山西晉城話中的“么”

【摘要】目前的研究都將晉語中的“么”看作是一個(gè)語氣詞，但是它在晉城話中不僅可以作語氣詞，還可以用作詞綴，或者和其他成分構(gòu)成“么+X”的形式，此時(shí)的“么”應(yīng)當(dāng)是語氣副詞?！懊?X”式中“么”具有改變疑問句性質(zhì)、正向強(qiáng)調(diào)、突出焦點(diǎn)、心理預(yù)設(shè)等功能。影響該構(gòu)式使用的語用因素有語氣的制約、預(yù)設(shè)的制約等。對于晉城話“么”的研究一定程度上可以豐富晉語的研究，以期彌補(bǔ)晉語對于“么”研究的空缺。

【關(guān)鍵詞】么；么+X；晉城話

【中圖分類號】H172 ? ? ?【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A ? ? ?【文章編號】2096-8264（2023）28-0122-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.28.038

一、引言

對于晉語中的“么”，大多數(shù)學(xué)者都認(rèn)為它是作為一個(gè)句尾語氣詞。邢向東（2002）提到，神木話的“么”是個(gè)帶有較強(qiáng)的主觀感情色彩的語氣詞，表示確認(rèn)事實(shí)。范慧琴（2007）認(rèn)為，定襄方言的“么”表“的確如此、當(dāng)然如此”的確認(rèn)語氣，隱含有“你應(yīng)該知道、懂得，而你卻不知道或我擔(dān)心你不知道，所以提醒你這個(gè)事實(shí)、情況”。郭利霞（2015）則探討了“X么Y”這種主觀棄擇句的語用功能，一般用于答句，肯定前項(xiàng)X，否定并放棄后項(xiàng)Y，具有很強(qiáng)的主觀性。筆者在與山西晉城話中“么”的用法對比之后發(fā)現(xiàn)，晉城話中的“么”也基本具有以上“么”的功能，具有一致性。但是通過更多的語例分析，晉城話的“么”還存在著其他語法功能。本文在前人對晉語“么”研究的基礎(chǔ)上，著重分析晉城話中其他的用法，一定程度上可以豐富相關(guān)領(lǐng)域的研究，以期為晉語研究提供一些語料。

二、晉城話中“么”的語法功能

除了作為一個(gè)表達(dá)主觀色彩的語氣詞之外，晉城話的“么”還可以用作詞綴，或者與其他成分構(gòu)成“么+X”格式，X一般是代詞或者是一個(gè)完整的句子。

（一）“么”作詞綴

對于普通話中“么”的歸屬，王力先生認(rèn)為“么”是“代詞的后附號”，趙元任先生認(rèn)為是表方式的后綴，如什么、怎么、多么。而晉城話中的“么”作為詞綴時(shí)可以構(gòu)成四類詞：（1）代詞，如這么、那么；（2）副詞，如怎么；（3）連詞，如要么；（4）時(shí)間名詞，如前么（前天）、夜么（昨天）、今么（今天）、明么（明天）。前三種用法普通話也具備，而第四種用法晉城話則表現(xiàn)出一定的特殊性。而且根據(jù)搜集的語料，“么”在時(shí)間詞中作后綴只發(fā)現(xiàn)以上四例。在這些詞中“么”不構(gòu)成詞匯意義的基本部分，它只起到了協(xié)調(diào)音節(jié)的作用。它與前面的成分也不構(gòu)成句法關(guān)系，“么”只是附著于前面，因而這時(shí)的“么”應(yīng)當(dāng)看作詞綴。除用“么”構(gòu)成的時(shí)間詞來表達(dá)“前天”“昨天”“今天”“后天”外，晉城話還會用“兒”作為名詞標(biāo)記來表示，即“前兒”“夜兒”“今兒”“明兒”。兩者在使用上基本沒有差別，都可以作主語、賓語、定語等。如

例1：前么她老公剛買了輛車。

例2：這件事等到明么再說吧。

這幾個(gè)例句中帶“么”的時(shí)間詞都可以替換成帶“兒”的時(shí)間詞，意思沒有改變。個(gè)人的使用習(xí)慣中可能存在著差異。

（二）“么+X”構(gòu)式

不管是在普通話還是晉城話中，“么”都時(shí)常處于句尾，“么+X”構(gòu)式中“么”位于句首是很特別的用法?？梢猿洚?dāng)X的成分有：代詞（主要是“你”）、句子（陳述句、祈使句、疑問句）等。這種用法的“么”基本認(rèn)為它是語氣副詞，表示主觀上的確定或者反詰、猜測等。

“么”與代詞“你”搭配時(shí)，構(gòu)成了“么你”，基本用法是單獨(dú)使用、作為應(yīng)答，意為“要不然呢、那你以為呢、真的”，表示說話人主觀上的確定和不容置疑。如：

例3：甲：他下煤礦一年就掙了20萬？

乙：么你。

例4：甲：他家孩高考考了七百多分？

乙：么你。

“么+X”中的X為句子時(shí)分為三種情況：X為陳述句、X為祈使句、X為疑問句。這時(shí)句尾語氣詞一般是“來”或“了”，或者是“么”的復(fù)用。這種用法主要是強(qiáng)調(diào)說話人對于所述事情的主觀態(tài)度，增強(qiáng)表達(dá)的語氣。

1.么+陳述句

“么+陳述句”表示的是說話人肯定了一種情況，而排除了其他情況。在不同語境中，說話人在否定其他情況之余還可帶不同的口氣。

例5：甲：你還是挺厲害的。

乙：么你以為了。

例6：么我最近一段是真沒有錢。

例5中乙表達(dá)的是對于自己很厲害的肯定，而否定了自己不厲害的這種情況，帶有一絲驕傲。例6說話人表達(dá)了自己最近真沒有錢，“么”的進(jìn)入增強(qiáng)了表達(dá)的情感，還隱含有無奈的口氣在。

2.么+祈使句

祈使句的用法是要求、請求和命令，而“么+X”則更加增強(qiáng)了要求和命令的語氣，突出了說話人認(rèn)為將要做的事情具有緊急性和必要性。進(jìn)入“么+X”構(gòu)式的祈使句一般都是肯定祈使句。

例7：么趕緊給你媽回個(gè)電話么。

例8：么洗洗澡趕緊睡覺么。

以上兩個(gè)例子都傳達(dá)出說話人認(rèn)為正確的做法，也體現(xiàn)了一定的主觀性。

3.么+疑問句

“么+疑問句”表達(dá)的是說話人的主觀性的揣測、詢問、反詰等，具體又可分為“么+特指疑問句”和“么+是非疑問句”。

（1）么+特指疑問句

說話人用特指疑問句提出自己的疑問點(diǎn)，“么”增強(qiáng)了詢問的色彩。如：

例9：么你干什么去來？

例10：么你孩是甚時(shí)候結(jié)的婚？

對于晉城人來說，以上兩例如果去掉“么”，表達(dá)效果將會減弱。

（2）么+是非疑問句

“么+是非疑問句”有兩種用法，一種是表示揣測，一種是表示反詰。

例11：么你就還沒有坐過火車了？

例12：么你不是李明他叔來？

例13：么我夜么沒有勸他？

例14：么他就不能先來找我道歉？

例11、12都只是表達(dá)單純的揣測，聽話人針對問句只能做出肯定或否定的回答。而例13、14的重點(diǎn)已經(jīng)不再是詢問，而是表述說話人自己的看法。其中，后兩例“么”都可以替換為普通話中的“難道”，語義基本不變。

三、“么+X”式中“么”的語用功能

通過大量的語料分析發(fā)現(xiàn)，“么+X”構(gòu)式中“么”具有以下幾方面的語用功能：改變疑問句性質(zhì)、正向強(qiáng)調(diào)、突出焦點(diǎn)、預(yù)設(shè)功能等。

（一）改變疑問句性質(zhì)

“么+疑問句”中的“么”不僅能使語句帶上說話者的態(tài)度語氣，同時(shí)會使得真性疑問句變成假性疑問句，導(dǎo)致疑問句性質(zhì)的變化。這里說的真性疑問句指的是主要表詢問而不表說話者主觀態(tài)度的疑問句，假性疑問句的重點(diǎn)則在于表述說話者的主觀看法。如以下例子：

例15：老王不知道孩子出事了？——么老王不知道孩子出事了？

例16：她不是去英國了？——么她不是去英國了？

兩句中前者意在詢問，而后者雖然是疑問句形式，但是事實(shí)上說話人已經(jīng)知道了答案，由此疑問句性質(zhì)發(fā)生了改變。

（二）正向強(qiáng)調(diào)

齊滬揚(yáng)（2003）認(rèn)為，“相當(dāng)數(shù)量的語氣副詞都具有強(qiáng)調(diào)作用，但強(qiáng)調(diào)的程度和方式有所不同”，可分為正向強(qiáng)調(diào)、負(fù)向強(qiáng)調(diào)、順接強(qiáng)調(diào)和逆轉(zhuǎn)強(qiáng)調(diào)。其中，正向強(qiáng)調(diào)的作用就是加強(qiáng)該語氣副詞所在的句子或語段的語氣、說話者的態(tài)度等，使得說話者的言語意思清晰明了。從語例來看，“么”和陳述句、祈使句、疑問句搭配都起了一定的正向強(qiáng)調(diào)功能。如：

例17：么你修車還怪有一手了。

例18：么把你桌子收拾收拾么。

例19：么你甚時(shí)候就出國了？

例20：么明兒咱上醫(yī)院看看？

例21：么不是我那年一直幫助他？

例17“么+陳述句”，意在肯定聽話人修車技術(shù)好，“么”使得這種肯定得到加強(qiáng)，還表達(dá)出贊賞、驚訝的口氣。例18是“么+祈使句”，突顯了對聽話人的要求和催促。例19表現(xiàn)出說話人對于聽話人出國這件事的出乎意料和極度關(guān)心，去掉“么”之后，就體現(xiàn)不出這種強(qiáng)烈的語氣和口氣。例20“么”增強(qiáng)了句子的問詢義，例21“么”和句子的升調(diào)使得反問語氣進(jìn)一步加深。因此在“么+X”構(gòu)式中，“么”表現(xiàn)出來了明顯的對于句子語氣口氣的強(qiáng)調(diào)作用。

（三）突出焦點(diǎn)

焦點(diǎn)是一個(gè)句子的信息中心。“么”作語氣副詞時(shí)位于句首，就是張誼生（2000）所謂的全幅評注，即整個(gè)句子的信息集中在“么”之后，并且整個(gè)句子所提及的話題和提供的信息都屬于新信息，是聽話人之前所沒有接觸和了解的?！懊础钡倪@種功能主要體現(xiàn)于表揣測的“么+疑問句”結(jié)構(gòu)中，如：

例22：這件事是你不對，么要不明天我跟你去找他？

例23：咱家買房了，么跟你哥借點(diǎn)錢？

例句中“么”的前面都是說話人和聽話人已知的信息，“么”之后引出了說話人的建議信息，即是聽話人最新接觸的。這時(shí)，說話人處于一種有疑而問的狀態(tài)。

（四）心理預(yù)設(shè)

預(yù)設(shè)又稱為前提、先設(shè)和前設(shè)，指的是說話者在說出某個(gè)話語或句子時(shí)所做的假設(shè)，即說話者為保證句子或語段的合適性而必須滿足的前提。在表反詰的“么+疑問句”中，說話人心中就存在一個(gè)心理預(yù)設(shè)，并通過深信不疑的態(tài)度表達(dá)出來，雖然采用的是疑問的形式。

例24：么你怎么能拿同學(xué)的東西了？

這里說話人在“么”后表達(dá)了自己認(rèn)為正確的事情，即說話人的心理預(yù)設(shè)分別是：你不可以拿同學(xué)的東西.

“么+疑問句”表揣測時(shí)，也存在心理預(yù)設(shè)，不過這時(shí)的心理預(yù)設(shè)不是十分確定的，體現(xiàn)出一些心理暗示。如

例25：身上一直是冷的，么是我真老了？

這個(gè)例子中的“么”不再是預(yù)設(shè)觸發(fā)語，更像是一種表猜測的形式標(biāo)記。

四、影響“么+X”使用的語用因素

（一）語氣的制約

“么”的揣測義和反詰義都可以傳達(dá)出說話人的語氣和主觀態(tài)度?！懊础北硎敬y義時(shí)，說話者的態(tài)度是疑惑、不確定的，表示反詰義時(shí)，說話者的態(tài)度是確定的，同時(shí)還傳遞著不滿、責(zé)問的情緒。如果同一個(gè)句子用不同的語氣表達(dá)出來，那么表義結(jié)果可能會不同。如：

例26：么是我最近招惹他了？

如果此時(shí)的語境是說話人在反思“他”為什么不和自己玩了，說話人猜測是——自己最近招惹他了。這是用不確定的語氣傳達(dá)出他的猜測，是疑慮的一種狀態(tài)。而如果說話人和別人傾訴，充滿生氣、不滿，這句話就是用反問來強(qiáng)調(diào)自己“最近沒有招惹他”，是十分肯定的態(tài)度。由此可見，“么”在進(jìn)入“么+X”構(gòu)式時(shí)，仍然依附于說話人的語調(diào)和語氣等。沒有這些，它也將不再起作用。

在“么+X”中，句末語氣詞主要是來、了、么等。但是使用哪個(gè)語氣詞也往往取決于說話人語氣的表達(dá)。“么+來” “么+了”“么+么”“么”后無語氣詞四種結(jié)構(gòu)的語氣等級序列是：“么+來”>“么+了”>“么+么”>“么”后無語氣詞。如：

例27：a.么他不好好念書是我的錯來？

b.么他不好好念書是我的錯了？

c.么他不好好念書是我的錯么？

d.么他不好好念書是我的錯？

隨著句法結(jié)構(gòu)的不同，說話人對自己說話內(nèi)容的確信程度逐步降低，四個(gè)句子的語氣等級是a>b>c>d，因此就需要根據(jù)說話人的語氣來選擇恰當(dāng)?shù)木浞ńY(jié)構(gòu)。

（二）預(yù)設(shè)的制約

預(yù)設(shè)體現(xiàn)的是說話人了解并且相信的信息，一般可以傳達(dá)出他所在的社會民族群體的共同心理認(rèn)知。但是如果對話發(fā)生在跨民族或跨群體文化之間，那么聽話人就不一定會同意說話人傳達(dá)出的信息，“么+X”的具體內(nèi)涵理解就會產(chǎn)生分歧，造成對話的不暢。如：

例28：么你們十月初一不上墳燒紙？

如果是晉城人內(nèi)部之間是可以互相理解的，但是對于一些外地人或者沒有這種習(xí)俗的人來說理解就是有困難的。如果同意這個(gè)句子就得同意以下的預(yù)設(shè)：（1）十月初一不上墳燒紙是一件奇怪的事情；（2）說話人一般都會在十月初一上墳燒紙。聽話者如果心中沒有這種預(yù)設(shè)，那么就會造成誤解。因此對于這種類型的句子，說話人一般可以在前面加上一些背景句，將話題范圍縮小，保持交際的順暢。如例27就可以改為：么你們沁水人十月初一不上墳燒紙？沁水屬于晉城的一個(gè)縣，因此聽話人在這種程度上來說是可以理解的。

五、結(jié)語

本文在前人對晉語中“么”研究的基礎(chǔ)上，發(fā)現(xiàn)晉城話中的“么”不僅可以在句尾作語氣詞，還可以用作詞綴，構(gòu)成一些時(shí)間詞；還可以和代詞或者獨(dú)立句構(gòu)成“么+X”的結(jié)構(gòu)，獨(dú)立句又包括陳述句、祈使句、疑問句，句尾一般都搭配以一些語氣詞，表示說話人的主觀態(tài)度。在“么+X”構(gòu)式中“么”的語用功能有：改變疑問句性質(zhì)、正向強(qiáng)調(diào)、突出焦點(diǎn)、心理預(yù)設(shè)等。另外，影響此結(jié)構(gòu)使用的因素有語氣的制約和預(yù)設(shè)的制約等。本文的研究意義在于發(fā)現(xiàn)了之前未發(fā)現(xiàn)的“么”的功能，但是限于語料的不足和筆者專業(yè)水平所限，沒有很好地探究晉城話中這些用法的“么”的歷史來源。筆者也曾經(jīng)和山西其他地區(qū)的方言使用者交流過，在朔州、內(nèi)蒙古晉語區(qū)都有類似的用法，只不過他們“么”的讀音與“那”相似。筆者未來將對晉語區(qū)其他方言點(diǎn)進(jìn)行相關(guān)方面的調(diào)查，發(fā)掘內(nèi)部相似性和特殊性，使得關(guān)于晉語“么”的研究更加全面和深入。

參考文獻(xiàn)：

[1]邢向東.內(nèi)蒙古晉語的語氣詞“的”、“呀”、“么”[J].文科教學(xué)，1995，（02）：41-45+12.

[2]邢向東.神木方言研究[M].北京：中華書局，2002.

[3]范慧琴.定襄方言語法研究[M].北京：語文出版社，

2007.

[4]郭利霞.山西山陰方言的主觀棄擇句“X么（Y）” [J].中國語文，2015，（01）：67-72.

[5]李菡幽.現(xiàn)代漢語詞綴研究[D].福建師范大學(xué)，

2001.

[6]齊滬揚(yáng).語氣副詞的語用功能分析[J].語言教學(xué)與研究，2003，（01）：62-71.

[7]張誼生.現(xiàn)代漢語副詞的性質(zhì)、范圍與分類[J].語言研究，2000，（01）：51-63.

[8]王琳.安陽話“當(dāng)么”與“敢”的語法化及主觀化[J].殷都學(xué)刊，2009，30（02）：136-141.

[9]袁潔.語氣副詞“難道”的功能及其對外漢語教學(xué)研究[D].陜西師范大學(xué)，2019.

[10]李思旭.語氣副詞“難道說”的句法語義分析——兼論其與“難道”的語用差異[J].勵耘語言學(xué)刊，2018，（01）：

204-218.

作者簡介：

趙軻，女，山西晉城人，鄭州大學(xué)文學(xué)院在讀碩士研究生。