國際文學大獎：發(fā)現(xiàn)世界的故事與靈感

2024年上半年，全球重量級文學獎項陸續(xù)揭曉，推動了更多優(yōu)秀作品進入中國市場，為讀者提供了欣賞高質量國際文學的機會。

近年來，全球文學獎項吸引了從業(yè)者和讀者的廣泛關注。諾貝爾文學獎、布克獎、龔古爾獎等重量級國際獎項，不僅提升了獲獎作品和作家的國際知名度，也極大地促進了這些作品在中國市場的引進和推廣。從喬恩·福瑟到安妮·埃爾諾，這些獲獎者的作品在中國的成功出版，不僅體現(xiàn)了中國讀者對高質量國際文學的熱情和需求，同時也提升了中國出版社在國際版權交易中的積極性。

2024年上半年的重量級獎項已經陸續(xù)揭曉，相信其中不少優(yōu)秀的作品也會在不久的將來被國內出版社挖掘并出版。這不僅促進了中外文化的交流與融合，也在一定程度上提升了中國出版業(yè)在國際版權市場上的地位和影響力。

本文將按時間線梳理重量級的國際文學獎項，并匯總了上半年陸續(xù)揭榜的獎項及作品。

國際文學獎項日歷

今年除了常規(guī)主流的幾個獎項外，還有一些相對小眾的文學獎項也開始受到關注，比如體育圖書獎（Sports Book Awards）、奧斯卡圖書獎（Oscar's Book Prize）、獨立圖書獎（Indie Book Awards）等。雖然對于出版界和讀者來說，每年最關注的還是幾個大型的文學獎項，但越來越多文學獎進入大眾視野也在一定程度上為中國的出版社提供了更多元的國際視野。下面就為大家梳理一下受關注度比較高的一些文學獎項。

1月，國際上比較受關注的文學獎項是咖世家圖書獎（Costa Book Awards）和都柏林文學獎（Dublin Literary Award）?？兰覉D書獎是英國最負盛名的文學獎項之一。該獎項成立于1971年，旨在表彰英國和愛爾蘭作家的卓越文學作品，肯定了文學創(chuàng)作的多樣性和卓越性，并通過獎勵最受讀者歡迎的圖書來推廣閱讀，比如2009年的獲獎作品《狼廳》就非常暢銷。

3月和4月，比較受關注的文學獎項是?？思{小說獎（PEN/Faulkner）、普利策獎（Pulitzer Prize）和國際布克獎（International Booker Prize）。前兩個獎項都是極具影響力的北美文學獎項，旨在表彰美國本土的優(yōu)秀小說。普利策小說獎的獲獎作品不僅會在文學界獲得認可，通常在很大程度也可以在市場上取得成功。2023年普利策小說獎獲獎作品是赫爾南·迪亞斯的《信任》（Trust）。2024年5月，這部作品的中文版由上海譯文出版社出版，在豆瓣上線開分8.7分，“想讀”人數(shù)超過2000人。

5月，受關注的幾個文學獎項分別是英國圖書獎（Nibbies）、女性小說/非小說獎（Women's Prize for Fiction/Non-Fiction）和雨果獎提名（Hugo Awards）。雨果獎（Hugo Awards）是科幻領域最負盛名的獎項之一，每年4月公布提名并在每年8月的“科幻大會”宣布獲獎作品。近年來，越來越多的中國作家在雨果獎上嶄露頭角，該獎項因此也更加受到中國出版界的關注。2024年雨果獎于今年4月宣布了提名，多位中國科幻作家和作品成功入圍。王晉康的《水星播種》、何夕的《人生不相見》入圍“最佳長中篇小說”，顧適、譯者金雪妮《〈2181序曲〉再版導言》入圍“最佳短中篇小說”，韓松《沒有答案的航程》和寶樹《美食三品》入圍“最佳短篇小說”，《三體漫畫：第一部》入圍“最佳圖像小說或漫畫”等。

6月，斯特雷加獎（Premio Strega）是意大利最負盛名的文學獎項之一，也是中國出版人高度關注的小語種文學獎之一。斯特雷加獎對推廣和認可意大利文學起到了重要作用。獲獎作家不僅會獲得一定的獎金，其作品通常還會經歷銷量的大幅增長。以2023年獲獎作品《如空氣一般》（Come d'aria）為例，這部深入探討女性和母女關系的作品在歐洲引起了廣泛的關注與討論，其在國內的版權交易也正處于洽談階段。

9月主要的獎項有英國的布克獎（Man Booker Prize）和美國的國家圖書獎（National Book Awards）。自1969年創(chuàng)立以來，布克獎一直致力于表彰在英國或愛爾蘭出版的杰出作品。眾多杰出的作品曾榮獲布克獎，其中包括薩爾曼·拉什迪的《午夜之子》和希拉里·曼特爾的《狼廳》等。這些作品在國內也都有比較好的銷量。國家圖書獎由美國國家圖書基金會主辦，成立于1950年，表彰獎項包括小說、非小說、詩歌、翻譯文學和青少年文學等類別。

10月最受出版界關注的文學獎項無疑是諾貝爾文學獎。不同于其他文學獎是為了表彰時下備受關注的優(yōu)秀作家作品，諾貝爾文學獎更像是出版社的年度押寶。諾貝爾文學獎的評選標準是作者在文學界的貢獻，而不是單一的某部作品。此外，諾貝爾文學獎的評選過程嚴格且保密，一般在10月初宣布獲獎者。結果公布的當天，出版商們都會蹲守直播結果，因為根據(jù)以往的經驗，諾貝爾文學獎是為數(shù)不多的即時就可以影響書籍銷量的文學獎項。例如埃及作家納吉布·馬哈福茲在1988年獲獎后，他的圖書銷量從此前的300本驟增到30000本。加拿大作家艾麗絲·門羅在2013年獲獎后，她的作品在多個國家的銷量大幅增長；在意大利銷售增長了4213%，在西班牙也增長了1890%。而最近的例子是2023年的諾貝爾文學獎得主約恩·福瑟（Jon Fosse）。在他獲獎后，其作品的銷量大幅增長。他的北美出版商Transit Books馬上進行加印，以滿足預期的需求激增。這些都顯示了諾貝爾文學獎對圖書市場直接且迅速的影響。

諾貝爾獎對國內銷量的影響也是非常顯著的。約恩·福瑟獲獎后在國內的圖書銷量相比2022年也激增了15000%左右。無獨有偶，2020年的諾貝爾文學獎獲獎作家路易斯·杜麗克（Louise Glück），獲獎后第二年的作品同比銷量增長率為900%左右。而2022年的諾貝爾文學獎獲獎作家安妮·埃爾諾（Annie Ernaux）的數(shù)據(jù)則更加驚人，根據(jù)開卷數(shù)據(jù)，以人民文學出版社出版的《悠悠歲月》為例，2021年獲獎前的銷量僅為266本，2022年增加至10萬冊。累積至2024年，《悠悠歲月》單本銷量已突破17萬冊，并且在2022年諾獎文學獎公布之后，安妮的其他數(shù)十部作品也在獲獎后一兩年被陸續(xù)引進并出版。

11月，法國龔古爾獎的評選由龔古爾學院（Académie Goncourt）進行，獲獎者通常在每年11月初公布。龔古爾獎是每年法語文學關注的重點和風向標。2022年，Vivre vite獲獎后，迅速引起中國出版界的關注，2023年初該作品被宣布由北京磨鐵出版社出版。

上半年值得關注的獎項評選

1月16日，都柏林文學獎公布了2024年的長名單，涵蓋了來自全球80個圖書館提名的70本書籍。這些書籍不僅展示了各國文化的獨特性，還反映了全球讀者對高質量文學作品的追求。都柏林文學獎被認為是世界上極具含金量的單一作品文學獎，獲獎者將獲得10萬歐元的獎金。5月23日，官網(wǎng)宣布羅馬尼亞著名作家米爾恰·格爾特雷斯庫（Mircea C?rt?rescu）的作品Solenoid最終奪魁。

3月國際布克獎公布了2024年長名單。這個獎項旨在表彰全球范圍內的小說作品，強調了翻譯文學在跨文化交流中的重要性。今年特別強調了拉丁美洲文學的崛起，展示了這一地區(qū)作家們的創(chuàng)作力和獨特視角。2024年長名單入選作家中也有不少熟悉的面孔，其中多梅尼科·斯塔諾尼（Domenico Starnone）（The House on Via Gemito）、燕妮·埃彭貝克（Jenny Erpenbeck）（Kairos）的作品都曾在國內引進出版。5月21日獲獎名單公布，德國作家燕妮·埃彭貝克和翻譯家邁克爾·霍夫曼贏得了今年的國際布克獎。

4月初普利策文學獎公布了2024年的獲獎名單。今年的小說類獲獎作品《夜巡》（Night Watch），展示了美國文學創(chuàng)作的卓越水平和深遠影響。

5月英國圖書獎（Nibbies）和犯罪作家協(xié)會獎（CWA）的揭曉也同樣吸引了讀者和出版人的關注。5月10日，犯罪作家協(xié)會獎提名在布里斯托公布。在最受關注的金匕首獎和鋼匕首獎（犯罪作家協(xié)會獎項）的入圍名單中，不僅包括一些新銳小說家的作品，也包括這個類型小說的知名作家的作品，如米克·赫倫的The Secret Hours和丹尼斯·勒翰的Small Mercies等。而英國圖書獎則被認為是英國書籍和閱讀的終極慶典，今年的獲獎者已在5月13日的頒獎典禮上揭曉。相較于純粹的文學類獎項，英國圖書獎更像是英國整個出版行業(yè)的一次盛會，除了頒發(fā)書籍獎項外，也會頒發(fā)與出版產業(yè)相關的獎項，比如圖書市場營銷獎、獨立出版社獎、版權代理獎、圖書零售商獎等。今年的市場營銷獎備受業(yè)內關注，頒發(fā)給了全球大熱作品匡靈秀最新小說Yellowface的營銷團隊。

未來，隨著更多優(yōu)秀國際文學作品的引進和推廣，中國的讀者將繼續(xù)享受這一全球文學盛宴，進一步推動中國與世界文學的共同發(fā)展。