休金等福利。據(jù)巴基斯坦《論壇快報(bào)》2日?qǐng)?bào)道，消息人士日前透露，塔拉爾幾個(gè)月前寫信給現(xiàn)任總統(tǒng)扎爾達(dá)里，稱其他公務(wù)員的退休金逐步增多，希望他的退休金也能相應(yīng)增加。扎爾達(dá)里已經(jīng)把這一要求轉(zhuǎn)給司法部，不過(guò)塔拉爾目前仍沒有收到回復(fù)。報(bào)道稱，塔拉爾2011年曾向拉合爾高等法院提交一份請(qǐng)?jiān)笗?，要求?lián)邦政府支付拖欠他的薪水以及增加他的退休金和其他福利待遇。但拉合爾高等法院直到現(xiàn)在也沒有作出判決。塔拉爾1998年出任總統(tǒng)，2001

娜以色列工程師伊扎爾發(fā)明了“紙板自行車”，剎車系統(tǒng)、自行車鏈、座椅等都是用紙張制造，成本只需10英鎊（約合130港元）。它有可能成為全球的綠色廉價(jià)交通工具之一。伊扎爾利用折紙手工和撕電話本原理，令紙張比原來(lái)的堅(jiān)韌三倍，甚至比碳纖維還要堅(jiān)硬；自行車由百分百的回收材料制成，重量?jī)H為9公斤，卻可承受220公斤的重量；它像普通自行車一樣擁有剎車系統(tǒng)、自行車鏈、座椅，還可配備電動(dòng)馬達(dá)，提升行駛速度；為讓自行車能在濕地上行走，他在自行車外層涂上了樹脂以達(dá)到防水效果。伊

德在巴基斯坦總統(tǒng)扎爾達(dá)里的陪同下，舉行聯(lián)合新聞發(fā)布會(huì)。整個(gè)提問(wèn)過(guò)程中，內(nèi)賈德成了主角，他不點(diǎn)名批評(píng)某些外部勢(shì)力將意志強(qiáng)加給三國(guó)，稱“三國(guó)加強(qiáng)合作的意向表明，不需要外部勢(shì)力干涉”。扎爾達(dá)里明確告訴記者，“伊朗與巴基斯坦之間的油氣管線建設(shè)不僅符合兩國(guó)利益，而且會(huì)挽救巴經(jīng)濟(jì)，為巴帶來(lái)繁榮。巴將頂住所有外部壓力，堅(jiān)持與伊朗搞油氣管線建設(shè)”。卡爾扎伊間接提到阿富汗政府與塔利班的談判，強(qiáng)調(diào)了阿巴合作的重要性。由于內(nèi)賈德不懂英語(yǔ)，而卡爾扎伊恰好精通英語(yǔ)與波斯語(yǔ)，所以在三

6個(gè)月監(jiān)禁，但在扎爾達(dá)里和吉拉尼執(zhí)政的情況下，情況還不至于那么悲觀”。最高法院門前戒備森嚴(yán)，由7名成員組成的庭審小組宣讀了法院對(duì)吉拉尼的指控，然后質(zhì)問(wèn)吉拉尼是否認(rèn)罪，吉拉尼強(qiáng)硬回答，“我要抗訴，我不認(rèn)罪”。雖然是出庭應(yīng)訊，但吉拉尼并非單刀赴會(huì)，而是帶了一個(gè)陣容強(qiáng)大的“助威團(tuán)”。除了總理法律顧問(wèn)陪同出庭外，前總理侯賽因、8名內(nèi)閣部長(zhǎng)、旁遮普省總督以及大批人民黨議員和黨內(nèi)高層也出席旁聽。一位司法界朋友告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者，“最高法院曾多次發(fā)出命令，要求政府立即

的活動(dòng)家安納·哈扎爾，對(duì)此法案頗為不滿，甚至再次開始了絕食行為。而3天后，該法案在印度議會(huì)上議院遭遇推遲表決的命運(yùn)，則預(yù)示著印度的反腐之路依舊任重道遠(yuǎn)。作為世界第二人口大國(guó)的印度，一直深受貪污腐敗困擾，按照美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》的說(shuō)法，腐敗已滲透到印度生活和經(jīng)濟(jì)的方方面面，每一層級(jí)都有行賄受賄現(xiàn)象：到郵局取個(gè)包裹，獲得營(yíng)商許可，經(jīng)過(guò)海關(guān)出口貨物，住院治療，申請(qǐng)入學(xué)等概莫能外。而且近年來(lái)該國(guó)腐敗情況正呈現(xiàn)愈演愈烈之勢(shì)，“透明國(guó)際”組織前不久公布的最新一期清廉指數(shù)

己在巴基斯坦總統(tǒng)扎爾達(dá)里所涉腐敗案中的立場(chǎng)辯護(hù)。外媒紛紛揣測(cè)，吉拉尼可能很快下臺(tái)，而巴基斯坦政局將陷入新一輪動(dòng)蕩。巴最高法院1月16日指控吉拉尼犯有“藐視法庭罪”，這使他不得不在19日出庭做出解釋。英國(guó)廣播公司19日引述吉拉尼的發(fā)言稱，“我出庭只是為了向法庭表示尊重，繼續(xù)追究一個(gè)由大多數(shù)民眾選舉產(chǎn)生的總統(tǒng)的責(zé)任對(duì)這個(gè)國(guó)家沒有好處。”吉拉尼表示，國(guó)家元首享有豁免權(quán)的例子在世界各地屢見不鮮。他稱已與友人和專家討論過(guò)，他們都認(rèn)為總統(tǒng)享有完全的豁免權(quán)。巴總統(tǒng)腐敗案

三項(xiàng)要求之后，哈扎爾（Anna Hazare）結(jié)束了為期12天長(zhǎng)達(dá)288小時(shí)的絕食行動(dòng)。哈扎爾表示至此算是成功了一半，如果政府對(duì)法案執(zhí)行不力，他會(huì)再次發(fā)起絕食抗議。當(dāng)?shù)貢r(shí)間2011年8月28日，印度反腐人士安納-哈扎爾宣布停止持續(xù)近12天的絕食示威活動(dòng)。（圖/IC）始于今年3月的反腐運(yùn)動(dòng)持續(xù)進(jìn)行了近半年，期間先后有兩位絕食發(fā)起人成為運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖，除了哈扎爾外，瑜伽大師拉姆德夫（Swami Ramdev）從6月4日發(fā)起絕食，5日遭到警方鎮(zhèn)壓，招致民間的劇烈反彈。

于此，本文依據(jù)哈扎爾與羅斯人（古代俄羅斯）、哈扎爾與拜占廷的關(guān)系的有關(guān)資料，提出7—9世紀(jì)古羅斯人在遷居俄羅斯草原后追隨哈扎爾人仍與拜占廷保持著密切的貿(mào)易往來(lái)的推論。一從現(xiàn)有材料判斷，古羅斯與拜占廷的交往始于6世紀(jì)。當(dāng)時(shí)的拜占廷歷史學(xué)家普羅科比·凱撒利斯基和拜占廷軍事著作《兵書》都提到了古羅斯人。在拜占廷的史料中，古羅斯人被稱作安特人。普羅科比說(shuō)：“斯拉夫、安特這些部落自古以來(lái)就享有民權(quán)，非一人治理”。[1]p76世紀(jì)，古羅斯人定居在從德涅斯特河到第聶伯河

丈夫——現(xiàn)任總統(tǒng)扎爾達(dá)里。扎爾達(dá)里從貝·布托手里接管了人民黨的攝政權(quán)后，也繼承了一堆麻煩和官司。雖然扎爾達(dá)里以主動(dòng)放權(quán)來(lái)平息反對(duì)聲，但在野黨還是對(duì)扎爾達(dá)里的腐敗問(wèn)題揪住不放。一些西方人士也擔(dān)心，布托家族——這個(gè)南亞政治舞臺(tái)上的顯赫家族之一，經(jīng)歷了無(wú)數(shù)的血雨腥風(fēng)，如今隨著扎爾達(dá)里的政治命運(yùn)走入低谷，有可能逐漸淡出政治舞臺(tái)?！?/div>

環(huán)球時(shí)報(bào) 2009-12-282009-12-28

的解除對(duì)現(xiàn)任總統(tǒng)扎爾達(dá)里的執(zhí)政地位構(gòu)成嚴(yán)重威脅，“扎爾達(dá)里的權(quán)力大廈在一步步倒塌。”2007年10月，穆沙拉夫總統(tǒng)曾頒布《全國(guó)和解令》，扎爾達(dá)里和現(xiàn)任反對(duì)黨領(lǐng)袖謝里夫因此得以回國(guó)，以合法身份參加全國(guó)大選。巴司法部長(zhǎng)辛德胡稱，“總計(jì)有8041人，其中包括34名政客和3名駐外大使，受益于大赦令?！薄按笊饬睢笔Ш?，預(yù)計(jì)將有一大批部長(zhǎng)和親扎爾達(dá)里的政治家或辭職，或退出政壇，巴基斯坦前板球明星、正義黨領(lǐng)袖伊拉姆·汗說(shuō)，“這對(duì)扎爾達(dá)里的權(quán)力基礎(chǔ)將是重大打擊?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">扎爾達(dá)

息：巴基斯坦總統(tǒng)扎爾達(dá)里27日午夜已經(jīng)將核武器的控制權(quán)轉(zhuǎn)交給總理吉拉尼?？偨y(tǒng)交出堪稱最高權(quán)力象征的“核按鈕”，立即引發(fā)外界對(duì)巴政治局勢(shì)的關(guān)注?？偫戆l(fā)言人28日證實(shí)說(shuō)，吉拉尼現(xiàn)在已經(jīng)是巴基斯坦國(guó)家指揮與控制中心的主席，正式接掌巴基斯坦的“核按鈕”。吉拉尼本人隨后也表示：“我們正朝著正確的方向邁進(jìn)。這一做法不會(huì)威脅現(xiàn)政府和民主?？偨y(tǒng)本人認(rèn)為，總統(tǒng)和議會(huì)的權(quán)力應(yīng)該得到平衡。”巴一家新聞臺(tái)28日還播出了對(duì)扎爾達(dá)里的專訪。扎爾達(dá)里表示，除了移交核武器控制權(quán)外，他還將

巴基斯坦總統(tǒng)扎爾達(dá)里接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》專訪本報(bào)駐巴基斯坦特約記者 周 戎扎爾達(dá)里總統(tǒng)接受本報(bào)記者專訪。 羅 苓攝巴基斯坦總統(tǒng)扎爾達(dá)里自去年9月就任以來(lái)，已多次訪問(wèn)中國(guó)，并到中國(guó)多個(gè)省份了解發(fā)展?fàn)顩r，為巴中兩國(guó)尋找合作契機(jī)。在中國(guó)駐巴基斯坦大使羅照輝的支持下，《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者9月14日對(duì)扎爾達(dá)里總統(tǒng)做了獨(dú)家采訪。在進(jìn)行采訪的總統(tǒng)府高級(jí)會(huì)客室里，有一幅中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人贈(zèng)送的萬(wàn)里長(zhǎng)城圖案的絲織掛毯，它見證著中巴兩國(guó)的傳統(tǒng)友誼進(jìn)入了“扎爾達(dá)里時(shí)代”。采訪期間，扎爾達(dá)里總

明顯的改變!”埃扎爾故作鎮(zhèn)靜，緩緩地說(shuō)?！澳愕囊馑际钦f(shuō)，它們不是山?”諾勒緊張得喘不過(guò)氣來(lái)。埃扎爾默默點(diǎn)頭。他們的飛船停在蒙特爾星系這顆最遠(yuǎn)的行星上。四周光禿禿的。滿目凄涼。來(lái)過(guò)蒙特爾星系的人說(shuō)，這里好多行星上都有著異乎尋常的地形地貌。幾星期來(lái)，生物學(xué)家埃扎爾一直在忐忑不安地進(jìn)行觀察。每天，他都拍下許多群山的照片。經(jīng)過(guò)反復(fù)比較這些照片，埃扎爾發(fā)現(xiàn)，這些輪廓極不和諧、過(guò)于尖齒狀的群山根本不是山!沉默良久，生物學(xué)家對(duì)船長(zhǎng)助理諾勒說(shuō)：“咱們得盡快離開這里!”“可

涉嫌搶劫該國(guó)總統(tǒng)扎爾達(dá)里保鏢的犯罪嫌疑人。令人意外的是，這3名嫌犯居然都是公務(wù)員。不過(guò)，被打劫的不是扎爾達(dá)里的隨身護(hù)衛(wèi)，而是寓所保鏢。報(bào)道稱，搶劫事件發(fā)生在2月9日。當(dāng)天，扎爾達(dá)里的保鏢、高級(jí)警官蒙塔茲·阿里和寓所司機(jī)阿米爾·侯賽因正驅(qū)車前往扎爾達(dá)里在卡拉奇的寓所。當(dāng)他們進(jìn)入一個(gè)警察局轄區(qū)，行駛到一家中國(guó)餐廳附近時(shí)，一輛超速行駛、掛有政府車牌的汽車與他們所開的帕杰羅相撞。隨后，雙方發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，有3個(gè)人從公家車中沖出來(lái)，對(duì)扎爾達(dá)里的保鏢大打出手，搶走了20萬(wàn)巴

間門打開，進(jìn)來(lái)了扎爾曼·蒂佩什。這海烏姆城里最富的人。他有一把白色長(zhǎng)胡子。格羅納姆和幾位長(zhǎng)老一看見扎爾曼·蒂佩什。不由得驚奇地抬起頭來(lái)。這位扎爾曼·蒂佩什從不上這兒的鎮(zhèn)公所，因?yàn)樗麄兂樗芨叩亩悺！澳阍?，格羅納姆公牛，你們?cè)?，諸位長(zhǎng)老?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">扎爾曼·蒂佩什嚴(yán)肅地跟他們打招呼?！澳愫?，扎爾曼·蒂佩什，”他們異口同聲說(shuō)，“什么事讓你這么早就上這兒來(lái)啊?”“我特地來(lái)向你們請(qǐng)教，”扎爾曼·蒂佩什說(shuō)，“如果你們能夠告訴我一個(gè)好辦法，我準(zhǔn)備拿出兩千個(gè)金幣交給金庫(kù)。”“是什

月的政治博弈中，扎爾達(dá)里完全無(wú)法抵擋謝里夫的攻勢(shì)。這位人民黨新領(lǐng)袖只在自己夫人擔(dān)任總理的政府中出任過(guò)部長(zhǎng)職務(wù)。而且歷史上，謝里夫曾兩度摧垮布托家族政權(quán)并取而代之。5月12日，面對(duì)扎爾達(dá)里在彈劾總統(tǒng)問(wèn)題上的拖延戰(zhàn)術(shù)，謝里夫施出了撒手锏，要求自己陣營(yíng)的部長(zhǎng)退出內(nèi)閣。扎爾達(dá)里似乎全然“忘記”了只要聯(lián)合穆沙拉夫和總統(tǒng)旗下的50多位“領(lǐng)袖派”議員仍然可以狙擊謝里夫的進(jìn)攻，保住穆沙拉夫(扎爾達(dá)里可以不在乎這件事)，同時(shí)也向巴基斯坦全國(guó)上下宣告誰(shuí)才是聯(lián)合政府的主宰(扎爾

導(dǎo)而現(xiàn)在由其丈夫扎爾達(dá)里當(dāng)家的人民黨。2月19日下午本稿截止之時(shí)，據(jù)巴基斯坦媒體報(bào)道，巴基斯坦反對(duì)黨贏得了選舉的勝利。其中人民黨得票最高，謝派穆盟緊隨其后。親穆沙拉夫的穆盟(領(lǐng)袖派)則將吞下失敗的苦果。盡管掌握行政資源的穆沙拉夫陣營(yíng)8年來(lái)在經(jīng)濟(jì)和外交上頗有建樹，但這一政績(jī)似乎正被近年來(lái)不斷惡化的恐怖主義活動(dòng)態(tài)勢(shì)逐漸抵消。選舉當(dāng)中根本聽不到經(jīng)濟(jì)話題。政府黨不得不付出大量的精力為自己的反恐政策辯護(hù)，應(yīng)對(duì)反對(duì)派、普通民眾和國(guó)際社會(huì)對(duì)巴安全形勢(shì)每況愈下的指責(zé)。同時(shí)

刻家弗蘭西斯科·扎爾齊羅最難得的杰作之一是姆爾西亞大寺院的悲哀的淑女像。此像的模特兒是他的親生女兒瑪利亞·弗爾根齊婭。為了真切地表現(xiàn)悲傷的表情，他設(shè)計(jì)欺騙了自己的女兒，他說(shuō)女兒的戀人突然自殺，并把有關(guān)此事詳情的偽造信給女兒看。女兒在這種打擊下一蹶不振，淚水盈眶。扎爾齊羅立刻把女兒悲傷的、無(wú)精打采的表情速寫下來(lái)。這樣，產(chǎn)生了他的杰作。為了得到自己藝術(shù)上的成功，把孩子的痛苦當(dāng)作自己的墊腳石，不是應(yīng)該自責(zé)的嗎?!

拉爾各民族都給哈扎爾人進(jìn)貢，說(shuō)哈扎爾是拜占庭與中國(guó)貿(mào)易的中轉(zhuǎn)站……拜占庭人的史料稱哈扎爾是他們的盟國(guó)……格魯吉亞人說(shuō)哈扎爾國(guó)王沒有得到格魯吉亞大公的女兒為妻，用武力摧毀了梯比利斯城……許多國(guó)家的史書上都有關(guān)于哈扎爾人的記載，大家都在說(shuō)哈扎爾人，可就是哈扎爾人自己沒有說(shuō)話，——沒有發(fā)現(xiàn)任何哈扎爾王國(guó)的歷史資料。但是，既然是一個(gè)強(qiáng)大的國(guó)家，無(wú)論如何總該有些東西保存下來(lái)吧，——城堡的廢墟、貨幣、墓葬以至陶瓷器皿等等……不，哈扎爾人也不是什么東西都沒有留下，下面這