一篇有百歲之齡的舊文,縱使被一遍遍翻印,也不會(huì)變得年輕。文字總會(huì)老去,這與版式無(wú)關(guān);唯有偉大的藝術(shù)品,才有能力抵抗歲月的磨礪。不過,當(dāng)這篇100年前寫作的舊文被重新付梓印刷,它就會(huì)變成一本新書??墒?,對(duì)一本新書而言,其“新”何謂?是在剛剛裝訂成冊(cè)、還散發(fā)著墨香的那一刻,還是說,只要沒有被閱讀,它便永遠(yuǎn)是一本新書?這樣的問題,總讓人捉摸不透。
一本塑封的新書,就像一聽密封的罐頭:干凈而嚴(yán)實(shí),沒有生機(jī)。當(dāng)這樣一本書被當(dāng)作禮物送出時(shí),受贈(zèng)人會(huì)扯掉這層膜;假如這本書是買給自己的,想來(lái)也不會(huì)有人把它連同薄薄的塑料膜,一股腦兒擺上書架。書籍需要接觸新鮮的空氣,需要暴露,雖然暴露可能是傷害的開始。
一本新書,同時(shí)也是一份承諾。對(duì)于書的主人而言,那種感覺無(wú)異于一種恩賜。書中的文字或許已經(jīng)老去,書的版次或許已無(wú)以數(shù)計(jì)。可是,當(dāng)一本新書被捧在手中時(shí),其圣潔宛如處子。所有和這些文字有關(guān)的閱讀史,皆于一瞬間清零,并等待重寫。書里的每個(gè)字都似新鮮出爐,恍若在片刻之前,寫作者剛剛放下手里的鵝毛筆,或用打字機(jī)敲下最后一個(gè)字。
新書的味道也是嶄新的,至于味道如何,則因時(shí)而異。過去,在好的時(shí)代,書的味道便好,清新自然;在差的時(shí)代,書的味道便差,散發(fā)著廉價(jià)紙張的霉味。如今,新書常常沒有味道。不過,氣味同樣也是一種詭計(jì),是為了讓人相信,閱讀一本新書相當(dāng)于一種創(chuàng)造,唯讀者所獨(dú)屬。
最糟糕的情況是,一本書有可能因?yàn)樘拢钪魅松岵坏米x,甚至心生畏懼。要么是他太膽怯,不愿這份圣潔在自己手中被玷污,而他又不知該以何回報(bào);要么是他太謹(jǐn)慎,生怕書中的文字并不像宣傳語(yǔ)所言,那樣精妙絕倫,字字珠璣。與其讓希望變成失望,與其以期待換來(lái)一場(chǎng)空歡喜,索性把書放在一邊只看不讀。
100多年前,市面上出現(xiàn)過一種書,它的書頁(yè)是沒有裁開的。讀者在閱讀它之前,首先要對(duì)它進(jìn)行某種意義上的破壞。為此,人們甚至專門給它配了一種有著鋒利薄刃的小刀。30年來(lái),我的書架上一直放著這樣一本書,創(chuàng)作于1909年。直到今天,它的書頁(yè)依然未裁。我曾一次次拿起小刀,然后又一次次放下。也許因?yàn)槲沂冀K沒能確定,自己是否便是那讓它恭候了百年的第一位讀者;抑或我只想再等一等,讓初讀的喜悅再延宕一些時(shí)日。我不曉得。后來(lái),為了閱讀書里的內(nèi)容,我借了一本相同的書,然后做了拷貝。那本“舊”書仍然躺在書架上,帶著沒有裁開的書頁(yè),一如昨日。
(連理枝摘自上海人民出版社《書情書》一書,本刊節(jié)選,陳玉斐圖)