結(jié)合南朝梁劉勰的《文心雕龍》和學(xué)者褚斌杰的《中國(guó)古代文體概論》中對(duì)古代文體的分類(lèi),可以把《諫太宗十思疏》這篇文章定位為古代文體類(lèi)別中的“奏議”大類(lèi),“奏議”包括章、奏、表、議、疏、啟、劄子、彈事等不同的體類(lèi)和名稱(chēng)?!吨G太宗十思疏》屬于“疏”類(lèi)文體,是古代臣下向皇帝就某件事提出意見(jiàn)所用的一種文體,是進(jìn)諫陳情的奏議類(lèi)公文。奏議類(lèi)公文是古代公文的一個(gè)重要組成部分,無(wú)論在公文應(yīng)用方面還是文學(xué)價(jià)值方面,都有著重要的地位,具有實(shí)用和審美的雙重作用,這是由于我國(guó)古代的應(yīng)用文體,或者說(shuō)公文與文學(xué)作品并沒(méi)有太多清晰的界定,古代的應(yīng)用文包括公文,大多具有文采兼?zhèn)?、文質(zhì)共存的特點(diǎn)。以往學(xué)界對(duì)《諫太宗十思疏》的研究主要偏向于它的文學(xué)性,今天的很多學(xué)者也多從文學(xué)性的角度研究和賞析《諫太宗十思疏》,且更多關(guān)注其文學(xué)與教育方面的價(jià)值,很少?gòu)墓慕嵌葘?duì)其進(jìn)行深入分析,相關(guān)的研究成果更是少之又少。魏徵的此篇公文,是我國(guó)古代著名的奏疏,在公文研究領(lǐng)域具有一定的學(xué)術(shù)價(jià)值。因此,本文從現(xiàn)代公文寫(xiě)作的角度分析《諫太宗十思疏》,從文章的結(jié)構(gòu)、思想、情感和語(yǔ)言四個(gè)方面入手,探究其公文特點(diǎn)并分析其寫(xiě)作特色,總結(jié)出對(duì)現(xiàn)代公文寫(xiě)作可供參考的經(jīng)驗(yàn),在拓展公文寫(xiě)作理論的同時(shí),搭建起古今公文寫(xiě)作的時(shí)空之橋,讓經(jīng)典的古代公文寫(xiě)作理論和經(jīng)驗(yàn)?zāi)芾^續(xù)滋潤(rùn)當(dāng)今的公文寫(xiě)作工作,促進(jìn)現(xiàn)代公文寫(xiě)作的發(fā)展進(jìn)步,完善現(xiàn)代公文寫(xiě)作的理論體系。
一、結(jié)構(gòu)上:駢散鋪開(kāi),張弛有度
《諫太宗十思疏》由魏徵所寫(xiě),文章結(jié)構(gòu)駢散結(jié)合、張弛有度。這里的“駢散”指的是駢體文和散文,這兩種文體各具特色。駢體具有文字對(duì)偶、多用典故、辭藻華麗等特征,句式整齊,重文采,尚氣韻,語(yǔ)言精練;散體與駢體相對(duì),句子長(zhǎng)短不一,不講究用典、藻飾和聲律,語(yǔ)言質(zhì)樸。魏徵所生活的時(shí)代是唐代,這一時(shí)期,生產(chǎn)力有了很大進(jìn)步,人民生活逐漸富足起來(lái),在生產(chǎn)力進(jìn)步的推動(dòng)下,唐初的文化也有了長(zhǎng)足的發(fā)展。因此,《諫太宗十思疏》大氣舒展的文章結(jié)構(gòu)、氣脈與時(shí)代氣象息息相關(guān)。
在唐代,駢體公文寫(xiě)作成了一種時(shí)尚,寫(xiě)作中使用的文體多為駢體?!吨G太宗十思疏》雖用駢文的形式表達(dá)真情實(shí)感,但這篇文章的高明之處還在于它規(guī)避了駢文的缺點(diǎn)。它既能掌握當(dāng)下盛行的駢文寫(xiě)作形式并分析形勢(shì),表達(dá)政見(jiàn),符合當(dāng)時(shí)君主的閱讀習(xí)慣,又敢于突破駢文的形式束縛,采用活潑靈動(dòng)的散行句,使文章駢散交替、靈活多變。魏徵對(duì)駢散形式的運(yùn)用到位還體現(xiàn)在,當(dāng)談到具體的事實(shí)論述時(shí),就使用散體展開(kāi)深入的議論,而對(duì)一些形而上的抽象議論,則會(huì)用駢體表達(dá)??偠灾?,通篇下來(lái),文章的結(jié)構(gòu)脈絡(luò)張弛有度,莊重嚴(yán)整的結(jié)構(gòu)中穿插著錯(cuò)落的短句,這樣流暢的結(jié)構(gòu)安排營(yíng)造了一種特殊的美感,也讓文章情感的表達(dá)和語(yǔ)言的使用變得明白流暢。
每一種應(yīng)用文體都與時(shí)代息息相關(guān),學(xué)習(xí)古代的經(jīng)典公文并不是生搬硬套,而是要透過(guò)現(xiàn)象看到本質(zhì)。古代的經(jīng)典公文之所以在今天還有一定的學(xué)習(xí)價(jià)值,原因就在于其結(jié)構(gòu)上的嚴(yán)整,以及讓人感到順暢舒適的閱讀體驗(yàn)?,F(xiàn)代的公文及其他應(yīng)用文體要學(xué)習(xí)的,就是這種結(jié)構(gòu)上的渾然天成、張弛有度,在文體規(guī)范之內(nèi)做到形式和思想的高度統(tǒng)一。公文服務(wù)的對(duì)象是人,因此要注意不要過(guò)于流于形式。
二、思想上:理深意達(dá),剛?cè)岵?jì)
在思想上,《諫太宗十思疏》理深意達(dá)、剛?cè)岵?jì)。在疏文中,魏徵并沒(méi)有為勸諫而只說(shuō)批評(píng)的話,他的文章不僅具備公文最基本的實(shí)用性,還兼具文學(xué)性、思想性。奏議以“思”字貫穿始終,闡明的道理和主題是“居安思危,戒奢以?xún)€”。開(kāi)篇用比喻推出“思國(guó)之安者,必積其德義”,接著反面論證不思國(guó)者如“伐根以求木茂,塞源而欲流長(zhǎng)”一樣愚蠢。第二段從宏觀的歷史現(xiàn)象到細(xì)微的客觀規(guī)律,論證守國(guó)者居安思危的同時(shí),還必須考慮民心?!吧剖颊邔?shí)繁,能克終者蓋寡”是常態(tài),“載舟覆舟,所宜深慎”是自然的規(guī)律,都是為了以隱喻勸諫君主。該疏文在思想上哲理豐富,但是文字與言語(yǔ)的表達(dá)卻淺顯易懂。
古代應(yīng)用文與文學(xué)同源,在相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)期內(nèi),并無(wú)嚴(yán)格的文體界限。從文本的角度來(lái)看,這篇公文的字里行間無(wú)不透露著文以載道的精神內(nèi)旨,中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精神和審美意蘊(yùn)在這篇公文中充分表現(xiàn)了出來(lái)。雖然公文的普遍特點(diǎn)是注重時(shí)效性、具有針對(duì)性,目的是解決實(shí)際問(wèn)題,但“文以載道”也是公文寫(xiě)作中的一種追求,這也是儒家思想精神的體現(xiàn)。對(duì)于現(xiàn)代應(yīng)用文或者說(shuō)公文寫(xiě)作而言,其精神和思想的內(nèi)核是一脈相承的,不論是應(yīng)用文寫(xiě)作還是文學(xué)寫(xiě)作,執(zhí)筆者都應(yīng)該站在一種更深遠(yuǎn)的精神高度,秉承“文以載道”的功用思想。
與古代的公文寫(xiě)作相比,現(xiàn)代公文寫(xiě)作或者說(shuō)應(yīng)用文寫(xiě)作,有時(shí)缺乏一種思想上的遠(yuǎn)見(jiàn),縱觀現(xiàn)代公文,有時(shí)存在這樣一種現(xiàn)象,模式統(tǒng)一、千篇一律,缺乏獨(dú)到的思想內(nèi)核。這種思想內(nèi)核與文學(xué)作品中朦朧的、個(gè)人化的抽象概念不同,是在傳遞完整的信息之后,能讓人透過(guò)公文的文字看到其背后的精神和審美意蘊(yùn)。現(xiàn)代公文雖然有了更詳細(xì)的結(jié)構(gòu)規(guī)范,執(zhí)筆者很快就可以根據(jù)模板進(jìn)行寫(xiě)作,但是除了形式上的完備,還需要執(zhí)筆者有深厚的文化底蘊(yùn)和知識(shí)的積累。
三、情感上:感情懇切,冷熱互補(bǔ)
魏徵的這一篇上疏,感情真摯、冷熱互補(bǔ),“情”的表達(dá)具有典型性。深刻的說(shuō)理之中融入了魏徵的真摯感情,字里行間不僅使人感受到他的高尚情懷,而且可以感知到感情上細(xì)微的起伏變化。第一段,魏徵沒(méi)有直接切入勸諫的主題,而是先言他物,用比喻推出“求木之長(zhǎng)者”“欲流之遠(yuǎn)者”都必須“固其根本”“浚其泉源”,然后話鋒一轉(zhuǎn),談及治國(guó)層面,“思國(guó)之安者,必積其德義”。魏徵能夠洞察人性,在從容的說(shuō)理之中,以“雖在下愚”的姿態(tài)平緩地闡述自己的建議,使其更容易被人接受。第二段,作者以“凡百元首”一句,轉(zhuǎn)入歷史的論述之中,感情深沉真摯。同時(shí)運(yùn)用反問(wèn)和設(shè)問(wèn)句,強(qiáng)調(diào)了“載舟覆舟,所宜深慎”的主旨表達(dá),第二段的說(shuō)理不僅兼具歷史的厚重感,還兼具現(xiàn)實(shí)的嚴(yán)峻性,作者激昂真切的情緒在一聲聲的反問(wèn)和設(shè)問(wèn)中達(dá)到了頂峰。第三段,具體提出“十思”,魏徵的情感趨于平穩(wěn),且語(yǔ)重心長(zhǎng)。這一段說(shuō)理顯得冷靜克制,一一列舉了帝王在治理國(guó)家的過(guò)程中會(huì)遇到的問(wèn)題并給出了應(yīng)對(duì)的方案,態(tài)度誠(chéng)懇真切,沒(méi)有了前面說(shuō)理時(shí)的激越和急切。
魏徵的勸諫藝術(shù)十分高超,其感情隨著說(shuō)理的層層深入而不斷發(fā)生變化,開(kāi)篇平靜和緩,容易讓人接受;中間部分談古論今,莊重深沉;結(jié)尾回歸勸諫主題,冷靜克制。情感的變化上冷和熱相互交替,更顯誠(chéng)懇。這里情感的“熱”指的是一種噴薄欲出的責(zé)任感,一種激烈的、沖動(dòng)的情感表達(dá);情感的“冷”是一種說(shuō)理時(shí)的平靜和克制。從接受者的角度看,作者在文章中體現(xiàn)出來(lái)的情感變化,其實(shí)在潛移默化地影響著接受者的抉擇和判斷?!扒椤钡睦錈峄パa(bǔ),既讓文章的闡述保證了持中的立場(chǎng),又讓接受者感受到一種力量的蔓延,一種強(qiáng)烈的使命感。
古代公文與現(xiàn)代公文相比,有一個(gè)顯著的特點(diǎn),即文章中有比較強(qiáng)烈的作者本人的主觀意識(shí)。由于在一定程度上受釋、道思想的影響,中國(guó)古代的寫(xiě)作理論重視感性體悟與抽象理論相結(jié)合,在抒發(fā)政見(jiàn)時(shí),總要結(jié)合個(gè)人的感受和情感。另外,在中國(guó)古代,文人當(dāng)官是一種普遍現(xiàn)象,官員多能寫(xiě)作,作家、作品、職位三者互為聯(lián)系。正因?yàn)檫@種情形,古代作家,或者理論家在自己的文章中,總是帶有強(qiáng)烈的社會(huì)責(zé)任感和自覺(jué)性。多數(shù)作家把反映社會(huì)生活、為現(xiàn)實(shí)服務(wù)作為自己的追求,難免會(huì)在寫(xiě)作公文時(shí)加入自己的主觀想法,抒發(fā)自己的主觀情感。但是在當(dāng)今,包含太多主觀內(nèi)容的公文是不合乎規(guī)范的,現(xiàn)代的公文寫(xiě)作者應(yīng)從《諫太宗十思疏》這篇古代公文中學(xué)到一種對(duì)家國(guó)命運(yùn)的深刻感知以及對(duì)于現(xiàn)實(shí)世界的深刻體驗(yàn)。
四、語(yǔ)言上:勸諫有方,進(jìn)退有度
《諫太宗十思疏》的寫(xiě)作目的是陳述時(shí)弊,規(guī)勸君王。魏徵這篇公文之所以成功,原因在于他在充分了解唐太宗個(gè)人秉性的基礎(chǔ)上,運(yùn)用了高超的勸諫藝術(shù)。首先,他的言辭謹(jǐn)慎謙遜,剛中有柔。魏徵注重尊卑之分,明確君臣關(guān)系,所以在公文中,他很注重稱(chēng)謂的用法,時(shí)刻表露出一種身份上、態(tài)度上的謙卑。從文中可以看出,魏徵在說(shuō)理之后,補(bǔ)充道“在下愚”,并尊稱(chēng)皇帝為“明哲”,維護(hù)皇帝的威嚴(yán),這是一種有效的溝通方式。魏徵在表明自己觀點(diǎn)的時(shí)候,也會(huì)巧妙地說(shuō)“臣聞”,而不是說(shuō)“臣認(rèn)為”,這些表達(dá)謙遜通達(dá),很容易讓被勸諫者接受。能令人感受到他的真心,才會(huì)覺(jué)得其勸諫的內(nèi)容是發(fā)自肺腑的。另外,條理清晰,編織藍(lán)圖。第三段,魏徵提出了“十思”的具體做法,即“知足”“知止”“念高?!薄皯譂M(mǎn)溢”“戒盤(pán)游”“憂(yōu)懈怠”“慮壅蔽”“懼讒邪”、防止“謬賞”和“濫刑”。治國(guó)理政所面臨的問(wèn)題層出不窮,魏徵條理清晰地羅列出了最重要的問(wèn)題,展現(xiàn)出現(xiàn)實(shí)的嚴(yán)峻性,讓唐太宗在心理上產(chǎn)生強(qiáng)烈的責(zé)任感和使命感,達(dá)到勸諫的目的之后,魏徵又及時(shí)描繪了“總此十思,弘茲九德,簡(jiǎn)能而任之,擇善而從之”后的美好藍(lán)圖:文臣武將各司其職,在國(guó)君的帶領(lǐng)之下,天下一派和諧。
在現(xiàn)代公文寫(xiě)作中,寫(xiě)作者可以借鑒這篇文章清晰的行文思路,盡量避免繁亂冗長(zhǎng)、缺乏重點(diǎn)地寫(xiě)作,同時(shí)又能在言語(yǔ)上步步為營(yíng),達(dá)到文章寫(xiě)作的目的。要明確這樣一點(diǎn):公文不是比拼文采,而是要提出問(wèn)題,同時(shí),針對(duì)問(wèn)題提出解決的方案以供參考。至于如何在行文中讓人意識(shí)到錯(cuò)誤所在、問(wèn)題所在,然后心悅誠(chéng)服地接受意見(jiàn),文中語(yǔ)言的運(yùn)用就顯得至關(guān)重要。為了達(dá)到公文寫(xiě)作的最終目的,語(yǔ)言上要有理有據(jù)、層層遞進(jìn)。即使在今天,魏徵的《諫太宗十思疏》高超的勸諫藝術(shù),還能讓我們從字里行間感受到其獨(dú)特的魅力。
五、結(jié)語(yǔ)
《諫太宗十思疏》是我國(guó)古代公文中的典型案例,其內(nèi)容和形式對(duì)今天的公文寫(xiě)作仍具有十分重要的借鑒意義。中國(guó)歷代涌現(xiàn)了許許多多優(yōu)秀的公文,本文通過(guò)分析唐代魏徵上書(shū)勸諫皇帝的《諫太宗十思疏》,總結(jié)出該公文的主要特點(diǎn),以求對(duì)現(xiàn)代公文寫(xiě)作提供一種寫(xiě)作的借鑒思路。其結(jié)構(gòu)上的駢散鋪開(kāi),張弛有度;思想上的理深意達(dá),剛?cè)岵?jì);情感上的感情懇切,冷熱互補(bǔ);語(yǔ)言上的勸諫有方,進(jìn)退有度等都是值得現(xiàn)代公文寫(xiě)作借鑒的。鑒賞分析魏徵的《諫太宗十思疏》其實(shí)是為了啟發(fā)更多人在古代的優(yōu)秀公文中汲取養(yǎng)分,創(chuàng)新和發(fā)現(xiàn)當(dāng)今公文寫(xiě)作方面存在的一些問(wèn)題。在公文行文結(jié)構(gòu)上,既要做到規(guī)范,又要做到靈活,避免公文寫(xiě)作陷入死板生硬、千篇一律的模板化僵局中;在公文語(yǔ)言上,既要做到通俗易懂,又要保有高雅的氣韻,以達(dá)到實(shí)用性和審美性相統(tǒng)一;在表達(dá)上注重思想滲透,精神上的傳遞,達(dá)到質(zhì)實(shí)相通。
今人若是能了解中國(guó)歷代優(yōu)秀公文的基本情況,熟知中國(guó)歷代優(yōu)秀公文的文體特征,把握中國(guó)歷代優(yōu)秀公文的基本特點(diǎn),熟悉公文發(fā)展歷程、透徹理解公文內(nèi)涵本質(zhì)的可取之道,在具備應(yīng)用文基礎(chǔ)知識(shí)的前提下,形成一定的分析鑒賞公文的能力,然后將所學(xué)到的能力運(yùn)用于實(shí)際應(yīng)用文寫(xiě)作之中,提高自己的應(yīng)用文寫(xiě)作水平。由于時(shí)代的變遷,語(yǔ)境的變化,古代公文在漫長(zhǎng)的時(shí)間流逝中,有很多與今天不相適應(yīng)的地方,學(xué)者們?nèi)砸μ綄て浔举|(zhì)。《諫太宗十思疏》只是古代公文中的一篇優(yōu)秀典范,還有很多優(yōu)秀的古代公文待人們?nèi)パ凶x、去分析、去總結(jié)其寫(xiě)作的高超藝術(shù),對(duì)《諫太宗十思疏》進(jìn)行文本研究,也是從現(xiàn)實(shí)狀況出發(fā),汲取古代公文中的精華,以提升公文研究的理論價(jià)值。
參考文獻(xiàn):
[1]張聲怡,劉九洲,編.中國(guó)古代寫(xiě)作理論[M].武漢:華中工學(xué)院出版社,1985.
[2][南朝梁]劉勰,著.范文瀾,注.文心雕龍注[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2019.
[3]儲(chǔ)斌杰.中國(guó)古代文體概論(增訂本)[M].北京:北京大學(xué)出版社,1990.
(作者簡(jiǎn)介:梁人天,女,碩士研究生在讀,南寧師范大學(xué),研究方向:寫(xiě)作學(xué))
(責(zé)任編輯 杜憲)