The Purple Cow紫色的牛

Gelett Burgess　景一

作者簡(jiǎn)介：

吉利特·伯吉斯（Gelett Burgess，1866-1951），美國著名幽默作家和插畫家。他創(chuàng)造了數(shù)個(gè)英語詞匯，包括blurb（書、新產(chǎn)品等的簡(jiǎn)介）一詞。

I never saw a Purple Cow，

I never hope to see one，

But I can tell you，anyhow，

Id rather see than be one ！

我從來沒有見過紫色的牛，

我從來不指望能見到這樣的牛，

不過我可以告訴你，不論如何，

我寧愿見到也不愿成為紫色的牛！