中國傳統(tǒng)文化元素在油畫創(chuàng)作中的應(yīng)用策略探究

油畫是誕生于西方的藝術(shù)，自傳入中國后，在中西方文化交融的影響下，當(dāng)代油畫藝術(shù)發(fā)生了不同程度的變化，漸漸走上了一條更具中國特色的藝術(shù)發(fā)展道路。當(dāng)代油畫藝術(shù)創(chuàng)作中，很多創(chuàng)作者的目光局限在畫面、構(gòu)圖、色彩等元素運(yùn)用中，對(duì)藝術(shù)作品的文化屬性關(guān)注度有所不足。將中國傳統(tǒng)文化元素融入油畫創(chuàng)作，除了能夠提供豐富多樣的創(chuàng)作素材外，還可以豐富作品的文化內(nèi)涵，使其具備更強(qiáng)的文化價(jià)值，同時(shí)，還能為觀眾帶來豐富的文化體驗(yàn)，促進(jìn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳播和弘揚(yáng)?；诖?，本文將著重探討中國傳統(tǒng)文化元素在油畫創(chuàng)作中的應(yīng)用策略，以期促進(jìn)中國傳統(tǒng)文化與當(dāng)代油畫藝術(shù)的融合發(fā)展。

一、油畫在中國的發(fā)展歷史

油畫藝術(shù)在中國的傳播發(fā)展，最早可以追溯到明朝萬歷年間，當(dāng)時(shí)的油畫藝術(shù)并未得到大范圍普及和推廣，直到清末民初，隨著新文化運(yùn)動(dòng)的興起，油畫藝術(shù)才真正在中國得到普及與推廣。在這一時(shí)期，許多青年學(xué)生紛紛前往日本、歐美等地學(xué)習(xí)油畫藝術(shù)，在其日后的創(chuàng)作中，引入西方繪畫技法的同時(shí)，也嘗試將油畫與中國傳統(tǒng)文化元素相融合，創(chuàng)作出諸多具有民族特色的油畫作品，一方面展現(xiàn)了中國傳統(tǒng)文化的魅力，另一方面也為油畫藝術(shù)在中國的發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。21世紀(jì)以來，油畫藝術(shù)在中國的發(fā)展進(jìn)入了一個(gè)新的階段，煥發(fā)出別樣的生機(jī)與活力。很多本土油畫創(chuàng)作者開始嘗試在油畫創(chuàng)作中融入中國傳統(tǒng)文化元素，使得油畫藝術(shù)具有更加鮮明的民族特色。隨著國際交流的日趨頻繁，中國油畫藝術(shù)逐漸在世界舞臺(tái)上嶄露頭角，收獲了一定的認(rèn)可。

二、中國傳統(tǒng)文化元素融入油畫創(chuàng)作的意義

傳統(tǒng)文化是中國古代人民群眾的智慧結(jié)晶，經(jīng)過數(shù)千年發(fā)展，積累了深厚的歷史文化底蘊(yùn)。中國傳統(tǒng)文化具有鮮明的民族特色和地域特色，客觀反映了人民群眾的精神面貌，主要包含圖案、紋樣、繪畫、書法、色彩和造型等，這些中國傳統(tǒng)文化元素成為藝術(shù)創(chuàng)作的重要素材及創(chuàng)作者的靈感來源。油畫本身屬于一種外來藝術(shù)形式，引入中國后經(jīng)過多年的融合發(fā)展，逐漸衍生出了更具中國特色的藝術(shù)風(fēng)格。在當(dāng)代油畫藝術(shù)創(chuàng)作中融入中國傳統(tǒng)文化元素，不僅能為創(chuàng)作者提供豐富的創(chuàng)作素材，還可以創(chuàng)新油畫藝術(shù)的表現(xiàn)形式和創(chuàng)作手法，對(duì)于促進(jìn)中西方文化藝術(shù)的交流發(fā)展具有重要意義。

在當(dāng)代油畫創(chuàng)作中融入中國傳統(tǒng)文化元素，有助于促進(jìn)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承與發(fā)揚(yáng)。在油畫創(chuàng)作中可融入的中國傳統(tǒng)文化元素類型多樣，包括中國畫構(gòu)圖原則、筆墨技法以及色彩搭配運(yùn)用等，可以進(jìn)一步豐富油畫創(chuàng)作的藝術(shù)語言、表現(xiàn)手法，讓油畫藝術(shù)作品更具時(shí)代感與中國特色，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)中國傳統(tǒng)文化的創(chuàng)新發(fā)展。借助油畫這一藝術(shù)形式，有助于大范圍地傳播和推廣中國傳統(tǒng)文化，讓更多人認(rèn)識(shí)到中國傳統(tǒng)文化的魅力所在。同時(shí)，油畫藝術(shù)也可以汲取中國傳統(tǒng)文化的精髓，進(jìn)一步豐富其藝術(shù)內(nèi)涵，彰顯藝術(shù)特色。另外，油畫作品屬于文化交流的載體，將中國傳統(tǒng)文化元素融入油畫創(chuàng)作中，能夠形象生動(dòng)地展現(xiàn)中國傳統(tǒng)文化的魅力，提升民眾對(duì)其的認(rèn)知和了解，對(duì)于提高人們的文化自信心與自豪感，以及提高中國油畫藝術(shù)在國際上的影響力具有重要意義。

三、中國傳統(tǒng)文化元素在油畫創(chuàng)作中的應(yīng)用

油畫創(chuàng)作中融入中國傳統(tǒng)文化元素，是中國油畫藝術(shù)發(fā)展的必然選擇，不僅可以增強(qiáng)油畫創(chuàng)作的生機(jī)與活力，還可以促進(jìn)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳播與發(fā)展，加強(qiáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承與交流。

（一）傳統(tǒng)圖案元素

中國傳統(tǒng)文化涵蓋類型多樣，其中，傳統(tǒng)圖案作為一種代表性的傳統(tǒng)文化元素，承載著豐富多樣的歷史信息、文化內(nèi)涵及審美價(jià)值。在油畫創(chuàng)作中融入傳統(tǒng)圖案元素，可以起到豐富作品創(chuàng)作內(nèi)容，增強(qiáng)作品表現(xiàn)力的作用。在具體油畫創(chuàng)作中，很多創(chuàng)作者在油畫創(chuàng)作中直接引入傳統(tǒng)吉祥圖案、建筑裝飾圖案或是民族紋樣等，借助豐富的色彩、細(xì)膩的筆觸，將這些精美圖案的獨(dú)特性展現(xiàn)出來，不僅保留了傳統(tǒng)圖案的原有特色，還可以賦予油畫作品新的藝術(shù)魅力和特色。創(chuàng)作者在引入傳統(tǒng)圖案元素的基礎(chǔ)上，還可以對(duì)其進(jìn)行適當(dāng)?shù)乃囆g(shù)加工，使得傳統(tǒng)圖案抽象、變形、簡化、重構(gòu)等，同油畫畫面整體的色調(diào)、構(gòu)圖和光影等元素協(xié)調(diào)一致，最終創(chuàng)作出更具時(shí)代感的油畫作品。這種方式不僅可以通過油畫作品展示創(chuàng)作者的藝術(shù)才能和創(chuàng)新精神，還可以推動(dòng)傳統(tǒng)圖案元素的傳承和弘揚(yáng)。另外，創(chuàng)作者還可以遵循中國傳統(tǒng)繪畫線條的運(yùn)用技巧與構(gòu)圖原則，將傳統(tǒng)圖案元素與當(dāng)代油畫創(chuàng)作技法相結(jié)合，借助多元藝術(shù)形式豐富油畫的表現(xiàn)手法，創(chuàng)作出符合油畫藝術(shù)表現(xiàn)規(guī)律且具有中國傳統(tǒng)文化韻味的油畫作品，真正意義上實(shí)現(xiàn)不同藝術(shù)的借鑒和交流。

例如，王曉莉創(chuàng)作的《平安系列》油畫作品，將各類中國傳統(tǒng)吉祥圖案元素融入其中，系列作品中《五福捧壽》將團(tuán)壽紋、如意錦花紋作為創(chuàng)作的主要裝飾元素，“五福”指的是福、祿、壽、喜、財(cái)，五福捧壽表達(dá)了人生完美的吉祥寓意。通過傳統(tǒng)吉祥元素的融合應(yīng)用，不僅增強(qiáng)了畫面的視覺表現(xiàn)力，還在一定程度上促進(jìn)了傳統(tǒng)文化的傳播和發(fā)展，充分借助油畫藝術(shù)形式擴(kuò)大傳統(tǒng)文化的影響力。

（二）民間藝術(shù)

1.戲曲藝術(shù)

戲曲藝術(shù)是一項(xiàng)具有代表性的中國傳統(tǒng)文化，擁有獨(dú)特的表演形式和深厚的文化內(nèi)涵，傳承至今，已經(jīng)成了中華文化的瑰寶。油畫創(chuàng)作中融入戲曲藝術(shù)內(nèi)容，如服飾、道具和妝容等元素，可以成為油畫創(chuàng)作的重要素材。傳統(tǒng)戲曲藝術(shù)中的人物服飾大多繁復(fù)、華麗，色彩鮮艷，裝飾性極強(qiáng)，融入油畫創(chuàng)作中能夠增強(qiáng)畫面的視覺效果。并且戲曲人物的妝容與道具也十分具有民族特色，借助這些元素能夠極大地增強(qiáng)油畫作品的層次感。此外，戲曲表演中的唱、念、做、打技藝，悲歡離合等主題情節(jié)等，也可以融入油畫創(chuàng)作中，展現(xiàn)中國傳統(tǒng)文化的動(dòng)態(tài)美感，并通過作品來傳遞藝術(shù)思考與人文情懷。因此，創(chuàng)作者可以加深對(duì)戲曲服飾、道具和妝容等元素的研究，融入自身的藝術(shù)理念和風(fēng)格特色，實(shí)現(xiàn)戲曲藝術(shù)的創(chuàng)新重構(gòu)，最終創(chuàng)作出更具個(gè)人風(fēng)格特色的油畫作品。例如，油畫作品《秋江》中，提取了戲曲演員常見的舞蹈姿勢，創(chuàng)造性地將戲曲程式化動(dòng)作融入油畫創(chuàng)作中，通過S形動(dòng)態(tài)曲線展示了女性的柔美身姿，使得人物形象刻畫得更加鮮明、獨(dú)特，展現(xiàn)了主人公勇敢追求幸福的精神態(tài)度。

2.民俗文化

民俗文化在中國傳統(tǒng)文化中占據(jù)著重要地位，蘊(yùn)含著民眾的生活智慧與民族情感，將其融入油畫創(chuàng)作中，能夠賦予作品獨(dú)特的民族風(fēng)情，使得作品內(nèi)涵與表現(xiàn)形式得以豐富和拓展。我國民俗文化表現(xiàn)形式多樣，傳統(tǒng)婚喪嫁娶，節(jié)日慶典等均屬于典型的民俗文化。這些民俗文化民族特色鮮明，可以成為油畫創(chuàng)作的靈感來源，如描繪端午節(jié)龍舟競渡，春節(jié)喜氣洋洋的場景等。民俗文化中還有很多神話傳說、民間故事等元素，蘊(yùn)含獨(dú)特的象征意義和文化內(nèi)涵，可以為油畫作品增添藝術(shù)內(nèi)涵。如油畫創(chuàng)作中對(duì)民間故事的改編和再現(xiàn)，能夠帶給觀眾深層次的觀賞體驗(yàn)。另外，刺繡、剪紙、泥塑等民間藝術(shù)，具有獨(dú)特的造型及表現(xiàn)手法，可以為油畫創(chuàng)作者提供豐富的表現(xiàn)手法和語言，幫助其創(chuàng)作出更具民族風(fēng)格特色的油畫作品。例如，《走西口》《蘭花花》《山歌》等，將黃土高原的民俗文化元素巧妙融入油畫創(chuàng)作中，形象地描繪了陜北民眾歌唱信天游時(shí)熱烈、昂揚(yáng)的景象；《黃河鯉魚》《黃河傳說》等作品，主題內(nèi)容融合了陜北地區(qū)的民間故事內(nèi)容，借助油畫形式表達(dá)當(dāng)?shù)孛癖妼?duì)于生命的敬畏和禮贊。

（三）傳統(tǒng)色彩元素

中國傳統(tǒng)色彩凝聚了古人的審美觀念和文化內(nèi)涵，油畫創(chuàng)作中引入傳統(tǒng)色彩元素，可以豐富畫面的視覺效果，讓油畫作品更具民族特色。中國傳統(tǒng)色彩中對(duì)五色的運(yùn)用較為常見，不同顏色有著特有的象征意義和內(nèi)涵。因此，在油畫創(chuàng)作中需要依據(jù)畫面表現(xiàn)需要，合理選擇搭配傳統(tǒng)色彩。如，紅色具有吉祥、喜慶的象征意義，青色具有寧靜、清新的象征意義，而黃色則象征著莊重等?；诓煌实倪\(yùn)用，可以營造出更具傳統(tǒng)文化氛圍的畫面效果，帶給觀眾強(qiáng)烈的視覺沖擊。同時(shí)，傳統(tǒng)色彩元素的純度、明暗以及對(duì)比度等處理技巧可以為油畫創(chuàng)作提供支持，強(qiáng)調(diào)色彩對(duì)比和諧，實(shí)現(xiàn)畫面色彩的協(xié)調(diào)與平衡。油畫創(chuàng)作中借鑒此種傳統(tǒng)色彩處理方式，根據(jù)畫面表現(xiàn)需要調(diào)整色彩敏感度、純度以及對(duì)比度，有助于畫面更加和諧統(tǒng)一，起到突出主題元素或是烘托氛圍的作用。例如，吳冠中油畫作品《江南人家》中，采用傳統(tǒng)色彩中的黑、白、灰三種顏色作為畫面的主色調(diào)，配合灑脫、自然的用筆，使得作品中點(diǎn)、線、面元素和諧統(tǒng)一，形象、生動(dòng)地展現(xiàn)出江南景色的清雅自然、俏麗寧靜。作品畫面整體元素較簡單，并未采用西方油畫中傳統(tǒng)構(gòu)圖、色彩多樣的創(chuàng)作方法，而是在畫面中注重人物情節(jié)的融合，讓畫面更具意境與內(nèi)涵，引人遐想。又如，王沂東的油畫作品《待嫁的女孩》，畫面采用大面積紅色元素來表達(dá)鄉(xiāng)村婚禮的熱鬧喜慶，畫面中無論是衣物的顏色，或是背景舞臺(tái)，都采用紅色描繪，使得畫面具有極強(qiáng)的民俗趣味，更加生動(dòng)形象地突出了作品的主體情感。

（四）傳統(tǒng)繪畫元素

中國傳統(tǒng)繪畫中的構(gòu)圖、線條、筆墨等技法，可以為當(dāng)代油畫創(chuàng)作提供一些思路，豐富畫面表現(xiàn)手法，增強(qiáng)藝術(shù)作品的文化內(nèi)涵?？梢匀诤现袊鴤鹘y(tǒng)繪畫中的線條運(yùn)用技巧，圍繞創(chuàng)作主題，調(diào)整線條曲直、粗細(xì)和疏密的變化，用以增強(qiáng)畫面的韻律美和節(jié)奏美。如描繪山水和人物時(shí)，采用流暢線條勾勒輪廓，并通過線條的交織、重疊，增強(qiáng)畫面的立體感和層次感，使畫面更具有傳統(tǒng)繪畫精髓。中國傳統(tǒng)繪畫構(gòu)圖關(guān)注畫面整體的布局平衡，力求畫面中各類元素的和諧統(tǒng)一。在油畫創(chuàng)作中可以采用中國傳統(tǒng)繪畫中平遠(yuǎn)、高遠(yuǎn)等構(gòu)圖手法，或是遠(yuǎn)近、大小對(duì)比等呼應(yīng)方式，使得畫面具有遼闊、深邃的空間美感。例如，吳冠中油畫作品《在天涯》中，借鑒了中國畫的構(gòu)圖技巧進(jìn)行創(chuàng)作，將觀者的視線聚焦在畫面中心高聳的樹木，纖細(xì)的黑色枝干、崎嶇的轉(zhuǎn)折和畫面頂端厚實(shí)、細(xì)密的樹葉都說明這應(yīng)是一棵蒼勁有力的松樹，然而畫面中段的葉子卻逐漸稀疏，順應(yīng)筆觸呈現(xiàn)向下垂吊之勢，盡顯老態(tài)。到了最下方，樹葉已經(jīng)不具單獨(dú)量體，而是和枝干相融合于筆觸，墨綠色和黑色油彩不分彼此、相互纏繞。畫面左下方往斜角飛行的喜鵲畫龍點(diǎn)睛，均衡了畫面中心的濃彩表現(xiàn)所造成的頭重腳輕的空間感。左右方溫暖又清新的粉色留白更像是創(chuàng)作者水墨創(chuàng)作多年的體會(huì)，結(jié)合西方油彩的表現(xiàn)方式構(gòu)成意境上的形式美。

（五）傳統(tǒng)美學(xué)思想

氣韻、意境等傳統(tǒng)美學(xué)范疇，無形中影響了中國本土藝術(shù)的創(chuàng)新發(fā)展。油畫創(chuàng)作中融入傳統(tǒng)美學(xué)思想元素，能夠增強(qiáng)作品的表現(xiàn)層次，讓作品更具傳統(tǒng)藝術(shù)美感。意境作為傳統(tǒng)美學(xué)思想的核心范疇，關(guān)注超越物象外的審美境界，通過色彩、構(gòu)圖和筆觸等創(chuàng)作技法，能夠營造出更具中國傳統(tǒng)美學(xué)意蘊(yùn)的畫面。例如，吳冠中的《長江萬里圖》，畫面中的長江蜿蜒曲折，在崇山峻嶺中穿越，畫家通過巧妙構(gòu)圖與色彩運(yùn)用，淋漓盡致地展現(xiàn)了長江的浩渺、壯麗，并通過虛實(shí)、遠(yuǎn)近等協(xié)調(diào)搭配，使得畫面更具廣度和深度，充分展現(xiàn)中國傳統(tǒng)美學(xué)的審美意趣。

四、結(jié)語

綜上所述，在油畫創(chuàng)作中有機(jī)融入中國傳統(tǒng)文化元素，能夠豐富油畫創(chuàng)作素材和視覺審美效果，增強(qiáng)藝術(shù)作品的文化價(jià)值和審美感受，并且在促進(jìn)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳播與發(fā)揚(yáng)的同時(shí)，也推動(dòng)了當(dāng)代油畫藝術(shù)的創(chuàng)新發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]彭藝.中國傳統(tǒng)文化元素在油畫創(chuàng)作中的應(yīng)用策略[J].藝術(shù)大觀，2023（33）：52-54.

[2]王輝.探究當(dāng)代油畫藝術(shù)中國傳統(tǒng)文化元素的應(yīng)用[J].油畫藝術(shù)，2023（02）：47-50.

[3]張嘉琪.傳統(tǒng)文化元素在中國現(xiàn)代油畫創(chuàng)作中的應(yīng)用研究[J].美術(shù)文獻(xiàn)，2022（10）：91-93.

[4]郭黎蒞.中國傳統(tǒng)文化元素在當(dāng)代油畫創(chuàng)作中的運(yùn)用探究[J].時(shí)代報(bào)告（奔流），2022（09）：65-67.

[5]孫梅香.當(dāng)代中國油畫發(fā)展與傳統(tǒng)文化元素融合探微[J].藝術(shù)大觀，2022（12）：50-52.

[6]張淑芬.論中國傳統(tǒng)元素在當(dāng)代油畫藝術(shù)中的運(yùn)用和發(fā)展[J].藝術(shù)評(píng)鑒，2021（21）：40-42.

[7]劉世麗.當(dāng)代油畫藝術(shù)中中國傳統(tǒng)文化元素的應(yīng)用探究[J].中華手工，2021（04）：62-63.

[8]吳美雙.傳統(tǒng)文化在中國油畫中轉(zhuǎn)譯的由來——評(píng)《轉(zhuǎn)譯——傳統(tǒng)文化元素與油畫創(chuàng)作教學(xué)》[J].中國教育學(xué)刊，2021（05）：142.

[9]李燕梅.當(dāng)代油畫創(chuàng)作中的點(diǎn)睛之筆——論傳統(tǒng)文化元素的應(yīng)用[J].黑河學(xué)院學(xué)報(bào)，2020，11（05）：153-155.

[10]劉漫.當(dāng)代油畫藝術(shù)中中國傳統(tǒng)文化元素的應(yīng)用[J].藝術(shù)評(píng)鑒，2021（10）：19-21.

（作者簡介：朱盛盈，女，碩士研究生在讀，哈爾濱師范大學(xué)，研究方向：造型藝術(shù)研究<油畫>）

（責(zé)任編輯 王瑞鋒）