專項(xiàng)訓(xùn)練之課外文言文閱讀

（一）

吾室之內(nèi)，或棲于櫝①，或陳于前，或枕藉②于床，俯仰四顧，無(wú)非書者。吾飲食起居，疾痛呻吟，悲憂憤嘆，未嘗不與書俱。賓客不至，妻子不覿③，而風(fēng)雨雷雹之變，有不知也。間有意欲起，而亂書圍之，如積槁枝，或至不得行。則輒自笑曰：“此非吾所謂巢者耶？”乃引客就④觀之，客始不能入，既入又不能出。乃亦大笑曰：“信乎，其似巢也?！?/p>

【注釋】①櫝：木匣，木柜。②枕籍：疊放。③覿：相見。④就：走近，靠近。

【參考譯文】我房間的里面，有的書放在書架上，有的書在面前放置，有的書（作為）枕頭墊在床上，抬頭，低頭環(huán)顧四周，沒有哪里沒有書的。我的飲食起居，生病呻吟，悲傷，憂愁，憤怒，感嘆，沒有不和書在一起的。（如果）客人不來(lái)（拜訪），妻子子女不來(lái)看我，（即使）刮風(fēng)，下雨，打雷，落冰雹的（天氣）變化，我也不知道。偶爾我想要站起來(lái)，但雜亂的書圍繞著我，如同堆積的枯樹枝，有時(shí)到了不能行走（的地步），于是我就笑道：“這不就是我所說(shuō)的書巢嗎？”于是帶領(lǐng)著客人進(jìn)入房間觀賞?？腿碎_始不能進(jìn)入屋子，已經(jīng)進(jìn)入了以后又不能出去，于是客人也大笑著說(shuō)：“它確實(shí)像個(gè)書巢??！”

1.解釋加點(diǎn)詞語(yǔ)的意思。

（1）或陳于前

陳：__________________

（2）未嘗不與書具

嘗：__________________

2.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

此非吾所謂巢者耶？

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3.書巢主人的朋友是如何評(píng)價(jià)他的書屋的？

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

（二）

公而忘私

郭子儀初與李光弼①俱為安思順牙將②，不相能③，雖同席不交談。后子儀代思順為將，光弼恐見誅④，乃跪請(qǐng)?jiān)唬骸八浪市?，但乞貸⑤妻子?！弊觾x趨堂下，握其手曰：“今國(guó)亂主辱，非公不能定，仆豈敢懷私忿哉！”因涕泣勉以忠義，即薦之為節(jié)度使⑥，遂同破賊，無(wú)纖毫猜忌。

（選自《資治通鑒》）

【注釋】①郭子儀、李光弼：唐朝人，平定“安史之亂”的主要將領(lǐng)。②牙將：副將。③不相能：互相看不起。④誅：誅殺。⑤貸：饒恕。⑥節(jié)度使：古代官名，總覽數(shù)州軍事。

【參考譯文】起初郭子儀與李光弼同為安思順的麾下將領(lǐng)時(shí)，二人的（關(guān)系）不融洽，即使坐在一起也不交談。后來(lái)子儀代替思順當(dāng)上將軍后，光弼害怕被誅殺，于是（對(duì)子儀）下跪請(qǐng)罪說(shuō)：“我甘愿一死，只希望（你）放過我的妻子和兒女?！弊觾x走下堂來(lái)，握住他的手說(shuō)：“如今國(guó)家動(dòng)亂，君主受人侮辱，不是您不能平定，我子儀又怎能心懷私怨呢！”于是一邊流著眼淚一邊（對(duì)李光弼）用忠義之道加以勉勵(lì)，并立即推薦他為節(jié)度使，兩人一起攻破亂賊，沒有絲毫猜忌了。

1.解釋加點(diǎn)詞語(yǔ)的意思。

（1）乃跪請(qǐng)?jiān)? " 乃：_____________

（2）但乞貸妻子 妻子：____________

2.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面的句子。

今國(guó)亂主辱，非公不能定，仆豈敢懷私忿哉！

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3.從選文中可以看出，郭子儀是一個(gè)怎樣的人？

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

（三）

陳諫議教子

宋陳諫議①家有劣馬，性暴，不可馭②，蹄嚙③傷人多矣。一日，諫議入廄，不見是馬，因詰仆：“彼馬何以不見？”仆言為陳堯咨售之賈人矣。堯咨者，陳之子也。諫議遽④招子，曰：“汝為貴臣，家中左右尚不能制，賈人安⑤能蓄之？是移禍于人也！”急命人追賈人⑥取馬，而償其直⑦。戒仆養(yǎng)之終老。時(shí)人稱陳諫議有古仁人之風(fēng)。

（選自《古文鑒賞辭典》）

【注釋】①陳諫議：姓陳，諫議是職官名稱。②馭：駕馭馬匹。③嚙：咬。④遽：馬上，趕快。⑤安：怎么，哪里。⑥賈（gǔ）人：商人。

⑦直：同“值”，價(jià)值，這里指錢。

【參考譯文】宋人陳諫議家里有一匹烈馬，性情暴烈，不能夠被人駕馭，踢傷咬傷很多人了。一天，他走進(jìn)馬廄，沒看到馬，于是責(zé)問仆人：“那匹馬怎么不見了？”仆人說(shuō)，被陳堯咨賣給商人了。陳堯咨是陳諫議的兒子。諫議馬上召來(lái)兒子，說(shuō)：“你是朝中重臣，家里人不能馴服這匹馬，商人又怎么能養(yǎng)它呢？你這是把禍害移給別人啊！”（陳諫議）趕緊命令人去追商人拿回馬，把買馬的錢退給商人。告誡仆人把那匹馬養(yǎng)到老死。當(dāng)時(shí)的人們稱贊陳諫議有古代賢仁之風(fēng)。

1.解釋加點(diǎn)詞語(yǔ)的意思。

（1）不見是馬 是：______________

（2）何以不見 何以：____________

2.用自己的話說(shuō)說(shuō)陳諫議的可貴之處體現(xiàn)在哪里。

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3.這篇小短文對(duì)你有哪些啟發(fā)？

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

（四）

晏子諫殺燭鄒

景公①好弋②，使③燭鄒④主鳥而亡之。公怒，詔⑤吏欲殺之。晏子曰：“燭鄒有罪三，請(qǐng)數(shù)⑥之以其罪而殺之。”公曰：“可。”于是召而數(shù)之公前，曰：“燭鄒！汝為吾君主鳥而亡之，是罪一也；使吾君以鳥之故殺人，是罪二也；使諸侯聞之，以吾君重鳥而輕士，是罪三也。數(shù)燭鄒罪已畢，請(qǐng)殺之?！惫唬骸拔饸ⅲ讶寺劽??！?/p>

【注釋】①景公：春秋時(shí)代齊國(guó)的國(guó)君。②弋：將繩子系在箭上射，是古代一種射鳥的方法。此處指捕鳥。③使：派。④燭鄒：齊景公的臣仆。⑤詔：詔書，皇上的命令或文告。這里指下令。⑥數(shù)：一一列出。

【參考譯文】齊景公喜歡射鳥，叫燭鄒掌管那些鳥，但鳥全都逃跑了。景公大怒，詔告官吏要?dú)⒌羲?。晏子說(shuō)：“燭鄒的罪有三條，我請(qǐng)求列出他的罪過再殺掉他?！本肮f(shuō)：“可以?！庇谑钦賮?lái)（燭鄒）并在景公面前列出這些罪過，（晏子）說(shuō)：“燭鄒，你為國(guó)君掌管鳥而丟失了，這是第一條罪；使我們的國(guó)君因?yàn)閬G鳥的事情而殺人，這是第二條罪；使諸侯們知道這件事了，以為我們的國(guó)君重視鳥而輕視人，這是第三條罪。（我）把燭鄒的罪狀列完了，請(qǐng)殺了燭鄒?！本肮f(shuō)：“不要?dú)⒘耍沂芙塘?！?/p>

1.解釋加點(diǎn)詞語(yǔ)的意思。

（1）景公好弋

好：_______________________

（2）使諸侯聞之

聞：_______________________

2.景公欲殺燭鄒的原因是什么？

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3.本文的題目是“晏子諫殺燭鄒”，其中“諫”是“勸告”的意思。文中晏子是怎樣勸告景公勿殺燭鄒的？

________________________________________________________________________________________________________________________________________________