基于整序升值原則的非遺檔案資源開發(fā)研究

摘要：數(shù)字時代為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)與傳承帶來了新的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。論文在分析非遺檔案資源開發(fā)之必然以及整序升值原則在非遺檔案資源開發(fā)過程中應(yīng)用的必要性與可行性的基礎(chǔ)上，以國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)蘇裱為例，探索以知識圖譜為依托的整序升值開發(fā)路徑，以期推動非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在數(shù)字時代的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展。

關(guān)鍵詞：非遺檔案 整序升值原則 蘇裱 知識圖譜

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)（以下簡稱“非遺”）是中華民族的瑰寶，是賡續(xù)中華民族文化的重要載體。[1]《“十四五”非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)規(guī)劃》中強(qiáng)調(diào)，要繼續(xù)深化非遺的系統(tǒng)性保護(hù)，完善非遺保護(hù)傳承體系。[2]非遺檔案在此過程中發(fā)揮著重要作用。它是對非遺活動的全面記錄，蘊(yùn)含著豐富的文化價值，為非遺的傳承提供了依托和載體，是相關(guān)研究工作開展的珍貴資料。[3]有效開發(fā)非遺檔案資源對于非遺創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展具有重要意義。整序升值原則對非遺檔案資源的管理與開發(fā)具有指導(dǎo)作用，本文將以此為基礎(chǔ)，通過構(gòu)建知識圖譜的方式探究非遺檔案資源的整序升值開發(fā)路徑。

一、非遺檔案資源開發(fā)之必然

非遺檔案是指所有與非遺相關(guān)的具有保存價值的材料，[4]它圍繞非遺的產(chǎn)生、發(fā)展與保護(hù)而形成，具有多種載體形式，是對非遺真實、系統(tǒng)、全面的歷史記錄，蘊(yùn)含著豐富的歷史價值與文化價值。它在非遺的傳承與傳播方面扮演著重要角色，為非遺研究提供了珍貴的原始資料，承載著民族的文化記憶和智慧，對于喚醒民族意識、傳承民族文化具有重要意義。

非遺檔案開發(fā)是將非遺檔案資源中的信息內(nèi)容轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)力的過程。[5]進(jìn)入“十四五”時期，國家對非遺的保護(hù)力度顯著增強(qiáng)，同時對檔案事業(yè)的發(fā)展也寄予了新期望，強(qiáng)調(diào)文化成果要由全民共享，檔案資源建設(shè)要邁出新步伐，這些都對非遺檔案資源的開發(fā)與利用提出新要求。近年來，由于互聯(lián)網(wǎng)和短視頻的推廣應(yīng)用，各類非遺“出圈”現(xiàn)象日益增多。非遺擁有較高的社會關(guān)注度，非遺檔案作為非遺的重要載體，其開發(fā)需求也日益迫切。隨著檔案數(shù)字化進(jìn)程的加快，運(yùn)用信息技術(shù)推動非遺檔案資源數(shù)字化建設(shè)逐漸成為非遺檔案開發(fā)的重要手段。如何響應(yīng)時代需求，提高非遺檔案資源的開發(fā)效率和利用水平是當(dāng)前亟待解決的問題。

二、整序升值原則運(yùn)用于非遺檔案資源開發(fā)的必要性與可行性

在這個快節(jié)奏的時代，非遺“師徒相傳、口頭相授”的傳統(tǒng)傳承模式已難以維系，因此需借助其他手段將非遺的傳承內(nèi)容轉(zhuǎn)化為有序的非遺檔案，以便進(jìn)一步挖掘非遺內(nèi)涵，提高非遺的傳播效率。而整序升值原則有助于推動這種傳承變革的進(jìn)行。整序升值原則的內(nèi)涵包含兩個方面：一是對檔案實體進(jìn)行科學(xué)的整理和組織；二是對檔案內(nèi)容信息進(jìn)行科學(xué)合理的加工和組織。[6]整序升值原則的核心是整序。整序是指利用一定的規(guī)則、方法和技術(shù)對信息的內(nèi)容與形式特征進(jìn)行提煉和描述，通過揭示信息之間的內(nèi)在邏輯聯(lián)系，將分散、雜亂的信息組織化、系統(tǒng)化，使信息由無序集合向有序集合轉(zhuǎn)化，從而實現(xiàn)更好地利用。[7]

（一）整序升值原則應(yīng)用的必要性

在數(shù)字時代，非遺檔案資源的開發(fā)必須突破傳統(tǒng)的方式，扎根于現(xiàn)代文明的土壤，融入現(xiàn)代文化元素，借助科技手段開創(chuàng)動態(tài)化傳承保護(hù)新模式，[8]而整序升值原則為這種新模式的開創(chuàng)提供了理論和方法上的指導(dǎo)。整序升值原則要求根據(jù)非遺檔案資源的特點、價值等屬性，對其進(jìn)行科學(xué)的序化與分類，從而為非遺的保護(hù)傳承以及創(chuàng)新性轉(zhuǎn)化提供基礎(chǔ)數(shù)據(jù)和可用信息。近年來，隨著數(shù)字技術(shù)的飛速發(fā)展，借助數(shù)字技術(shù)完善非遺檔案資源建設(shè)逐漸成為非遺保護(hù)傳承的必然趨勢，而整序升值原則將在此過程中發(fā)揮越來越顯著的作用。

首先，非遺檔案具有動態(tài)發(fā)展性。隨著非遺研究項目的開展，非遺檔案的內(nèi)容會不斷更新，而整序升值原則的應(yīng)用能夠確保非遺檔案在此過程中的完整性和連續(xù)性，促進(jìn)非遺的傳承與發(fā)展。其次，非遺檔案資源具有載體多樣性。非遺作為一種活態(tài)化的文化形式，[9]其采集和記錄的手段更為復(fù)雜，照片、音頻、視頻等形式的檔案占比較大。載體形式的復(fù)雜多樣要求非遺檔案管理更加系統(tǒng)有序，整序升值原則在非遺檔案資源開發(fā)過程中大有可為。最后，非遺檔案具有保管分散性。隨著社會各界對非遺保護(hù)的愈發(fā)重視，非遺檔案的保管主體呈現(xiàn)多元化趨勢，除了檔案館外，紀(jì)念館、博物館、藝術(shù)館等都擁有非遺檔案資源。[10]針對這一現(xiàn)象，需要借助整序升值的思想來整合不同保管單位的非遺檔案，為實現(xiàn)資源共享奠定基礎(chǔ)。

（二）整序升值原則應(yīng)用的可行性

隨著國家文化數(shù)字化戰(zhàn)略的實施，社會各界對非遺檔案資源數(shù)字化開發(fā)的需求日益迫切，學(xué)界也對此開展了諸多探索。在這些探索和實踐中，不難窺見其中蘊(yùn)含的整序升值理念。2023年6月中華人民共和國文化和旅游部發(fā)布了《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)數(shù)字資源采集和著錄》系列行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。[11]該系列標(biāo)準(zhǔn)根據(jù)非遺的不同特點和性質(zhì)，以非遺的十大門類為依據(jù)，圍繞不同類別的非遺代表性項目分別制定了數(shù)字資源采集方案編制、采集實施和著錄的技術(shù)規(guī)范。[12]該系列標(biāo)準(zhǔn)明確了非遺數(shù)字資源系統(tǒng)化、標(biāo)準(zhǔn)化的采集流程與規(guī)范，有助于實現(xiàn)非遺資源檔案化管理和長效保護(hù)，彰顯了整序升值的價值內(nèi)涵。

近年來，基于非遺檔案資源開展的數(shù)字人文理論和實踐研究越來越多地走進(jìn)大眾視野，圍繞非遺檔案資源進(jìn)行的數(shù)據(jù)庫建設(shè)、可視化呈現(xiàn)、語義分析與知識挖掘等討論也逐漸成為當(dāng)前相關(guān)領(lǐng)域的研究熱點。歐月等[13]提出運(yùn)用文本挖掘、關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)、VR技術(shù)等手段探索非遺檔案開發(fā)的具體路徑；楊彬等[14]重點強(qiáng)調(diào)了數(shù)字人文在整合發(fā)掘非遺檔案多元價值、推動非遺檔案跨界共享方面發(fā)揮的重要作用。武漢市檔案館、武漢廣播電視臺與武漢市文化和旅游局聯(lián)合打造的《了不起的非遺》將非遺口述檔案與影像檔案用AR技術(shù)向公眾展現(xiàn)；南京師范大學(xué)的“非遺足跡——基于地圖故事的南京非遺時空可視化研究”項目，以地理信息系統(tǒng)為基礎(chǔ)，將南京市的非遺通過多媒體地圖實現(xiàn)歷史與地理的時空可視化。上述研究與實踐為非遺檔案的科學(xué)組織提供了案例，有助于實現(xiàn)非遺檔案的有序管理與活化利用，體現(xiàn)了整序升值的思想，驗證了整序升值原則運(yùn)用于非遺檔案資源開發(fā)的可行性。同時，該原則也為非遺檔案的保護(hù)傳承提供了新思路，為相關(guān)數(shù)字人文研究注入了新活力。

三、基于整序升值原則的非遺檔案資源開發(fā)案例——蘇裱知識圖譜構(gòu)建

知識圖譜本質(zhì)上是由知識構(gòu)成的關(guān)系網(wǎng)絡(luò)。[15]借助知識圖譜能夠?qū)崿F(xiàn)對非遺檔案資源的有序整理，彰顯整序升值的內(nèi)涵。首先，整序升值原則強(qiáng)調(diào)對信息的有序管理，而知識圖譜作為一種結(jié)構(gòu)化的信息模型，能夠按照一定的規(guī)則對非遺檔案資源的內(nèi)容進(jìn)行提煉和描述，使信息由無序集合向有序集合轉(zhuǎn)化；其次，整序升值原則要求對資源進(jìn)行科學(xué)的加工和組織，知識圖譜通過建立語義網(wǎng)絡(luò)模型，能夠揭示非遺檔案資源之間的內(nèi)在關(guān)聯(lián)和語義邏輯，使原始的內(nèi)容產(chǎn)生新的意義，從而為深入研究非遺提供新的路徑；最后，整序升值原則要求對資源進(jìn)行持續(xù)更新，知識圖譜作為一種可動態(tài)調(diào)整的信息模型，能夠隨著非遺檔案資源的更新而靈活調(diào)整，確保信息的時效性與準(zhǔn)確性，為非遺檔案資源的長期保護(hù)與開發(fā)提供可靠的技術(shù)保障。[16]

蘇裱是蘇州傳統(tǒng)的書畫裝裱工藝，擁有悠久的歷史和深厚的文化底蘊(yùn)，是中國傳統(tǒng)書畫文化的重要組成部分。作為非遺的代表之一，蘇裱的傳承與發(fā)展面臨著諸多機(jī)遇和挑戰(zhàn)。如何保護(hù)好、利用好蘇裱檔案資源是當(dāng)前亟待解決的問題之一。本文以蘇裱相關(guān)檔案資源為例，在整序升值原則的指導(dǎo)下，借助知識圖譜深入研究與蘇裱相關(guān)的多模態(tài)檔案資源，希望為整序升值在非遺檔案開發(fā)方面的實踐提供支撐。

（一）數(shù)據(jù)收集與整合

信息時代，多模態(tài)檔案資源整合的意義日益凸顯。這些資源涵蓋了圖像、視頻、音頻等多種表現(xiàn)形式，每種模態(tài)都能以不同的感官方式傳達(dá)豐富的信息。[17]筆者通過整合關(guān)于蘇裱歷史沿革、技藝、傳承等方面的歷史文獻(xiàn)、檔案、相關(guān)專著、古籍、蘇裱傳承人口述資料，以及與蘇裱相關(guān)的圖像、視頻、音頻等資源，形成了一個全面的多模態(tài)數(shù)據(jù)集，如表1所示，為后續(xù)的蘇裱知識圖譜構(gòu)建提供充分的數(shù)據(jù)支持。

（二）實體識別和關(guān)系抽取

基于收集、整合的多模態(tài)檔案資源，筆者對蘇裱技藝相關(guān)知識內(nèi)容進(jìn)行了識別和抽取。接著，筆者根據(jù)知識單元結(jié)構(gòu)化的需要，將相關(guān)實體分為特點、技藝、人物、歷史沿革、傳承模式、相關(guān)流派、機(jī)構(gòu)組織和地點幾個類別，并描述各類屬性的特征，同時將提取的關(guān)系與實體類進(jìn)行對照，便于將知識轉(zhuǎn)變?yōu)榻Y(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)進(jìn)行存儲。

從蘇裱檔案資源中抽取出實體、屬性、關(guān)系等知識要素，依據(jù)實體類與關(guān)系對照，利用基于RDF數(shù)據(jù)模型的語義網(wǎng)結(jié)構(gòu)將其轉(zhuǎn)化為三元組。以《口述非遺丨蘇裱——“畫郎中”謝光耀》為例，從中可以抽取出“謝光耀”“謝根寶”“紀(jì)國鈞”等人物實體，“鑒古齋”“古歡室”等機(jī)構(gòu)組織實體，以及“父子”“師徒”“工作”等關(guān)系。將抽取出來的知識單元以<實體1，關(guān)系，實體2>三元組表示，即人物實體之間的關(guān)聯(lián)可以表示為<謝根寶，父子，謝光耀><紀(jì)國鈞，師徒，謝根寶>等，人物實體與機(jī)構(gòu)組織實體之間的關(guān)系可以表示為<謝根寶，工作，鑒古齋><謝根寶，工作，古歡室>等。

（三）可視化展示

Neo4j是目前常見的圖數(shù)據(jù)庫，借助Cypher語言可以對圖形數(shù)據(jù)進(jìn)行高效查詢，實現(xiàn)蘇裱知識圖譜的可視化呈現(xiàn)。[18]以上文中展示的三元組為例，使用“CREATE”語句在圖數(shù)據(jù)庫中分別創(chuàng)建各類實體的節(jié)點，如“CREATE （n：人物{name：‘謝光耀’） RETURN n”。接著使用“MATCH”和“SET”語句添加屬性信息，如“MATCH （a：人物{name：‘謝根寶’}），（b：人物{name：‘謝光耀’}） MERGE （a）-[：父子]->（b）”。最后使用“MATCH”和“MERGE”語句添加節(jié)點間的關(guān)系，如“MATCH（a：人物{name：‘謝光耀’}） SET a.gender=‘男’，a. birth=‘1943年7月’，a.place=‘江蘇蘇州’，a.na？ tion=‘漢族’RETURN a”，即可得到一張完整的蘇裱知識圖譜。點擊節(jié)點，可以了解實體的詳細(xì)信息，如圖1所示。知識圖譜能夠以關(guān)聯(lián)網(wǎng)絡(luò)的形式展示蘇裱多模態(tài)檔案資源中的知識內(nèi)容，用戶可以通過操作節(jié)點檢索蘇裱相關(guān)信息。

蘇裱知識圖譜構(gòu)建的根本目的在于將分散、無序、非結(jié)構(gòu)化的信息資源整理為高度關(guān)聯(lián)、有序、結(jié)構(gòu)化的知識網(wǎng)絡(luò)體系，從而為蘇裱檔案資源更深層次的挖掘與利用奠定堅實的基礎(chǔ)。知識圖譜強(qiáng)大的數(shù)據(jù)處理與語義關(guān)聯(lián)能力為檔案資源的利用開辟了多元的應(yīng)用場景，依托知識圖譜開發(fā)語義檢索、智能問答、個性化智能推薦服務(wù)等，將更好地促進(jìn)蘇裱相關(guān)知識的傳播與價值實現(xiàn)。

四、結(jié)語

非遺檔案作為重要的文化資源，蘊(yùn)含著深厚的文化意蘊(yùn)與民族精神內(nèi)核，對其進(jìn)行開發(fā)與利用不僅能夠為非遺的保護(hù)傳承提供支撐，更有助于推動文化創(chuàng)新與文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。本文以構(gòu)建蘇裱知識圖譜為例，提出基于整序升值原則的非遺檔案資源開發(fā)設(shè)想，是在國家文化數(shù)字化戰(zhàn)略背景下提出的一種資源開發(fā)新思路。雖然非遺檔案資源的有效開發(fā)與非遺的保護(hù)傳承是一個需要持續(xù)探索的課題，但數(shù)字技術(shù)的發(fā)展已經(jīng)激發(fā)出非遺的無限潛力。結(jié)合數(shù)字技術(shù)探索非遺檔案資源的開發(fā)路徑，對于進(jìn)一步推動非遺檔案資源活化、非遺價值實現(xiàn)，以及我國文化產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展都具有深遠(yuǎn)的意義。

*本文系2023年江蘇省大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練計劃省級一般創(chuàng)新項目“治以賡續(xù)，裱以傳新：國家文化數(shù)字化戰(zhàn)略背景下蘇州裝裱技藝的傳承延續(xù)與創(chuàng)新發(fā)展研究”（項目編號：202310285090Y）的階段性研究成果。

注釋及參考文獻(xiàn)：

[1]中華人民共和國中央人民政府.中共中央辦公廳國務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的意見》[EB/OL].（2021-08-12） [2024- 01- 30].https：//www.gov.cn/gongbao/ content/2021/content_5633447.htm.

[2]文化和旅游部.文化和旅游部關(guān)于印發(fā)《“十四五”非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)規(guī)劃》的通知[EB/ OL].（2021- 05- 25） [2024- 01- 30]. https：//www. gov.cn/zhengce/zhengceku/2021- 06/09/content_ 5616511.htm.

[3]周林興，殷名，黃玉婧，等.“兩創(chuàng)”視閾下非遺檔案資源建設(shè)的邏輯理路[J].北京檔案，2024（5）：14-19.

[4][9]王云慶，趙林林.論非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案及其保護(hù)原則[J].檔案學(xué)通訊，2008（1）：71-74.

[5][13]歐月，劉婧.數(shù)字人文技術(shù)助力非遺檔案開發(fā)的優(yōu)勢與路徑[J].云南檔案，2023（6）：50-53.

[6]王英瑋，陳智為，劉越男.檔案管理學(xué)[M].5版.北京：中國人民大學(xué)出版社，2021.

[7]圖書館·情報與文獻(xiàn)學(xué)名詞審定委員會.圖書館·情報與文獻(xiàn)學(xué)名詞[M].北京：科學(xué)出版社，2019.

[8]翁裕琳，喬嬌，仝欣，等.數(shù)字化背景下非遺文化的傳承與發(fā)展：以淮海地區(qū)為例[J].文物鑒定與鑒賞，2023（21）：166-169.

[10]趙雪芹，路鑫雯，李天娥，等.領(lǐng)域知識圖譜在非遺檔案資源知識組織中的應(yīng)用探索[J].檔案學(xué)通訊，2021（3）：55-62.

[11]科技教育司.一圖讀懂：文化行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)數(shù)字資源采集和著錄》[EB/OL].（2023-08-04）[2024-01-30]. https：// zwgk. mct. gov. cn/zfxxgkml/zcfg/zcjd/ 202308/t20230804_946430.html.

[12]全國文化藝術(shù)資源標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)數(shù)字資源采集和著錄WH/T 99—2023[S].北京：中國標(biāo)準(zhǔn)出版社，2023.

[14]楊彬，王兵.數(shù)字人文視域下非遺檔案開發(fā)利用研究[J].遼寧省社會主義學(xué)院學(xué)報，2021（4）：78-82.

[15]鄢明江.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目知識圖譜的構(gòu)建及應(yīng)用研究[D].武漢：華中師范大學(xué)，2021.

[16]范青，史中超，談國新.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的知識圖譜構(gòu)建[J].圖書館論壇，2021，41（10）：100-109.

[17]崔浩男，潘潔敏.記憶建構(gòu)視角下多模態(tài)檔案資源融合開發(fā)模式研究[J].檔案學(xué)研究，2023（3）：96-103.

[18]胡慧慧，趙雪芹.基于本體的橋梁文化遺產(chǎn)檔案知識圖譜構(gòu)建研究[J].山西檔案，2023（6）：42-57.

作者單位：1.蘇州大學(xué)社會學(xué)院

2.蘇州博物館