中國文化館走向世界的路徑與策略

薛陽

我國文化館的核心職能就是推進(jìn)全面藝術(shù)普及工作及傳承弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化，而講好中國故事的本質(zhì)就是做好中華文化的傳承與交流。近些年，隨著“一帶一路”合作倡議的落實(shí)，我國對外文化交流活動蓬勃發(fā)展，本文對新時期文化館國際交流的現(xiàn)狀進(jìn)行闡述，從中分析具體工作開展中存在的問題，探究加強(qiáng)文化館對外文化交流新路徑，旨在為中國文化更好地走向世界提供參考。

新時期，隨著我國一系列對外政策的落實(shí)，我國對外文化交流活動事業(yè)蓬勃發(fā)展，而公共文化具備個性鮮明的包容性、共享性、普惠性及基本性，是我國打造文化強(qiáng)國、開展國家外交活動的“先遣兵”，也是促進(jìn)世界對中華文化認(rèn)同的有生力量。文化館作為建設(shè)和傳播主流意識形態(tài)的重要渠道，是加強(qiáng)人民民族、政治和文化認(rèn)同的關(guān)鍵，也是維護(hù)中國文化遺產(chǎn)和發(fā)展，滿足人民精神文化需求的主要渠道。

一、文化館國際交流現(xiàn)狀

（一）群文作品和活動對外交流推廣

文化館作為促進(jìn)我國文化與國際文化合作交流的主渠道，對推動中華文化“走出去”有著重要作用。目前促進(jìn)群文作品和活動對外交流的推廣途徑主要有以下幾種：

1.參加國家藝術(shù)基金傳播交流推廣

文化館開展對外文化交流推廣是講好中國故事、闡述中國精神、傳承中華文化的主要途徑。同時，文化館肩負(fù)著向世界展示中國文化、增強(qiáng)民族文化軟實(shí)力、開展文化交流、促進(jìn)與其他國家文化交流的重要使命。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)（如表1），僅在2015—2019年的5年期間，我國文化館對外文化傳播交流推廣項(xiàng)目總計(jì)9項(xiàng)。這5年，我國藝術(shù)基金資助的文化傳播交流推廣項(xiàng)目為790多項(xiàng)，而文化館對外文化傳播交流推廣僅占其中的1%，這就表明文化館對外文化傳播交流推廣項(xiàng)目數(shù)量仍待提升，文化館促進(jìn)對外文化交流的功能仍需加強(qiáng)。

2.參與國際性文化交流節(jié)事

秦始皇陵及兵馬俑作為“世界第八大奇跡”，是我國悠久歷史的見證者之一。北京市朝陽區(qū)文化館通過“漂亮的兵馬俑”活動將中國文化展現(xiàn)給世界，2012年、2013年、2014年、2017年先后在國外的4次亮相，讓國際友人通過燈籠所塑的兵馬俑，感受到富有時代特征且具有極強(qiáng)生命力的人類文明。這次成功的“走出去”讓朝陽區(qū)文化館陸續(xù)收到更多海外的邀請函；這種交流形式不僅能夠讓世界了解中國文化，同時也降低了外出交流的運(yùn)輸成本；這次成功的經(jīng)驗(yàn)不僅促進(jìn)了我國走出去同世界各地的文化藝術(shù)交流、增強(qiáng)了中外人民群眾之間的友誼。同時也體現(xiàn)了文化館在深度挖掘、發(fā)揚(yáng)中華文化的創(chuàng)新方式，吸引了國際友人關(guān)注中華傳統(tǒng)文化，也為我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的手工技藝注入了新的活力，這也充分說明了優(yōu)質(zhì)群眾文化作品一定能夠吸引國際目光。

此外，在2017年9月25日，“中國電影國際巡展——中國電影走進(jìn)塞爾維亞”活動的開展，不僅架起了中塞兩國文化交流的光影之橋，同時也實(shí)現(xiàn)了兩國間的相互了解和交流，進(jìn)一步增進(jìn)中塞兩國之間友誼。在這次交流活動中所展映的《功夫瑜伽》《從你的全世界路過》等5部影片，題材豐富、風(fēng)格各異，讓塞爾維亞觀眾直觀地了解中國電影風(fēng)格。這種藝術(shù)形式的文化交流活動不僅能夠厚植中塞友誼，同時也能夠讓塞爾維亞國民了解中國，實(shí)現(xiàn)共同推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)全面深入發(fā)展，加強(qiáng)中塞文化交流的重要舉措。

（二）推動中華文化走向世界

近些年，山東省文化館為了更好地推動中國文化走向世界，積極與世界各國進(jìn)行文化交流活動。2020年為了進(jìn)一步推動山東與塞爾維亞文化旅游交流合作，向塞爾維亞人民生動展示山東非物質(zhì)文化遺產(chǎn)和歷史文化底蘊(yùn)，促進(jìn)中塞兩國人民的友好交流和友誼發(fā)展。2020年1月17至19日期間，在塞爾維亞貝爾格萊德市舉辦了歷史上首個“歡樂春節(jié)”廟會，在廟會現(xiàn)場建設(shè)有展示區(qū)、舞臺區(qū)、美食區(qū)、旅游區(qū)等多個展區(qū)，為塞爾維亞人民展示了山東濰坊楊家埠木版年畫、濟(jì)南結(jié)藝、侯氏社火臉譜、剪影、糖畫、漢字書法、聶家莊泥塑等非遺項(xiàng)目；還有蓬萊小面、膠東花餑餑等山東美食，既讓塞爾維亞人民參與制作體驗(yàn)又能品嘗到山東美食，可謂一舉多得。此外，在舞臺區(qū)每天定點(diǎn)演出海陽大秧歌、東明舞獅、京劇等節(jié)目，并在步行街巡游演出，展示春節(jié)民俗活動。同時，在旅游區(qū)為塞爾維亞民眾推介“好客山東”精品旅游資源、產(chǎn)品和線路等。此次廟會豐富多彩的活動不僅加深了中塞之間的友誼，同時也讓塞爾維亞民眾了解了山東文化，推動山東文化走向世界。

（三）創(chuàng)新藝術(shù)活動走向世界

“十三五”和“十四五”規(guī)劃綱要中明確指出，要繼續(xù)加強(qiáng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)傳承，在文化傳承方面振興傳統(tǒng)工藝。這也對我國文化弘揚(yáng)傳承工作的發(fā)展提出了新的要求。作為中華的傳統(tǒng)手藝，非遺的傳承與發(fā)展離不開文化館的諸多活動。新時期，想要更好地傳承非遺，就需要將中國傳統(tǒng)美學(xué)與國際化的當(dāng)代設(shè)計(jì)進(jìn)行有效融合，通過傳統(tǒng)工藝為現(xiàn)代生活服務(wù)，更好地實(shí)現(xiàn)非遺的傳承發(fā)展。近些年，山東文化館積極打造“孔子故鄉(xiāng)”“好客山東”的文化品牌，深入挖掘“孔子”文化，以阜外開辦孔子學(xué)堂的方式，使中國傳統(tǒng)儒家文化走向世界。

（四）積極開展城市文化對外交流活動

隨著我國對外活動數(shù)量的增多，文化館也需要以政治、經(jīng)濟(jì)、文化等為基礎(chǔ)，組織開展促進(jìn)中華文化走向世界的文化交流活動。文化館需要積極參與城市對外文化交流活動，通過創(chuàng)新文化活動方式，為世界展示中國時代精神、傳播中華文化、展示國家及城市的美好形象，讓世界友人更直觀地了解中國傳統(tǒng)文化及現(xiàn)代藝術(shù)。

二、文化館在國際文化交流中存在的問題

目前，我國各地文化館的國際文化交流活動雖然呈現(xiàn)出蓬勃發(fā)展的態(tài)勢，形式也逐漸呈現(xiàn)出多樣化、豐富化的特點(diǎn)，但文化館國際文化交流活動的系統(tǒng)性仍有待提高，比如博物館、圖書館等，它們都有明確的國際組織機(jī)構(gòu)。此外，文化館還需要進(jìn)一步推動活動的深層次發(fā)展，如建立聯(lián)盟，加入國際組織，參與制定標(biāo)準(zhǔn)，進(jìn)行科學(xué)研究和學(xué)術(shù)合作等。經(jīng)過多年的努力，我國的文化館在國際文化交流中與國際圖書館、博物館的距離已經(jīng)逐漸拉近，但總體層次等還有待提高。

三、加強(qiáng)文化館對外文化交流新路徑

（一）科學(xué)規(guī)劃提升文化交流計(jì)劃性

文化館加強(qiáng)對外文化交流活動，一定要堅(jiān)持因地制宜原則，有針對性地制定活動方案，具體如下：

1.把握文化主流形態(tài)，尋找能夠與世界文化相契合的中華文化，創(chuàng)新文化交流形式，為做好對外文化交流奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

2.對國外文化市場進(jìn)行了解和研究，尤其是掌握公眾欣賞文化藝術(shù)的習(xí)慣，為文化交流活動的項(xiàng)目安排提供參考。

3.以中國的節(jié)日為基礎(chǔ)，開展對外交流文化節(jié)，在外國友好城市開展文化交流節(jié)、文化周、藝術(shù)展等，以促進(jìn)中國傳統(tǒng)文化與世界文化的有效交流。

4.加強(qiáng)組織管理。為了推進(jìn)文化館更好地進(jìn)行文化宣傳工作，文化館內(nèi)部必須要加強(qiáng)組織管理工作，根據(jù)文化館所在地區(qū)的歷史文化特征，有針對性地制定文化推廣工作計(jì)劃，定期對館內(nèi)人員進(jìn)行專業(yè)培訓(xùn)，增強(qiáng)館內(nèi)工作人員專業(yè)能力和服務(wù)水平，從而助力文化推廣工作的有序開展。

（二）完善文化交流系統(tǒng)機(jī)制

立足高端站位，以山東省文化館為例，其針對歐美等地區(qū)開展“齊魯文化走出去”、文化大都市（悉尼、紐約等地）交流活動等大型文化交流項(xiàng)目，進(jìn)一步拓展省級層面的海外文化交流平臺，打造一批對外文化交流項(xiàng)目。同時，文化推廣活動也可以在社區(qū)、圖書館、福利機(jī)構(gòu)等開展，積極開展“東亞孔子文化”交流活動，借助地緣優(yōu)勢，打造中日韓三國文化產(chǎn)業(yè)互惠平臺。

（三）增強(qiáng)文化交流有效性

對外文化交流活動作為一項(xiàng)長期性、系統(tǒng)性的文化交流工程，僅依靠某一個文化館還不能完成文化傳承、文化交流的使命。因此，各地區(qū)需要發(fā)揮區(qū)域文化特色，加強(qiáng)社會力量在文化交流中的作用，調(diào)動各部門協(xié)同開展。在整合各方面力量的過程中，可積極請求政府支持，形成強(qiáng)大的對外交流合力。充分發(fā)揮政府部門、文化企業(yè)、民間藝術(shù)團(tuán)等文化交流協(xié)調(diào)作用，積極主動參與官方、民間、社會和商業(yè)等文化交流領(lǐng)域的不同團(tuán)體，重視國際文化領(lǐng)域多邊合作，為中國文化的對外交流活動搭建平臺，讓世界真正了解中國，讓中國文化走向世界。

（四）多元化發(fā)展構(gòu)建文化交流新平臺

在新時代發(fā)展的當(dāng)下，文化館需要積極搭建對外文化交流多元化平臺，利用我國經(jīng)典的傳統(tǒng)節(jié)日（如春節(jié)、中秋節(jié)、端午節(jié)等），舉辦高質(zhì)量、高水平的對外文化交流活動，借機(jī)讓世界深入了解中國文化。要重視地域文化的多樣性和多層次的互訪，加強(qiáng)與世界友好城市的文化交流活動，重視國外文化節(jié)、互辦文化年等活動，在國外舉辦中國文化節(jié)、文化周、文物展，充分發(fā)揮文化館在對外宣傳中的作用，把我們的優(yōu)秀文化產(chǎn)品推向世界。

積極參加或主辦世界性的藝術(shù)展，在展覽期間開辦文化論壇、主賓國活動等，提高中國文化在世界的影響力。為了更好地讓國際友人了解中國文化，文化館可以拓展民間交流合作的方式，組建民間團(tuán)體參加對外交流活動，讓中國文化走向世界，讓世界了解中國文化。同時，依托現(xiàn)代互聯(lián)網(wǎng)信息技術(shù)，擴(kuò)寬中國文化宣傳渠道，借用微博、公眾號、短視頻平臺等多種形式，讓世界各國的年輕人了解中國文化，激發(fā)其探索中國文化、品味中國文化的積極性。

（五）培養(yǎng)骨干團(tuán)隊(duì)，打造文化知識品牌

打造對外文化交流骨干人才團(tuán)隊(duì)，打造文化知識品牌，依靠品牌的力量提高文化交流的質(zhì)量，提高我國的文化軟實(shí)力，為中國文化傳承注入新的生命力，才能夠讓我國文化真正走向世界。打造文化知識品牌、樹立誠信形象，通過凝聚文化的經(jīng)濟(jì)價值及精神價值，以地域歷史文化發(fā)展特色為基礎(chǔ)，加大對外文化交流的各項(xiàng)資源投入，加速培育世界級文化知識品牌的速度，真正向世界展示中國文化品牌力量。

綜上所述，讓中國文化走向世界是提升中國文化軟實(shí)力的關(guān)鍵。新時代文化館必須肩負(fù)起文化傳承、文化交流的重任，根據(jù)不同地區(qū)、不同國家、不同藝術(shù)形態(tài)，有針對性地制定文化交流活動規(guī)劃，以“創(chuàng)新、傳承、弘揚(yáng)”為原則，向世界展示中國文化，為我國社會經(jīng)濟(jì)的長遠(yuǎn)發(fā)展奠定文化基礎(chǔ)。

參考文獻(xiàn)：

[1]張巍韡.提升文化館（站）服務(wù)水平的路徑與方法[J].參花：上，2021（7）： 2.

[2]錢林林.讓中國文化播種生根——關(guān)于對外文化交流活動的一些思考[J].戲劇之家，2017（10）： 260-260.

[3]楊子童.中俄文化交流視域下中國文化對外傳播路徑研究[J].連云港職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報，2021，34（2）： 56-59.

[4]陳玲.“一帶一路”背景下中國傳統(tǒng)文化對外交流途徑研究[J].長春師范大學(xué)學(xué)報，2018，37（11）： 189-190.

[5]謝曉娟.通過對外文化交流提升中國文化軟實(shí)力的思考[J].河南師范大學(xué)學(xué)報：哲學(xué)社會科學(xué)版，2013（4）： 108-111.

[6]李佩珊.中國對外文化交流話語體系的構(gòu)建——以“一帶一路”倡議為背景[J].河南工學(xué)院學(xué)報，2022，30（3）： 77-80.

[7]葛銳.“雙循環(huán)”新發(fā)展格局下中國對外文化合作交流的策略研究[J].文化創(chuàng)新比較研究，2021，5（36）： 191-194.

（作者單位：山東省文化館）