• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      讓法國人學(xué)會讀我的中文名

      2024-05-22 01:22:28漆亮亮漆承肖
      書屋 2024年5期
      關(guān)鍵詞:居里夫人法語外國語

      漆亮亮 漆承肖

      漆竹生,江西宜豐人,1916年出生于江西南昌。據(jù)《江西漆氏考》記載,漆竹生譜名承忠。其父漆璜早年畢業(yè)于江西武備學(xué)堂,后被選派至日本東京大學(xué)學(xué)習(xí)法律,在日期間加入同盟會,歸國后先后擔(dān)任江西、福建、云南、貴州等省的高等審判廳廳長、高等檢察廳首席檢察官、高等法院院長等職。漆竹生自小聰穎好學(xué),在南昌完成小學(xué)和初中學(xué)業(yè)后,于1930年考入當(dāng)時享有很高聲譽(yù)的北平中法大學(xué)附屬中學(xué)。漆竹生通過學(xué)校開設(shè)的國文、數(shù)學(xué)、物理、化學(xué)、法文等現(xiàn)代課程學(xué)習(xí),打下了較為扎實(shí)的文化和法語基礎(chǔ)。1931年“九一八”事變爆發(fā)后,漆竹生積極參與學(xué)生抗日救亡運(yùn)動,并下定決心要留學(xué)報(bào)國,以改變祖國積貧積弱狀況。

      1933年,漆竹生高中畢業(yè)后,旋即赴法國巴黎大學(xué)留學(xué)。為盡快適應(yīng)巴黎的學(xué)習(xí)生活環(huán)境,他抓住各種機(jī)會提高法語交流能力。因“漆竹生”三字的法文音譯讀來拗口,有人勸他取一個法文名,他卻自信地說:“還是讓法國人學(xué)會讀我的中文名吧!”漆竹生高中期間對化學(xué)課程已有興趣,加之懷揣科學(xué)報(bào)國理想,因此一進(jìn)巴黎大學(xué),便選修了化學(xué)專業(yè)。當(dāng)時巴黎大學(xué)化學(xué)專業(yè)最著名的教授莫過于兩獲諾貝爾獎的居里夫人,她指導(dǎo)的后來成為中國核物理學(xué)家的施士元恰巧在1933年獲得博士學(xué)位回國,而同樣勤奮好學(xué)的中國學(xué)生漆竹生自然引起了居里夫人的注意。遺憾的是,漆竹生的父親希望兒子將來也能從事法律相關(guān)職業(yè),因此強(qiáng)烈建議漆竹生改修法律專業(yè),漆竹生不得已向?qū)W院提交了改修專業(yè)申請。申請獲批當(dāng)天,已罹患重病的居里夫人拖著病體與漆竹生邊走邊談,送他到學(xué)院大門口。居里夫人的教誨對漆竹生影響至深,1934年居里夫人病逝后,漆竹生與居里夫人的家人還保持了一生的友誼。

      漆竹生改修法律專業(yè)后,為又快又好地完成學(xué)業(yè),他在學(xué)習(xí)上“用足全身力氣,不浪費(fèi)一分鐘”,先后于1937年和1938年獲得巴黎大學(xué)法學(xué)學(xué)士學(xué)位和法科碩士學(xué)位。隨后,漆竹生立即在巴黎大學(xué)法科博士班注冊,在順利通過公法和私法相關(guān)專題課程考試后,開始著手博士論文寫作。在導(dǎo)師國際法學(xué)家馬塞爾·賽伯特教授的指導(dǎo)下,漆竹生最終確定以當(dāng)時中國憲法問題作為博士論文研究主題。撰寫博士論文期間,漆竹生因身體抱恙,無法正常坐著書寫,他憑著堅(jiān)強(qiáng)意志用半年時間站著書寫完成了二百四十二頁的博士論文。1940年,漆竹生順利通過博士論文答辯,獲得巴黎大學(xué)法科博士學(xué)位,時年僅二十四歲。在巴黎大學(xué)學(xué)習(xí)法律期間,漆竹生始終心系祖國命運(yùn),在1937年“盧溝橋事變”爆發(fā)后,他積極參與巴黎中國學(xué)生會的抗日宣傳活動,還撰寫論文指出日軍對中國不設(shè)防城市的狂轟濫炸行徑嚴(yán)重違背國際公法,并以巴黎中國學(xué)生會代表的身份在法國國際法學(xué)會年會上宣讀論文,譴責(zé)日本侵略者。

      1941年,二戰(zhàn)形勢風(fēng)云變幻,國內(nèi)抗日戰(zhàn)爭也進(jìn)入艱苦的相持階段,已在法國留學(xué)八年的漆竹生毅然決定回國效力。在歸國輪船上,他看到一隊(duì)開赴越南西貢的法國士兵在毆打同船中國同胞,當(dāng)即挺身而出,利用自己精通法語與法律的優(yōu)勢據(jù)理力爭,最終迫使這些法國士兵賠禮道歉并承擔(dān)醫(yī)治責(zé)任。回國后,漆竹生先后執(zhí)教于朝陽大學(xué)(重慶)和東北大學(xué)(四川三臺)。抗日戰(zhàn)爭勝利后,他又前往浙江,先后執(zhí)教于英士大學(xué)(浙江金華)和浙江大學(xué)。受聘浙江大學(xué)法學(xué)院時,漆竹生與時任浙江大學(xué)校長的竺可楨進(jìn)行了一次短暫面談,《竺可楨日記》中對此還有記錄。在這段輾轉(zhuǎn)執(zhí)教的歲月里,漆竹生目睹了國民黨反動統(tǒng)治的腐敗與黑暗,因而更加支持進(jìn)步學(xué)生的愛國民主運(yùn)動,也愈發(fā)堅(jiān)信只有中國共產(chǎn)黨才能救中國。

      新中國成立后,漆竹生經(jīng)過江西八一革命大學(xué)的集中學(xué)習(xí)培訓(xùn),于1950年受聘為廈門大學(xué)法律學(xué)系教授。作為新中國法學(xué)教授,漆竹生熱切關(guān)心新中國建設(shè)。1951年,他在廈門大學(xué)法律學(xué)系主辦的《學(xué)習(xí)匯報(bào)》刊物上發(fā)表文章,對1950年政務(wù)院發(fā)布的《私營企業(yè)暫行條例》提出完善建議。1953年,因全國高等學(xué)校院系調(diào)整,廈門大學(xué)法律學(xué)系停辦,學(xué)生并入華東政法學(xué)院,漆竹生則轉(zhuǎn)任廈門大學(xué)外文系教授,自此踏入法語教育領(lǐng)域。至今,華東政法大學(xué)原校長何勤華教授在其撰寫的《華政的故事:共和國法治建設(shè)的一個側(cè)影》一書中,對漆竹生等廈門大學(xué)法律學(xué)系教授當(dāng)年未能并入華東政法學(xué)院一事,仍頗感遺憾。

      1956年,更名后的上海外國語學(xué)院增設(shè)法語等專業(yè),急需法語師資,漆竹生遂奉調(diào)前往上海外國語學(xué)院,先后擔(dān)任西語系、德法語系的教授兼副主任。然而,在不久后的特殊歲月里,外文教育成為受影響的“重災(zāi)區(qū)”,漆竹生也屢遭誣陷、審查和沖擊,教研工作一度被迫中止。

      改革開放后,外文教育迎來了事業(yè)發(fā)展的春天,早已年過花甲的漆竹生重新站上講臺,再次全身心地投入教研工作中。1980年,他的譯著《法國》出版,成為當(dāng)時中國人了解法國的重要窗口。1984年,他的譯著《當(dāng)代主要法律體系》出版,又成為中國法學(xué)界了解世界主要法律體系的重要窗口,在很長時間內(nèi)被廣泛參閱和大量引用。此外,漆竹生還組織編纂了《法漢大詞典》,并著手編著《西洋外交史》《民法概要》《經(jīng)濟(jì)思想史》等教材,卻因故未能如愿。

      在漆竹生的引領(lǐng)和帶動下,上海外國語學(xué)院法語專業(yè)建設(shè)穩(wěn)步快速發(fā)展。1981年,上海外國語學(xué)院成立法語系,漆竹生雖已年滿六十五歲,但仍眾望所歸地被推選出任首任系主任,1984年轉(zhuǎn)任名譽(yù)系主任。1986年,上海外國語學(xué)院成為我國首批獲得法語博士學(xué)位授予權(quán)的單位,漆竹生成為當(dāng)時該校法語專業(yè)唯一的博士生導(dǎo)師。漆竹生不僅自己指導(dǎo)培養(yǎng)翻譯、語言、國際關(guān)系和法國政治等專業(yè)方面的碩、博研究生,還推動上海外國語學(xué)院在全國首設(shè)國際經(jīng)濟(jì)法(法語)專業(yè),為國家培養(yǎng)和輸送熟練掌握法語和國際經(jīng)濟(jì)法的復(fù)合型高級人才。為提升國際化辦學(xué)水平,漆竹生還推動上海外國語學(xué)院同巴黎東方語言文化學(xué)院、巴黎第十大學(xué)、巴黎高等商學(xué)院等近十所國外高校簽訂校際合作協(xié)議,并擔(dān)任多所法國高校的客座教授,多次赴法開展講學(xué)和文化交流活動。此外,漆竹生還兼任國務(wù)院學(xué)位委員會第二屆學(xué)科評議組成員、中國法語教學(xué)研究會副會長、出國人員考試法語命題組組長、全國高考命題法語組組長等多個重要社會職務(wù)。在他的提議與推動下,我國法語專業(yè)學(xué)科開始增設(shè)法國文化相關(guān)課程。1984年,已近古稀之年的漆竹生終于光榮加入中國共產(chǎn)黨,實(shí)現(xiàn)了數(shù)十年來的夙愿。

      漆竹生對法語教育、法學(xué)教育和中法文化交流事業(yè)做出的巨大貢獻(xiàn),贏得了法國同行的贊譽(yù)和信任。法國著名比較法學(xué)家勒內(nèi)·達(dá)維德教授在其著作《當(dāng)代主要法律體系》出版中文譯本前,特地致函中方出版社,強(qiáng)調(diào)著作中文譯文必須出自漆竹生之手,理由是“漆竹生在索邦法學(xué)院的出色學(xué)業(yè)和信達(dá)雅的完美譯作”。自1978年以來,法國電視臺記者多次到上海對漆竹生進(jìn)行專訪。1981年,漆竹生赴法考察期間,法國電視臺不僅派攝制組全程跟拍,還邀請他到電視臺做直播節(jié)目。除法國電視臺外,法國多家雜志也刊有采訪漆竹生的文章。借助這些法國媒體,漆竹生向世界講述了中國改革開放帶來的巨大變化和取得的偉大成就。

      1987年春,漆竹生應(yīng)邀前往巴黎高等商學(xué)院講學(xué),其間不幸遭遇車禍?zhǔn)攀溃膫鱽?,師生親友無不驚愕悲痛。上海外國語學(xué)院的悼詞中寫道:“漆竹生同志勛勞卓著,德高望重?!比缤渥V名“承忠”,漆竹生的一生是忠于祖國、忠于教育事業(yè)的一生。

      猜你喜歡
      居里夫人法語外國語
      吳健雄孫女眼中的“東方居里夫人”
      華人時刊(2022年9期)2022-09-06 01:01:34
      居里夫人發(fā)現(xiàn)放射性
      自殺呈現(xiàn)中的自殺預(yù)防——法語動畫電影《自殺專賣店》的多模態(tài)話語分析
      An Analysis on Holden’s Anti-hero Imagein The Catcher in the Rye
      長江叢刊(2018年24期)2018-11-14 15:58:43
      科學(xué)奇女居里夫人
      鄭州外國語學(xué)校
      ?????? ??? ?????―?? ,?? ??? ????
      小型法語口語語料庫的創(chuàng)建與應(yīng)用研究
      英語知識(2016年1期)2016-11-11 07:08:01
      論法語的體系統(tǒng)
      An Analysis on the Structure of “Yue Lai Yue X”
      棋牌| 岳阳市| 阿克苏市| 定边县| 修水县| 平和县| 清涧县| 济阳县| 富蕴县| 镇江市| 满城县| 谢通门县| 北辰区| 兰溪市| 遵义县| 桃园市| 嵊泗县| 东阿县| 扶余县| 松阳县| 南靖县| 聂拉木县| 湖州市| 龙泉市| 内江市| 云阳县| 广元市| 来凤县| 晋州市| 客服| 新沂市| 临漳县| 精河县| 措勤县| 绵竹市| 崇阳县| 涞源县| 镇巴县| 揭阳市| 辽中县| 毕节市|