AI助力，說(shuō)出人生“第一句”

張靜

通過(guò)AI 產(chǎn)品，陳薇使用自己原聲跟顧客交流

在杭州市西湖區(qū)浙江省殘疾人聯(lián)合會(huì)旁邊，有一個(gè)幫助殘疾人就業(yè)的網(wǎng)紅街區(qū)——馬塍路殘疾人融合就業(yè)街區(qū)。這里的7個(gè)沿街店鋪開(kāi)設(shè)4類(lèi)門(mén)店：經(jīng)營(yíng)面包、蛋糕、咖啡的“筑夢(mèng)烘焙”，經(jīng)營(yíng)快剪的“無(wú)聲發(fā)藝”，盲人推拿，還有以殘助產(chǎn)品銷(xiāo)售為主的直播帶貨門(mén)店。這里的工作人員基本都是殘障人士，近半是聽(tīng)障者。

近日，街區(qū)迎來(lái)喜事——“無(wú)聲發(fā)藝”店鋪里，聽(tīng)障美發(fā)師用自己的聲音說(shuō)出了“人生第一句”。

這是浙江省殘疾人福利基金聯(lián)合網(wǎng)易集團(tuán)、網(wǎng)易公益發(fā)起“人生第一句”聲音復(fù)原公益計(jì)劃，利用網(wǎng)易互娛AI Lab的iSpeech技術(shù)打造首個(gè)AI復(fù)原聽(tīng)障人士原聲的工具：聽(tīng)障人士?jī)H需在音書(shū)App上傳2分鐘發(fā)聲片段，之后在產(chǎn)品中輸入想要表達(dá)的文字，音書(shū)App就可以幫助他們用自己的音色把話“說(shuō)”出來(lái)。目前該音色復(fù)原產(chǎn)品已向全國(guó)聽(tīng)障人士免費(fèi)開(kāi)放，幫助他們無(wú)障礙、有情感地與外界交流。

浙江省殘疾人福利基金會(huì)理事長(zhǎng)趙小飛告訴《瞭望東方周刊》：“殘疾人融合就業(yè)街區(qū)是杭州亞殘運(yùn)會(huì)期間對(duì)外展示的窗口。有了科技助力，無(wú)聲小店的工作人員就能夠便捷流暢地與各方來(lái)客交流，為他們提供更好的服務(wù)，向世界展示中國(guó)殘疾人群體的新風(fēng)貌?！?blockquote>

聽(tīng)障人士?jī)H需在音書(shū)App 上傳2分鐘發(fā)聲片段，之后在產(chǎn)品中輸入想要表達(dá)的文字，音書(shū)App 就可以幫助他們用自己的音色把話“說(shuō)”出來(lái)。

渴望發(fā)聲

近年來(lái)，我國(guó)信息無(wú)障礙建設(shè)相關(guān)制度體系不斷完善。2021年國(guó)務(wù)院印發(fā)的《“十四五”殘疾人保障和發(fā)展規(guī)劃》明確提出加快信息無(wú)障礙建設(shè)，將其作為數(shù)字社會(huì)、數(shù)字政府、智慧城市建設(shè)的重要組成部分。2023年6月28日，十四屆全國(guó)人大常委會(huì)第三次會(huì)議表決通過(guò)《無(wú)障礙環(huán)境建設(shè)法》，為信息無(wú)障礙建立起更有優(yōu)勢(shì)的發(fā)展環(huán)境。

趙小飛表示，浙江省共有持證殘疾人133.7萬(wàn)人，其中聽(tīng)力殘疾20.8萬(wàn)人、言語(yǔ)殘疾1.7萬(wàn)人。“在與有聽(tīng)力語(yǔ)言障礙人群的日常接觸和溝通中，我們發(fā)現(xiàn)超過(guò)2/3有聽(tīng)力語(yǔ)言障礙的人士在生活、學(xué)習(xí)、工作中有進(jìn)一步的社交溝通需求，他們渴望能夠向身邊的人傳遞自己的聲音，哪怕只是簡(jiǎn)單的問(wèn)候。為了更好幫助該群體解決其面臨的問(wèn)題，基金會(huì)面向浙江特殊教育職業(yè)學(xué)院的學(xué)生和音書(shū)App的部分用戶開(kāi)展了一個(gè)需求調(diào)研，了解他們社交現(xiàn)狀、無(wú)障礙通信使用情況和真實(shí)需求?！壁w小飛說(shuō)。

調(diào)研結(jié)果顯示，僅有1/10的受訪對(duì)象能夠通過(guò)簡(jiǎn)單口語(yǔ)與身邊的人進(jìn)行交流，大多數(shù)人經(jīng)歷過(guò)太多“想說(shuō)卻說(shuō)不出”的自卑與懊惱，最大的夢(mèng)想是能說(shuō)出“人生第一句”。

超過(guò)67%的受訪對(duì)象表示“愿意使用音色復(fù)原技術(shù)”，超過(guò)50%的受訪對(duì)象表示“愿意將音色復(fù)原技術(shù)推薦給身邊有需要的人”，也有部分受訪對(duì)象表示除了手機(jī)App軟件以外，希望音色復(fù)原技術(shù)廣泛應(yīng)用于公交、出租車(chē)、飯店、超市、銀行、高鐵等公共場(chǎng)所。

綜合受訪對(duì)象的需求，基金會(huì)攜手網(wǎng)易集團(tuán)、音書(shū)科技共同打造出音色復(fù)原技術(shù)產(chǎn)品。“我們希望通過(guò)這一AI技術(shù)幫助他們用自己的音色向他人傳遞內(nèi)心想法，進(jìn)而推動(dòng)解決該群體和健全人溝通交流中存在的障礙問(wèn)題，改變他們的生活、學(xué)習(xí)和工作環(huán)境及相應(yīng)的能力水平，使他們能夠更平等地參與社會(huì)生活，實(shí)現(xiàn)人生價(jià)值?！壁w小飛說(shuō)。

研發(fā)難點(diǎn)

如何運(yùn)用AI技術(shù)幫助聽(tīng)障人士傳遞自己的聲音？

網(wǎng)易互娛AI Lab技術(shù)總監(jiān)林悅告訴《瞭望東方周刊》：“目前，大多數(shù)語(yǔ)音克隆產(chǎn)品需要輸入大量講話以采集數(shù)據(jù)，提供給后期語(yǔ)音合成，對(duì)無(wú)法發(fā)出清晰語(yǔ)義的聽(tīng)障人士來(lái)說(shuō)并不適用，因?yàn)樗麄兊陌l(fā)聲往往只有簡(jiǎn)單音節(jié)，導(dǎo)致語(yǔ)音難以識(shí)別。此外，市面上服務(wù)聽(tīng)障人士的交流工具大多采用文字轉(zhuǎn)語(yǔ)音，不能讓他們用自己的聲音去說(shuō)?！?/p>

網(wǎng)易研發(fā)團(tuán)隊(duì)利用iSpeech技術(shù)，基于海量數(shù)據(jù)的預(yù)訓(xùn)練模型，加上聽(tīng)障人士極少量的純語(yǔ)音數(shù)據(jù)的快速微調(diào)算法模型，在快速克隆說(shuō)話人音色的同時(shí)保留基礎(chǔ)模型的內(nèi)容發(fā)音能力，聲音復(fù)原工具，讓聽(tīng)障人士輸入文字就可以實(shí)時(shí)用原聲流暢表達(dá)。

杭州西湖區(qū)馬塍路殘疾人融合就業(yè)街區(qū)

聽(tīng)障用戶使用AI 產(chǎn)品錄入語(yǔ)音

“研發(fā)難點(diǎn)在于，從極短的無(wú)語(yǔ)義的語(yǔ)音中提取到個(gè)人聲音特征。正常的語(yǔ)音合成技術(shù)往往需要半小時(shí)到一個(gè)小時(shí)的語(yǔ)料建模，而我們的研發(fā)團(tuán)隊(duì)克服了技術(shù)難度，僅需要聽(tīng)障者發(fā)出兩分鐘簡(jiǎn)單音節(jié)，就能復(fù)原他們?cè)镜穆曇??！绷謵傉f(shuō)，“和文字轉(zhuǎn)語(yǔ)音工具相比，我覺(jué)得這個(gè)技術(shù)更有價(jià)值之處在于，自己的聲音能體現(xiàn)情緒和意愿，代入感更強(qiáng)，能讓殘障人士與親友實(shí)現(xiàn)情感上的共鳴?！?h3>科技向善

1999年出生的陳薇（化名）先天聽(tīng)障，因?yàn)橄矚g美食而學(xué)習(xí)了烘焙技術(shù)，也許因?yàn)槭澜鐚?duì)于她是一片寂靜，所以她做起甜品、面包來(lái)非常專(zhuān)注。她做的牛角包每天一出爐，就會(huì)被顧客一搶而空。有些顧客甚至專(zhuān)門(mén)學(xué)了幾句簡(jiǎn)單的手語(yǔ)，就為了與她打招呼。陳薇很感動(dòng)，但更希望有機(jī)會(huì)與顧客“親口”交流。有一次遇到商品原料問(wèn)題，她想跟顧客道歉，又是比畫(huà)又是打字，雖然顧客說(shuō)不計(jì)較，但沒(méi)法直接說(shuō)“對(duì)不起”的感覺(jué)讓她更加自責(zé)。

試用了音色復(fù)原工具后，陳薇覺(jué)得效果很理想。她第一時(shí)間跟父母說(shuō)了“我愛(ài)你們”?！拔腋杏X(jué)自己有了底氣，能和顧客主動(dòng)交流了?！标愞庇靡羯珡?fù)原工具對(duì)《瞭望東方周刊》說(shuō)，“我希望更多聽(tīng)障人士能用上這個(gè)產(chǎn)品，把心里想說(shuō)的話，充滿情感地直接說(shuō)出來(lái)！”

沈師傅也是聽(tīng)障人士。他在馬塍路殘疾人融合就業(yè)街區(qū)做理發(fā)師10多年了，尤其擅長(zhǎng)快剪男頭。因?yàn)樾r(shí)候家里條件不好，他沒(méi)有做過(guò)讀聽(tīng)能力康復(fù)訓(xùn)練，如今只能用“文字+手勢(shì)”跟客人溝通。有時(shí)遇到年紀(jì)大的顧客，雙方都覺(jué)得在手機(jī)上寫(xiě)字交流十分費(fèi)勁。如今用了音色復(fù)原工具，他覺(jué)得不但能讓自己更好地理解顧客對(duì)理想發(fā)型的需求，而且“以后上醫(yī)院、超市、高鐵都方便多了”。

普通人難以想象，對(duì)聽(tīng)障人士來(lái)說(shuō)，在一些人生特殊時(shí)刻，“說(shuō)話”是多么重要——對(duì)愛(ài)人說(shuō)一句“謝謝”、在孩子婚禮上說(shuō)一句“祝賀”等等。

一歲時(shí)的一次發(fā)燒打針，讓顧琴燁的世界永遠(yuǎn)失去了聲音。她的童年在四處求醫(yī)中度過(guò)，后來(lái)媽媽把她送進(jìn)聾兒康復(fù)中心進(jìn)行語(yǔ)言康復(fù)訓(xùn)練，雖然盡了一切努力，但效果有限?！爱?dāng)我說(shuō)話的時(shí)候，有些人還是會(huì)用異樣眼光看我，我覺(jué)得很自卑?！鳖櫱贌罨貞洝?/p>

在康復(fù)老師的鼓勵(lì)下，她學(xué)習(xí)畫(huà)畫(huà)、書(shū)法、舞蹈，最終成為一名殘疾人藝術(shù)團(tuán)的舞蹈家。她參加過(guò)浙江賽區(qū)環(huán)球小姐比賽，拍過(guò)殘奧會(huì)獻(xiàn)禮影片，還參加過(guò)世界巡演。在這些人生高光時(shí)刻，她無(wú)法流暢地表達(dá)自己，這成為她心中永遠(yuǎn)的遺憾。

“現(xiàn)在我能說(shuō)話了，這對(duì)我們聽(tīng)障人來(lái)說(shuō)是最大的福音！我要親口感謝老師、感謝父母！我還要對(duì)女兒說(shuō)聲對(duì)不起，我有太多話要和她說(shuō)了?！蹦苡米约旱穆曇舯磉_(dá)，讓顧琴燁十分激動(dòng)。

科技向善，信息無(wú)障礙建設(shè)不僅提升殘障人士的生活能力和生活質(zhì)量，更是對(duì)他們個(gè)人尊嚴(yán)的提升。趙小飛說(shuō)：“社會(huì)融合是一個(gè)系統(tǒng)性問(wèn)題，在實(shí)際推進(jìn)過(guò)程中，不同的殘疾人在基本生活、社會(huì)參與、勞動(dòng)就業(yè)、醫(yī)療教育等方面仍會(huì)面臨各種特殊障礙與挑戰(zhàn)。智能科技促進(jìn)人類(lèi)信息流動(dòng)無(wú)障礙，助力不同群體進(jìn)一步暢達(dá)溝通。此次音色復(fù)原技術(shù)的探索性嘗試取得了顯著成果，我們還會(huì)持續(xù)搭建更多智慧無(wú)障礙落地場(chǎng)景?！?/p>