陶母責(zé)子

出處

[南朝宋]劉義慶《世說新語·賢媛》

相關(guān)鏈接

陶公：對陶侃的尊稱。陶侃，字士行，是東晉的大將軍，也是陶淵明的曾祖父。

魚梁吏：主管河道漁業(yè)的官吏。魚梁，是一種捕魚的設(shè)施，用土石橫截水流，留一缺口，讓魚隨水流入竹簍一類的器具中。

《世說新語》：筆記體小說，由南朝劉宋政權(quán)宋武帝的侄子劉義慶組織一班文人集體創(chuàng)作而成。它以“段子集”的方式，記載了自漢魏至東晉期間士族名人的趣聞逸事，反映了時人的生活方式和精神面貌，精練生動。

譯文

陶侃年輕時擔(dān)任負(fù)責(zé)河道和漁業(yè)的官吏。（他）曾經(jīng)把一陶罐腌魚贈送給母親。母親將腌魚封好并且回信，責(zé)備陶侃說：“你身為官吏，把官府的物品贈送給我，這樣做不僅沒有好處，還增加了我的憂愁?。　?/p>

趣讀

看故事前半段的時候，小朋友們是不是還在感嘆陶侃的一片孝心，有好吃的都想著母親。陶侃自己也以為會得到母親的夸獎，沒想到母親反而責(zé)備了他。看完故事才知道，原來，這罐魚是他利用職務(wù)之便得來的。這不僅僅是一罐魚的小問題，更是做人原則的大問題。為人應(yīng)該正直清廉，不貪小利。

陶侃認(rèn)真記住了母親的教誨，深感愧疚，從此更加勤勉正直，最終成為國家的棟梁。小朋友們無論身處何種位置，也都要堅守自己的原則，不為利益所動！只有這樣，我們才能贏得他人的尊重和信任，成為真正有價值的人。