西南劇展影像辨析

［摘 要］《豐碑》《永遠(yuǎn)的旗幟》《綠洲烽火》三部圖像集收錄有西南劇展專題影像，其中包括劇照、合影、動(dòng)態(tài)照片、文獻(xiàn)照片和文物照片五種類型。這些影像文獻(xiàn)是對(duì)傳統(tǒng)文字文獻(xiàn)的重要補(bǔ)充，它使西南劇展在一定程度上被當(dāng)今讀者直觀看見(jiàn)。三部圖像集之外，尚有大量西南劇展影像散見(jiàn)各種媒介和為各界人士所收藏，需要有關(guān)部門進(jìn)一步收集、整理、傳播和研究。

［關(guān)鍵詞］西南劇展；影像；桂林

影像在人文學(xué)術(shù)研究中越來(lái)越受到重視。英國(guó)學(xué)者彼得·伯克在《圖像證史》一書(shū)中認(rèn)為：“圖像可以提供有關(guān)大大小小事件的組織和背景的證據(jù)”，“在攝影時(shí)代，對(duì)特殊事件的記憶越來(lái)越依賴于可視圖像。”1西南劇展正是中國(guó)現(xiàn)代歷史上的特殊事件，作為中國(guó)戲劇史上的空前盛舉，受到越來(lái)越多的關(guān)注。作為一次戲劇展覽活動(dòng)，西南劇展包括戲劇演出展覽、戲劇資料展覽和戲劇工作者大會(huì)三大內(nèi)容。在“有圖有真相”的時(shí)代，本文試圖從影像視角對(duì)西南劇展略作探討。

西南劇展舉辦于1944年2月15日至5月19日，是由西南數(shù)省戲劇團(tuán)隊(duì)共同舉辦的戲劇活動(dòng)。外地與外省戲劇團(tuán)隊(duì)在完成自己的演劇任務(wù)之后，紛紛返回原駐地。桂林本地的戲劇團(tuán)隊(duì)，在西南劇展閉幕1個(gè)月之后，即1944年6月，遭遇了極其慌亂的桂林疏散。西南劇展閉幕不到半年，桂林淪陷。西南劇展舉辦地廣西省立藝術(shù)館毀于戰(zhàn)火，上千名西南劇展的參加者處于流離失所狀態(tài)，西南劇展大量資料散失。

1984年，中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)、廣西壯族自治區(qū)文化局、中國(guó)劇協(xié)廣西分會(huì)聯(lián)合主辦紀(jì)念“西南劇展”四十周年座談會(huì)，不少當(dāng)年西南劇展的參加者重返桂林，參加了本次座談會(huì)。與此同時(shí)，桂林市博物館在桂林象鼻山云峰寺舉辦了《紀(jì)念“西南劇展”四十周年文物史料展覽》，文物史料部分1來(lái)自上海人民藝術(shù)劇院保存的西南劇展文物資料，以及桂林市博物館那些年征集到的珍貴文物和字畫(huà)，當(dāng)時(shí)不少老戲劇家也為這個(gè)展覽提供了許多寶貴的資料?！罢褂[展出了文物、圖表、戲劇家照片、當(dāng)年的劇照及報(bào)文資料有數(shù)百件?！?

在這些資料中，影像資料無(wú)疑是特別重要的內(nèi)容。新世紀(jì)以來(lái)，八路軍桂林辦事處紀(jì)念館、桂林博物館和桂林檔案館先后出版了桂林抗戰(zhàn)文化主題的圖像集，分別是八路軍桂林辦事處紀(jì)念館編著的《豐碑——桂林抗戰(zhàn)紀(jì)實(shí)文物史料圖集》（廣西師范大學(xué)出版社2008年出版）、唐春松主編的《永遠(yuǎn)的旗幟——桂林博物館藏桂林抗戰(zhàn)文化城文物精品》（廣西師范大學(xué)出版社2015年出版）和桂林市檔案局編的《綠洲烽火——桂林抗戰(zhàn)文化城影像志》（廣西師范大學(xué)出版社2019年出版）。這三部圖像集無(wú)一例外地設(shè)有西南劇展圖像專題。

值得注意的是，盡管這三個(gè)西南劇展圖像專題都以西南劇展命名，但其中不少圖像并不屬于西南劇展，只是抗戰(zhàn)時(shí)期桂林戲劇活動(dòng)的影像。也就是說(shuō)，這三部圖像集目錄標(biāo)題的西南劇展，并非嚴(yán)格意義的西南劇展含義，而是以西南劇展指代整個(gè)抗戰(zhàn)時(shí)期的桂林戲劇活動(dòng)。下面我們分別對(duì)上述三部圖像集中的西南劇展專題影像進(jìn)行辨析，區(qū)分其中哪些屬于嚴(yán)格意義上的西南劇展專題影像，哪些超出了西南劇展范圍，屬于抗戰(zhàn)時(shí)期的桂林戲劇活動(dòng)。

一、豐碑：西南劇展盛況空前

《豐碑——桂林抗戰(zhàn)紀(jì)實(shí)文物史料圖集》一書(shū)中的西南劇展專題標(biāo)題為《西南劇展盛況空前》。該專題共收錄38幅圖像，其中有33幅屬于西南劇展影像，另外5幅超出了西南劇展范圍，延伸到抗戰(zhàn)時(shí)期桂林戲劇的范圍。這5幅照片包括《黑地獄》《日出》《明末遺恨》《彭公案》劇照4幅，《草木皆兵》散場(chǎng)情景照片1幅。其中，《草木皆兵》《黑地獄》《明末遺恨》《彭公案》4個(gè)戲劇并非西南劇展演出劇目，可以確認(rèn)它們不是西南劇展影像。話劇《日出》雖然屬于西南劇展劇目，但該專題標(biāo)明這個(gè)話劇演出單位為新中國(guó)劇社，而西南劇展話劇《日出》的演出單位是廣西大學(xué)青年劇社。因此，這5幅圖像不屬于西南劇展影像，屬于抗戰(zhàn)時(shí)期桂林戲劇活動(dòng)影像。

屬于西南劇展影像的33幅照片可以分為五個(gè)部分。

（一）劇照

包括新中國(guó)劇社演出的話劇《大雷雨》，劇宣四隊(duì)演出的話劇《蛻變》《家》，劇宣七隊(duì)演出的歌劇《軍民進(jìn)行曲》，劇宣九隊(duì)演出的話劇《愁城記》《勝利進(jìn)行曲》，凱聲劇團(tuán)演出的話劇《茶花女》，桂劇實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)演出的桂劇《木蘭從軍》《人面桃花》，桂林平劇工作者聯(lián)合演出的平劇《太平天國(guó)》2幅。另有一幅標(biāo)明《舊家》劇照，但《舊家》是現(xiàn)代生活題材的話劇，該劇照為一幅古裝戲曲劇照，圖片文字說(shuō)明這是著名表演家金素秋演出的《舊家》1，但金素秋是京劇表演藝術(shù)家，因此，這幅劇照不可能是《舊家》，根據(jù)《永遠(yuǎn)的旗幟——桂林博物館藏桂林抗戰(zhàn)文化城文物精品》，可知該圖像應(yīng)該是京劇《家》劇照。以上共計(jì)12幅照片。

（二）合影

包括柳亞子、田漢、歐陽(yáng)予倩等與參加西南劇展的部分人員合影，劇宣九隊(duì)在街頭彩門前合影，田漢與參加西南劇展的劇宣九隊(duì)同志們合影，參加西南劇展的全體戲劇工作者在廣西省立藝術(shù)館前合影，參加西南劇展的全體舞臺(tái)工作人員合影，桂林和柳州四維平劇社暨兒童訓(xùn)練班參加西南劇展聯(lián)席茶話會(huì)合影，西南劇展十人評(píng)劇團(tuán)成員合影，共7幅照片。

（三）動(dòng)態(tài)照片

包括劇宣九隊(duì)行進(jìn)在桂林街頭、劇宣九隊(duì)演員在化妝、戲劇工作者在座談會(huì)上討論，共3幅照片。

（四）文獻(xiàn)照片

《新華日?qǐng)?bào)》西南劇展開(kāi)幕消息、西南劇展三大活動(dòng)消息、西南劇展演出免稅消息、西南劇展閉幕消息、愛(ài)金生贊揚(yáng)西南劇展消息、評(píng)論《貧窮打不倒西南劇展的熱潮》、通訊《戲在桂林》、西南劇展會(huì)歌、《油漆未干》演出廣告、《大雷雨》演出廣告，共10幅照片，這些照片根據(jù)當(dāng)時(shí)文獻(xiàn)翻拍而成。

（五）文物照片

只有西南劇展會(huì)徽1幅照片。

二、永遠(yuǎn)的旗幟：西南劇展空前絕后

《永遠(yuǎn)的旗幟——桂林博物館藏桂林抗戰(zhàn)文化城文物精品》一書(shū)中的西南劇展專題標(biāo)題為《西南劇展 空前絕后》。該專題圖像來(lái)自桂林博物館的館藏。這批館藏可能主要來(lái)自1984年紀(jì)念“西南劇展”四十周年座談會(huì)。當(dāng)時(shí)不少與會(huì)者是西南劇展的親歷者，保存有一些西南劇展影像。因此，這批影像具有較高的文獻(xiàn)價(jià)值。該專題共收錄140幅圖像。根據(jù)辨析，其中77幅屬于西南劇展影像，另外63幅超出西南劇展范圍，屬于抗戰(zhàn)時(shí)期桂林戲劇影像。

77幅西南劇展影像可以分成五個(gè)部分。

（一）劇照

包括演劇四隊(duì)演出的話劇《蛻變》《家》各1幅，演劇七隊(duì)演出的歌劇《軍民進(jìn)行曲》、排練的話劇《法西斯細(xì)菌》各1幅，演劇九隊(duì)演出的話劇《愁城記》《勝利進(jìn)行曲》各1幅，廣西省立藝術(shù)館話劇實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)演出的話劇《舊家》2幅，桂林平劇工作者聯(lián)合演出的平劇《太平天國(guó)》、京劇《家》、尹羲演出的桂劇《人面桃花》、桂劇名旦方昭媛照各1幅，共12幅。該圖像集稱話劇《家》為演劇七隊(duì)演出，但實(shí)為演劇四隊(duì)演出，特此更正。

（二）合影

包括西南戲劇工作者大會(huì)與會(huì)人員合影2幅、西南劇展全體舞臺(tái)工作同志聯(lián)誼會(huì)合影、桂林四維平劇社參加西南劇展全體合影、演劇七隊(duì)女同志合影、田漢與演劇九隊(duì)全體同志參加西南劇展合影、桂林四維平劇社暨兒童訓(xùn)練班參加西南劇展座談會(huì)合影、《舊家》劇組演員在化妝室合影、《舊家》全體演員合影、《舊家》全體工作人員合影、《愁城記》全體演職員合影、歐陽(yáng)予倩夫婦在正在建設(shè)中的廣西省立藝術(shù)館工地合影、歐陽(yáng)予倩與桂劇學(xué)校學(xué)生合影，共13幅。

（三）動(dòng)態(tài)照片

包括廣西省立藝術(shù)館建設(shè)場(chǎng)景、演劇七隊(duì)齊牧冬裝臺(tái)場(chǎng)景、《舊家》演員后臺(tái)化裝、戲劇工作者座談會(huì)發(fā)言場(chǎng)景、西南劇展討論會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，共5幅。

（四）文獻(xiàn)照片

這批照片應(yīng)該是對(duì)桂林博物館實(shí)物文獻(xiàn)的翻拍。這些實(shí)物文獻(xiàn)大致可以分為手稿類文獻(xiàn)、劇目說(shuō)明書(shū)文獻(xiàn)、鉛印類文獻(xiàn)三個(gè)部分。

手稿類文獻(xiàn)照片包括歐陽(yáng)予倩致蒼凌的信1幅、西南第一屆戲劇展覽會(huì)資料展覽規(guī)程1幅、西南第一屆戲劇展覽會(huì)招待規(guī)程1幅、西南劇展第二次各團(tuán)隊(duì)代表聯(lián)席茶會(huì)后通報(bào)決議的緊急通知1幅、西南劇展籌委會(huì)就印行紀(jì)念專刊給同志們的信1幅、西南第一屆戲劇展覽會(huì)演出展覽規(guī)程1幅、提案論文登記表1幅、戲劇工作者大會(huì)職員人選2幅、劇工大會(huì)上各團(tuán)隊(duì)及個(gè)人提案的匯總記錄1幅、西南第一屆戲劇展覽會(huì)戲劇工作者大會(huì)議案討論記錄2幅、劇展演出部舞臺(tái)組工作規(guī)程1幅、劇展演出部舞臺(tái)組職員名單1幅、歐陽(yáng)予倩為劇宣九隊(duì)題詞1幅，共15幅照片。

劇目說(shuō)明書(shū)文獻(xiàn)照片包括《百勝將軍》《兩面人》《戀愛(ài)與道德》《飛花曲》《蛻變》《洪宣嬌》《沉淵》《家》《法西斯細(xì)菌》《軍民進(jìn)行曲》《愁城記》《勝利進(jìn)行曲》《鞭》《皮革馬林》《江漢漁歌》《日出》各1幅，《茶花女》3幅，《國(guó)王與詩(shī)人》2幅，共21幅。

印刷類文獻(xiàn)照片包括歐陽(yáng)予倩就西南劇展即將開(kāi)幕寫(xiě)給戲劇工作者的信、《西南第一屆戲劇展覽會(huì)會(huì)歌》歌詞譜本2幅、西南第一屆戲劇展覽會(huì)暫行簡(jiǎn)則2幅、《西南第一屆戲劇展覽會(huì)特輯》宣傳冊(cè)2幅、《力報(bào)》第一屆西南戲劇展覽會(huì)特刊1幅，共8幅。

（五）文物照片

這些文物照片是根據(jù)桂林博物館館藏文物翻拍，包括劇宣四隊(duì)的銅隊(duì)章、演劇四隊(duì)的化裝鏡、桂劇《木蘭從軍》的道具老人帽，共3幅。

收錄的140幅圖像中，除了77幅展示西南劇展影像，另有63幅照片超出了西南劇展專題范圍，延伸到抗戰(zhàn)時(shí)期桂林戲劇的范疇。其中劇照類有《黑地獄》《梁紅玉》各3幅，《河內(nèi)一郎》《小人物狂想曲》各2幅，《軍民進(jìn)行曲》《日出》《農(nóng)村曲》《新年大合唱》《黃河大合唱》《新潘金蓮》《葛嫩娘》《彭公案》《金缽記》《桃花扇》《勝利年》《恩與怨》各1幅，活報(bào)劇、演劇九隊(duì)古裝劇照各1幅，共24幅。這些劇目除《日出》外，都不是西南劇展劇目，《日出》由新中國(guó)劇社演出，不在西南劇展演出范圍內(nèi)。

合影類有孩子劇團(tuán)合影2幅，《河內(nèi)一郎》全隊(duì)合影1幅，演劇九隊(duì)“成立三周年紀(jì)念”“用血腥的戰(zhàn)斗作我們的回答”各1幅，演劇一、二、八、九隊(duì)合影各1幅，共6幅。此6幅合影都不是西南劇展期間的合影。

動(dòng)態(tài)照片類有演劇隊(duì)街頭反汪宣傳場(chǎng)景、演劇隊(duì)街頭演出情景、《草木皆兵》散場(chǎng)情景各1幅，共3幅。這3幅照片的拍攝時(shí)間不在西南劇展舉辦期間。

劇目說(shuō)明書(shū)類文獻(xiàn)照片有《新華麗緣》3幅，《風(fēng)雨歸舟》《黃白丹青》《人獸之間》各2幅，《金玉滿堂》《百花香》《復(fù)活》《林沖》《香妃》《結(jié)婚進(jìn)行曲》《家》《祖國(guó)在呼喚》《紅拂傳》《金缽記》《恩與怨》各1幅，共20幅。這些劇目不在西南劇展演出范圍。

手稿類文獻(xiàn)只有金素秋平劇《離恨天》創(chuàng)作手稿2幅，這個(gè)劇目不在西南劇展演出范圍。

文物類有云肩、入場(chǎng)券各2幅，演劇二隊(duì)隊(duì)旗、鳳冠、條帶、侯朝宗帽各1幅，共8幅。其中云肩、鳳冠、條帶等道具無(wú)法確認(rèn)與西南劇展有關(guān)，侯朝宗帽不屬于西南劇展劇目道具，入場(chǎng)券不是西南劇展劇目，演劇二隊(duì)西南劇展期間不在桂林。

因此，以上合計(jì)63幅圖片不屬于西南劇展影像范圍，屬于抗戰(zhàn)時(shí)期桂林戲劇活動(dòng)范圍。

三、《綠洲烽火——桂林抗戰(zhàn)文化城影像志》

《綠洲烽火——桂林抗戰(zhàn)文化城影像志》一書(shū)中的西南劇展專題標(biāo)題為《同仇敵愾開(kāi)創(chuàng)西南劇展》，該專題共收錄19幅圖像，其中屬于西南劇展影像的共10幅。這10幅圖像可以分成四個(gè)部分。

（一）劇照

僅1幅，為凱聲劇團(tuán)話劇《茶花女》演出劇照。

（二）合影

共5幅，包括西南戲劇工作者大會(huì)全體合影，西南劇展全體舞臺(tái)工作同志聯(lián)誼會(huì)合影，歐陽(yáng)予倩、田漢、柳亞子與參加西南劇展部分人員合影，西南劇展十人評(píng)議團(tuán)成員合影，劇宣九隊(duì)全體合影各1幅。

（三）動(dòng)態(tài)照片

共2幅，包括1944年的廣西省立藝術(shù)館、美國(guó)空軍飛行員在西南劇展彩門前的留影。

（四）文獻(xiàn)照片

共2幅，包括《戲在桂林》《從〈茶花女〉到〈大雷雨〉》，來(lái)自西南劇展期間的報(bào)紙。其中，《戲在桂林》一文圖像在《豐碑——桂林抗戰(zhàn)紀(jì)實(shí)文物史料圖集》一書(shū)中有收錄。

以上10幅照片屬于西南劇展影像。

除了這10幅照片，還有9幅照片超出了西南劇展影像范圍。包括歐陽(yáng)予倩、田漢單人照片各1幅，這兩幅單人照片中的歐陽(yáng)予倩和田漢過(guò)于年輕，不太可能在西南劇展期間拍攝，演劇二、八隊(duì)聯(lián)合演出《勝利進(jìn)行曲》劇照1幅，《草木皆兵》散場(chǎng)情景1幅，其中，演劇二隊(duì)與八隊(duì)未曾參加西南劇展，《草木皆兵》不是西南劇展演出劇目，劇宣五隊(duì)行軍床、演劇五隊(duì)銅證章各1幅，抗宣七隊(duì)鐵箱2幅，這三個(gè)演劇隊(duì)未曾參加西南劇展，《莎士比亞新論》圖書(shū)封面1幅，該書(shū)無(wú)法確認(rèn)與西南劇展有關(guān)。

需要指出的是，《綠洲烽火——桂林抗戰(zhàn)文化城影像志》一書(shū)對(duì)劇宣五隊(duì)行軍床、演劇五隊(duì)銅證章、抗宣七隊(duì)鐵箱三幅文物圖像都有文字說(shuō)明，說(shuō)明其來(lái)自桂林博物館的收藏。此外，動(dòng)態(tài)照片中的1944年的廣西省立藝術(shù)館，來(lái)自桂林市檔案館館藏，該照片是眾多1944年廣西省立藝術(shù)館照片中較為清晰的，可以清晰地看到門前“藝術(shù)館”三個(gè)字，美國(guó)空軍飛行員在西南劇展彩門前的留影，是較為罕見(jiàn)的反映出當(dāng)時(shí)國(guó)際友人關(guān)注西南劇展的照片1。

綜上所述，《豐碑——桂林抗戰(zhàn)紀(jì)實(shí)文物史料圖集》《永遠(yuǎn)的旗幟——桂林博物館藏桂林抗戰(zhàn)文化城文物精品》《綠洲烽火——桂林抗戰(zhàn)文化城影像志》三部圖像集共收錄西南劇展圖像120幅。

這120幅西南劇展圖像中，西南戲劇工作者大會(huì)全體合影、《太平天國(guó)》劇照、新中國(guó)劇社演出的《日出》、劇宣四隊(duì)演出的話劇《家》2、劇宣七隊(duì)演出的歌劇《軍民進(jìn)行曲》、凱聲劇團(tuán)演出的話劇《茶花女》、金素秋演出的京劇《家》、尹羲演出的《人面桃花》、田漢與劇宣九隊(duì)合影、西南劇展討論會(huì)現(xiàn)場(chǎng)、十人評(píng)議團(tuán)有兩書(shū)收錄，《豐碑》中的《木蘭從軍》劇照和《永遠(yuǎn)的旗幟》中的《勝利年》劇照，實(shí)為同一幅照片，無(wú)法確認(rèn)究竟是《木蘭從軍》還是《勝利年》劇照。去除重復(fù)的照片，三部圖像集收錄的西南劇展圖像實(shí)際共計(jì)107幅。

上述影像真實(shí)反映了西南劇展舉辦的盛況及其內(nèi)容的豐富多彩，使西南劇展這個(gè)多年前的戲劇盛會(huì)通過(guò)影像的方式獲得一定程度的再現(xiàn)，尤其能滿足這個(gè)“有圖有真相”時(shí)代的讀者需要。

除以上三個(gè)西南劇展的專題圖像，尚有不少西南劇展影像，有的散見(jiàn)各種已經(jīng)公開(kāi)出版的圖書(shū)，有的未曾公開(kāi)出版而為各方人士收藏。作為中國(guó)文化史上規(guī)模宏大、意義深遠(yuǎn)的戲劇盛會(huì)，西南劇展影像有必要獲得進(jìn)一步的收集、整理、傳播和研究。