“編輯說明”是年鑒編纂工作的總綱,也是編輯工作思路的集中體現(xiàn)。無論綜合年鑒,還是行業(yè)年鑒、專題年鑒,首先以撰文方式映入讀者眼簾的即為“編輯說明”,作為年鑒“首文”,其于年鑒的重要性不言而喻。當前,隨著國家及各?。▍^(qū)、市)年鑒精品工程加速推進,“編輯說明”撰文日趨規(guī)范,質量不斷提升,但也存在一些有待改進的問題和不足。筆者以20份綜合年鑒“編輯說明”樣本為例(見表1),希冀通過對“首文”規(guī)范化構建與創(chuàng)新性實踐路徑的粗淺探討,助力年鑒精品創(chuàng)建工作高質量推進。
一、“編輯說明”規(guī)范化構建的實踐路徑
年鑒“編輯說明”從無到有,從有到精,是一個不斷探索、漸進完善的過程,其以短短數(shù)條、字不足千的篇幅為讀者留下深刻的第一印象。“由每部志書各自為例到全國大體統(tǒng)一的凡例,是方志定型以后編修志書的自然需求”[1],由凡例衍生而成的“編輯說明”,對其內容加以規(guī)范,亦是必然之舉、應有之義。
(一)中華人民共和國首部年鑒的“編輯說明”
1950年1月,天津進步出版社編纂出版了中華人民共和國第一部年鑒——《開國年鑒》,以“編后語”方式對全書的編纂情況作了說明。全文共5段,分別為聲明編纂目的、闡述編纂必要性、介紹年鑒冠名理由、就經驗不足致歉、大事記時間聲明。文中闡述了編纂意義所在,“這本小型年鑒是為紀念新中國誕生而寫的”,“由開國到一九四九年的年底,……這一轉變時期里,有若干若干新鮮的事物,涌現(xiàn)到我們眼前;這些事物,都是我們應該學習和深入的;必得把它綜合地、經濟地記載下來,才好作我們隨時翻閱的參考”。文風拙樸,態(tài)度鮮明,讀來令人倍感振奮,充滿了對新中國的美好期待,無愧為經典之作。
(二)年鑒“編輯說明”初期的撰文嘗試
改革開放以來,年鑒編輯出版事業(yè)煥發(fā)出勃勃生機。20世紀80—90年代,部分設區(qū)市和縣(市、區(qū))著眼服務經濟建設,開始組織編纂地方綜合年鑒。但基于年鑒本身的初創(chuàng)性,這一時期“編輯說明”在撰文重點、行文規(guī)范上,具體表述各有千秋,比較典型的是多數(shù)未將指導思想納入,未具明條目、圖表數(shù)量,文末多有致謝內容等。從篇幅看,少的有5條,內容過于簡??;多的12條,敘述又顯瑣碎(見表2)。但以發(fā)展的眼光去看,作為“首部”“第一部”“創(chuàng)刊號”年鑒的“編輯說明”,均具有較高的撰文水平,創(chuàng)刊編輯以深入思考與嘗試,為當下精品年鑒的“編輯說明”打造了初始模板,奠定了逐步走向成熟的堅實根基。
(三)年鑒“編輯說明”規(guī)范的制定出臺
沿襲古今志書“凡例”,借鑒聯(lián)合國和其他國家“yearbook”中“explanatory notes”內容,以及參考諸多工具書的“說明”,“編輯說明”對眾手成鑒的年鑒編纂工作進行統(tǒng)攬,同時也為不同層次的讀者方便查閱使用提供幫助,事實上起到編纂準則、讀鑒指南作用。為全面推進依法治志,2012年7月,中國地方志指導小組(以下簡稱“中指組”)印發(fā)《地方綜合年鑒編纂出版規(guī)定(試行)》(以下簡稱《出版規(guī)定》),第31條規(guī)定“(編輯說明)主要介紹年鑒編纂的指導思想、記述的時空范圍、欄目的設置情況、資料和來源等事項”。隨著年鑒編纂理論研究和實踐探索的逐步深入,《出版規(guī)定》推動“編輯說明”從編纂慣例上升到具體規(guī)范,向著撰文規(guī)范化法治化邁出了具有重要意義的一步。
(四)年鑒“編輯說明”規(guī)范的細化完善
黨的十八大以來,全國年鑒事業(yè)進入了前所未有的大發(fā)展大繁榮時代。2021年1月1日起施行的中指組《關于地方綜合年鑒編纂出版若干問題的補充規(guī)定》(以下簡稱《補充規(guī)定》),以及各省市縣區(qū)出臺的地方志(年鑒)編纂法規(guī)、規(guī)章、制度文件,如《江蘇省地方綜合年鑒編纂規(guī)范》《連云港年鑒編纂規(guī)范》等,均就年鑒“編輯說明”提出要求,其中《補充規(guī)定》第1條明確編輯說明主要介紹年鑒編纂的指導思想、地域范圍、時間界限、記述內容、類目設置、資料來源等事項,應準確、精練,表述規(guī)范。《江蘇省地方綜合年鑒編纂規(guī)范》第10條規(guī)定,“編輯說明主要介紹年鑒編纂的指導思想、記述的時空范圍、欄目設置和調整情況、資料來源等事項”。上述要求是“編輯說明”的基本撰寫規(guī)范,具有法規(guī)性文件效力,應為年鑒編輯者所嚴格遵循(見表3)。
二、年鑒“編輯說明”的規(guī)范撰寫
“編輯說明”于編者是編纂事由、宗旨和方法的總括性表達,于讀者是通篇閱讀前需要了解把握的“使用說明書”?!熬庉嬚f明”在年鑒編纂之前即應構思、明確,特別是指導思想、思路方法、選錄標準、注意事項等,以使各編輯分工采編達成要求上的統(tǒng)一。待年鑒正文總纂基本完成,需由主編對相關情況作以補充,特別是較前卷的重要調整、本卷的特色內容等,從而給讀者以“年年歲歲志相似,歲歲年年志不同”的第一閱讀感受。但實踐中,“編輯說明”不被重視的情況仍較突出,有的沿襲前卷年年不變;有的不能充分對應和體現(xiàn)正文內容創(chuàng)新;有的統(tǒng)計要素呈現(xiàn)少,等等。著眼推進年鑒事業(yè)高質量發(fā)展,特別是“將精品意識貫穿于年鑒編纂出版工作全過程”要求,“編輯說明”的地位不應弱化,只能加強。創(chuàng)建精品年鑒應從“首文”精心撰寫、“說明”精彩呈現(xiàn)開始,實現(xiàn)規(guī)范嚴謹與改進創(chuàng)新并行不悖、同向發(fā)力。
(一)“編輯說明”在全書的位序
“編輯說明”為編輯撰文,非名錄,非表格,更非構圖,從全書角度審視,其雖非正文,卻是對正文的指引導讀,應在正文之前。《補充規(guī)定》并未明確“編輯說明”位置次序,因而編輯擁有相應的自主權。從8部中國精品年鑒“編輯說明”實際位序看,多位于扉頁、版權頁、編委會(編輯部)名單、序之后,專題圖片、目錄和正文之前,但具體順序也不盡一致,體現(xiàn)了各地年鑒編輯的不同考慮(見表4)。筆者所見,編委會(編輯部)名單為權利性和責任性記載,既是對編輯者勞動的尊重和認可,也是向社會示明年鑒編纂責任承擔者,解決“誰來編”的問題。“編輯說明”為工具性服務性內容,是對年鑒編纂思想、方法和正文內容的說明和闡釋,解決“怎么編”的問題。而序、專題圖片、“榮譽·數(shù)字”、地圖、目錄,及至正文、附錄等,均屬年鑒編纂工作對象范疇,解決“編什么”的問題。因此,從思維邏輯和行文邏輯規(guī)范排序,“編輯說明”應列于編委會(編輯部)名單之后、序之前,恰如《浦口年鑒(2022)》,也是8部中國精品年鑒中唯一一部以此順序排列的年鑒。雖然目前大部分年鑒“序”列在“編輯說明”之前,但年鑒內容“序”本為始,亦當為始。以序為始,地圖次之,其他內容視情況依次排列,目錄之后進入正文,這也和《補充規(guī)定》第1條規(guī)定的6項要素排列順序契合呼應。
(二)“編輯說明”對指導思想的闡明
《出版規(guī)定》與《補充規(guī)定》明確“編輯說明”主要介紹的年鑒編纂事項中,指導思想均居于首位。在闡述年鑒編纂工作指導思想問題上,選取的20份樣本中,在“編輯說明”第一條的有5部,其他多是介紹主辦、主管、主編單位等內容。所選的8部中國精品年鑒中,《連云港年鑒(2019)》《北京朝陽年鑒(2020)》《孝義年鑒(2020)》在第1條闡明指導思想,貫徹《補充規(guī)定》要求,對法規(guī)條款的理解適用更加精準,對相關問題的把握更加到位。筆者所見,指導思想開宗明義地宣示年鑒政治屬性,應在“編輯說明”第一條加以闡述。實踐中,可將指導思想與主辦、主管、主編單位合而為一,也可將主辦、主管、主編單位放在第二條,與地域范圍、時間界限、記述內容等一并加以說明,則更符合撰文邏輯,也更加體現(xiàn)黨對地方志工作的全面領導這一根本要求。另外,在20份樣本中,仍有個別“編輯說明”的指導思想未將“生態(tài)”或“生態(tài)建設”作為年鑒編纂主要內容,應予及時增補。
(三)“編輯說明”對年鑒“管”“辦”“編”單位的記述
從20份“編輯說明”樣本介紹年鑒編纂單位的情況看,主要有3種闡明方式:一種是闡明主管單位、主辦單位和編輯出版單位,如《江蘇年鑒(2023)》;第二種是闡明主辦單位和編纂機構,如《長沙年鑒(2020)》《鹽城年鑒(2022)》等,且此種方式在20份樣本中居多;第三種只列編纂機構,如《北京朝陽年鑒(2020)》《浦口年鑒(2023)》等。作為中指組“精品年鑒品讀季”活動4部印發(fā)全國的年鑒之一,《連云港年鑒(2019)》只列編纂機構。但分析該樣本的連續(xù)性,其2020卷、2021卷增列了主辦單位,2022卷、2023卷又只列編纂單位,反映了編輯思維的探索和回歸。筆者所見,根據(jù)編者撰文思路和工作實際考慮,3種列明方式無論采用哪種形式均可,目前尚無一定之規(guī)。但從有利于凸顯年鑒“官書信史”性質和有利于讀者了解掌握情況的角度,將地方綜合年鑒的主管單位、主辦單位和編纂單位一并列明,則更顯規(guī)范權威。關于名稱問題,一方面,是政府主辦還是政府辦公室主辦,應管辦明晰;另一方面,是署地方志編纂委員會或地方志編纂委員會辦公室的全稱,還是署地方志辦公室的簡稱,應作統(tǒng)一。目前,各地地方志工作機構設置不一,有的單獨辦公,有的與黨史部門合二為一,有的是檔案、黨史和地方志3家一起;在名稱上,有辦公室、研究院、研究中心、檔案史志館、年鑒出版社等多種,不一而足,需要各單位根據(jù)自身實際,作以規(guī)范表述,至少做到一部綜合年鑒前后卷的單位名稱一致,設區(qū)市內各級地方志工作機構的名稱一致。
(四)“編輯說明”對內容重點和編纂創(chuàng)新的反映
闡明相較前卷的內容創(chuàng)新和編纂工作創(chuàng)新,框架“體現(xiàn)年度特點,突出地方特色”,是“編輯說明”最具價值部分,而且和正文直接關聯(lián)度最大,也是專家學者和資深讀者閱讀時希望第一時間了解的內容。20份樣本反映出3種情形:一種是介紹專題圖片和特載內容,以此凸顯年鑒新內容,推介發(fā)展新成果,如《江蘇年鑒》2022卷、2023卷,專題圖片分別為“數(shù)字十年·民生福祉”“非凡十年·錦繡畫卷”“筑夢絲路”等;特載分別為“省‘十四五’規(guī)劃綱要(摘要)”“黨的二十大精神學習宣傳貫徹”“在習近平新時代中國特色社會主義思想指引下推進‘強富美高’新江蘇建設”等。《鹽城年鑒》2021卷、2022卷“編輯說明”亦同。第二種是闡明具體類目、分目調整變化情況,指出與前卷年鑒的不同,主要包括新增、更名、升格、降格、移至、改為、合并、拆分等情況。如《連云港年鑒(2019)》“編輯說明”提及“新增參與‘一帶一路’建設、連云港港類目,進一步突出地方特色”,《連云港年鑒(2023)》“編輯說明”提及“新設‘石化產業(yè)集群’類目,‘信息服務業(yè)’類目名稱改為‘數(shù)字連云港建設’,‘巡察工作’從‘連云港市紀委監(jiān)委’類目移至‘中共連云港市委’類目”等?!堕L沙年鑒(2020)》《孝義年鑒(2020)》《浦口年鑒(2022)》亦同,限于篇幅不一一贅述。第三種為無變化情況說明(見表5)。考慮到年鑒創(chuàng)新工作重要性,筆者所見,可將第一種、第二種在“編輯說明”中同時使用,這樣能夠比較直觀、全面、具體地體現(xiàn)內容更新、年鑒創(chuàng)新各個點位,讓讀者對年鑒正文改進之功、新穎之處了然于胸。特別是一些新增、升格的類目、分目,相應的調整有時往往能夠反映地方經濟社會發(fā)展的重大轉型升級、重大建設成果情況,讓讀者對相關內容引發(fā)閱讀興趣,并使人“窺一斑而知全貌”。
(五)“編輯說明”對結構要素的呈現(xiàn)
類目、分目、條目內容的翔實記述,以及圖表、照片的直觀呈現(xiàn),是年鑒編纂內容的主要載體和表現(xiàn)形式。相關要素看似簡單的數(shù)據(jù)統(tǒng)計,實則體現(xiàn)年鑒編纂的創(chuàng)新理念、思路方法、工作成果。分析20份“編輯說明”樣本中結構要素的呈現(xiàn)情況,一是從無到有。早期年鑒“編輯說明”有的未統(tǒng)計匯總,有的僅提及類目數(shù)量。但近年來大部分年鑒“編輯說明”均注重要素統(tǒng)計匯總。二是從簡到全。以《連云港年鑒》和《鹽城年鑒》為例,《連云港年鑒》2019卷僅列了類目數(shù)量統(tǒng)計,2020卷、2021卷增加了分目、條目、圖片和表格數(shù)量統(tǒng)計,2022卷、2023卷又增加了副分目數(shù)量統(tǒng)計,形成了較為固定的“類目、分目、副分目、條目、圖片和表格”要素統(tǒng)計方式。《鹽城年鑒》2021卷有“類目、條目、圖片和表格”4項統(tǒng)計,2022卷增加“分目”共5項統(tǒng)計。三是體現(xiàn)創(chuàng)新。通過統(tǒng)計數(shù)據(jù)可以體現(xiàn)編纂創(chuàng)新的思路和成效,最明顯是圖片數(shù)量統(tǒng)計,各地年鑒均著眼讀圖時代特征,進行圖片要素的數(shù)據(jù)統(tǒng)計,有的年鑒還區(qū)分專題圖片和隨文圖片,年鑒使用圖片數(shù)整體上呈現(xiàn)數(shù)量逐年增加狀態(tài)(見表6)。筆者所見,通過“編輯說明”對年鑒結構要素進行統(tǒng)計匯總和集中呈現(xiàn),在輕閱讀、快閱讀的時代,能夠讓讀者迅速了解全書的基本情況,作用尤為重要,并非可有可無。在具體呈現(xiàn)上,可根據(jù)實際進行取舍,以“層次、圖片、表格”3類為主,每類還可細化增加種類,這樣既能夠增強撰文嚴謹性,又能夠體現(xiàn)編輯細致入微的編鑒作風。
(六)“編輯說明”對檢索方式的展示
《中國年鑒精品工程實施方案(修訂版)》要求中國精品年鑒應“具有完備的檢索系統(tǒng)”。20份“編輯說明”樣本介紹的檢索方式各異,但大多為目錄和索引兩種,目錄在卷首,索引在卷尾?!督K年鑒》2022卷、2023卷索引均為主題索引、圖索引、表格索引、參考文獻索引?!哆B云港年鑒(2020)》有二級主題索引、圖索引和表格索引3種。也有2部年鑒未提及檢索方式。為適應信息網絡時代的新要求,很多年鑒采用了便于讀者閱讀使用的信息化傳播手段,并在“編輯說明”中加以明確。如《江蘇年鑒》2022卷、2023卷“編輯說明”提及,其英文版在“江蘇省情網”設置訪問入口,并加入中國知網、超星期刊域出版平臺?!哆B云港年鑒》2019卷未提及信息化手段運用問題,但2020卷、2021卷同步出版全文檢索光盤,2022卷不再提供光盤,載入連云港市人民政府網、連云港史志網,加入中國知網,同時制作“方志連云港”小程序,“具備目錄導航、頁面瀏覽、文本復制功能,方便讀者掌上讀鑒用鑒”?!尔}城年鑒》2021卷、2022卷隨贈數(shù)據(jù)光盤,并通過二維碼鏈接全文,開辟“手機版”年鑒?!囤M榆年鑒(2022)》未提及,2023卷加入中國知網。面對讀圖時代和短視頻時代的快速切換,年鑒編纂理念應與時代同步,將信息化傳播手段在“編輯說明”中予以展示,與廣大讀者特別是青年讀者的閱讀習慣、閱讀品味相適應,這樣才能跟上時代節(jié)奏,做到專家喜讀,讀者愿看。
三、精品年鑒“編輯說明”的思路創(chuàng)新
實踐發(fā)展永無止境,創(chuàng)新也永無止境。年鑒編纂工作要努力做到守正創(chuàng)新、常編常新,既要通過正文來體現(xiàn),也要善于運用“編輯說明”來進行規(guī)劃設計。
(一)體例創(chuàng)新
《出版規(guī)定》和《補充規(guī)定》要求“編輯說明”主要介紹年鑒編纂的指導思想、地域范圍、時間界限、記述內容、類目設置、資料來源等事項。據(jù)此,撰寫“編輯說明”時可將除上述6項內容之外的其他說明事項移至年鑒的其他適當位置。如主編單位,版權頁、編委會頁通常已有體現(xiàn)?!督K年鑒》2022卷、2023卷同時將主管、主辦和主編單位置于扉頁列明,實際上更加凸顯了上述單位在年鑒編纂工作中的地位作用,是一種成功的處理方式。另外,年鑒編纂執(zhí)行或參照的各類技術標準、行文規(guī)范,可在“附錄”以表格或條文的方式示明。綜上,“編輯說明”可不再就6項內容以外的事項作以說明,這樣更加精煉,也更為聚焦。
(二)內容創(chuàng)新
“編輯說明”應“將年鑒編纂以全局的角度體現(xiàn)特定階段城市發(fā)展的智慧與氣魄,善于抓住城市一年中發(fā)展的主要方向,對國家戰(zhàn)略的貫徹落實情況,在全省、全國的地位和貢獻”[4]。因此,對類目、分目的調整補充情況進行說明,應重點突出高質量發(fā)展、新質生產力、綠色低碳環(huán)保、地域特色、主打產業(yè)、重點建設項目、年度重點工作等方面內容,并適當增加文字量,提升信息含量,使讀者通過閱讀“編輯說明”,能夠初步了解當?shù)厣弦荒甓鹊奶厣咙c、支柱產業(yè)、發(fā)展變化等,實現(xiàn)年鑒“首文”與正文的同步更新,不斷創(chuàng)新。
(三)設計創(chuàng)新
從20份“編輯說明”樣本看,大部分未采取裝飾性圖片、底圖、配圖或者圖紋,“編輯說明”頁多為白紙黑字。版面雖然簡潔,卻稍顯生硬、沉悶。在年鑒正文彩色印刷、文圖表多樣化匹配的當下,“編輯說明”與正文的設計風格也不相稱。對此,可考慮“編輯說明”使用彩色,在版面設計上多下功夫,既要規(guī)范嚴謹,也要精彩生動。同一部年鑒3至5年內的各卷“編輯說明”,條數(shù)、字數(shù)、排版風格,既要體現(xiàn)延續(xù)性,也要適時有變,以激發(fā)廣大讀者特別是社會讀者、青年讀者的閱讀興趣。
〔作者簡介:陸海濤,中共連云港市委黨史工作辦公室(市地方志辦公室)副主任。〕
欄目編輯:計欣然
參考文獻
[1]段柄仁.論方志的拓展與轉型[J].北京地方志,2023(4).
[2]李培林.連云港年鑒(2019):序一[M].北京:方志出版社,2019.
[3]中國地方志指導小組辦公室.中國年鑒精品工程實施方案(修訂版)[EB/OL].(2022-3-14)[2024-8-20]. http://difangzhi.cssn.cn/tzgg/202203/t20220317_5399344.shtml.
[4]臧秀娟.論城市綜合年鑒工作的整體觀[J].江蘇地方志,2022(6).