“的事 （ 兒 ）”結(jié)構(gòu)語義和語用功能

王風(fēng)玲

【摘要】 “的事（兒）”結(jié)構(gòu)在現(xiàn)代漢語中被大量使用，“事兒”是“事情”的口語形式，“事兒”與“事情”不同的語義和語用功能使得“的事（兒）”結(jié)構(gòu)在使用中展現(xiàn)著多樣的活力?！暗氖拢▋海笨煞譃椤氨怼氖虑椤薄氨黻P(guān)系”“表原因”“表否定”四大類。

【關(guān)鍵詞】 “的事”；語義；應(yīng)答功能

【中圖分類號(hào)】H13? ? ? ? ? ?【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號(hào)】2096-8264（2023）20-0124-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.20.040

“事”的本義是官職，《說文》：“事，職也?！贝呵飼r(shí)期，“事”引申出“事情”義，例如“子入太廟，每事問?！保ā墩撜Z·八佾》），逐步發(fā)展為“事”的基本義。在現(xiàn)代漢語尤其是口語中，“事”常出現(xiàn)在“的”的后面構(gòu)成定中結(jié)構(gòu)作主語或者賓語。比如“這沒你的事了，你走吧”“花瓶怎么碎了，誰的事呀？”“的事”結(jié)構(gòu)在現(xiàn)代漢語中展現(xiàn)了不同的語義和語用功能，本文將對(duì)此進(jìn)行考察。

一、表……的事情

“的事”最常見的用法是前面加形容詞、名詞、動(dòng)詞、代詞等表示對(duì)某事件或現(xiàn)象的評(píng)價(jià)、說明、歸屬等。

（一）表評(píng)價(jià)

“的事”前加形容詞、狀中結(jié)構(gòu)、動(dòng)賓結(jié)構(gòu)等，表示對(duì)某個(gè)或某類事件、現(xiàn)象、活動(dòng)的評(píng)價(jià)，如例（1）（2）（3）。

（1）狐王對(duì)眾奴說：“好了，我們的大事已經(jīng)了了，從今以后，但愿《七殺譜》隨歲金峰之死而焚毀。殺人的理由無論怎么充分，可終究是件殘忍的事?！保垺逗酢罚?/p>

（2）現(xiàn)在，我才知道寫作文也可以是一件很快樂的事……（冰心《感謝我們的語文老師》）

（3）5月3日我們乘坐521次列車旅行時(shí)，遇到了一些不愉快的事。（微博）

例（1）中的“的事”結(jié)構(gòu)是對(duì)“殺人”這一事件的評(píng)價(jià)，認(rèn)為殺人是殘忍的；例（2）中的“的事”指代寫作文一事，“快樂”是冰心對(duì)寫作的主觀感受，是對(duì)該事件的評(píng)價(jià)；例（3）指在521列車上發(fā)生了讓人不愉快的事情，“不愉快”狀中短語形容發(fā)生的事情。

（二）表說明

“的事”前加動(dòng)賓短語、狀中短語等，描述某個(gè)或某類事件、現(xiàn)象或活動(dòng)。如例（4）（5）（6）。

（4）“不要透露游司令即將上山的事。一個(gè)字也不許對(duì)游星說。不然，她提前同她爹通了消息，咱們的工作就被動(dòng)了！”老協(xié)再三叮嚀。（畢淑敏《阿里》）

（5）他本想去唐結(jié)那里，但他想他這種惡劣的情緒肯定講不清他辭職的事。（《漆園子《一路狂奔》）

（6）買房子的事一般都是由他處理，但最終決定權(quán)還是共同商議得出的。（《文匯報(bào)》）

例（4）狀中短語“即將上山”與“的事”結(jié)合成定中結(jié)構(gòu)作“透露”的賓語；例（5）中動(dòng)詞“辭職”與“的事”結(jié)合，指稱辭職事件；例（6）是動(dòng)賓短語“買房子”與“的事”結(jié)構(gòu)結(jié)合成定中短語作主語。

表說明的“的事”結(jié)構(gòu)一個(gè)特點(diǎn)是可以改換為“一事”，而不影響句子的語義完整與理解。比如上面各例可以分別改為“不要透露游司令即將上山（一事）”“講不清他辭職（一事）”“買房子（一事）一般都是由他處理”。因?yàn)椤暗氖隆鼻懊鏋榫唧w事件的說明，語義上已經(jīng)表達(dá)完整，“的事”作用主要是將各種短語或動(dòng)詞等變?yōu)椤暗氖隆苯Y(jié)構(gòu)，使整個(gè)結(jié)構(gòu)具有名詞的功能。

（三）表歸屬

“的事”前加名詞、狀中短語等，表明某個(gè)/類事件、現(xiàn)象或活動(dòng)的歸屬方，常出現(xiàn)在“是……的”結(jié)構(gòu)中，如例（7）（8）（9）。

（7）商業(yè)部門有關(guān)人員過去認(rèn)為商場(chǎng)只管銷售，商品質(zhì)量好壞是廠家的事。（《河北日?qǐng)?bào)》）

（8）我去哪里是我自己的事。（微博）

（9）老廠長(zhǎng)目不轉(zhuǎn)睛地打量著你：“我前天才接到老劉給我的信，知道了你的事?！保惓暋缎呛！罚?/p>

例（7）表示商品質(zhì)量好壞屬于廠家要負(fù)責(zé)的事情，例（8）表示“去哪里”是個(gè)人自由；例（9）表示老廠長(zhǎng)知道的是對(duì)話中另一方的事情。表歸屬的“的事”結(jié)構(gòu)按語義可再細(xì)分，大致可以分為責(zé)任歸屬、事物歸屬等。責(zé)任類如例（7），表示某事物是某部門、組織或個(gè)人等的責(zé)任，是其要負(fù)責(zé)完成的事情；事物歸屬如例（8）（9），表示某事件是個(gè)人問題或個(gè)人自由。

這類“的事”結(jié)構(gòu)里有比較特別的一類，即時(shí)間名詞加“的事”隱藏有“發(fā)生”或“完成”義。例如“提高產(chǎn)品質(zhì)量、把住出廠產(chǎn)品的質(zhì)量關(guān)，并不是一時(shí)一日的事，如果不翻倉(cāng)庫(kù)，出廠的產(chǎn)品質(zhì)量有保證嗎？”中“一時(shí)一日的事”意為“一時(shí)一日能完成的事”；再如“電腦與人腦比較互有長(zhǎng)短，例如記憶，多年前的事，一旦提及，人會(huì)立即想起，速度很快，電腦在這方面有時(shí)還會(huì)由于信息量大要去找出，花費(fèi)時(shí)間?！敝械摹岸嗄昵暗氖隆币鉃椤岸嗄昵鞍l(fā)生的事”。

上述例子中的“事”都是我們?nèi)粘：苁煜さ谋硎尽笆虑椤绷x的“事”，“事”可以直接替換為“事情”，意義、用法一致。除此之外，“的事”還有一些特殊的意義和用法。

二、表關(guān)系

“的事”常與名詞、動(dòng)詞、代詞等詞類，動(dòng)賓短語等表示兩者之間相互作用或影響等。常見于“不關(guān)……的事”結(jié)構(gòu)，表示與某人、某事物等沒有關(guān)聯(lián)，不受其影響或制約，如下面例（10）（11）（12）（13）。

（10）戴曉夢(mèng)突然提高了嗓音：“你不要說這些，不要說。我是你的什么人？關(guān)鍵是我不再愛你了，不，我從來沒有愛過你，那是一種感恩，知道嗎……你和別的女人怎么樣，不關(guān)我的事，不關(guān)我的事 。見第一次面，我就知道你是個(gè)有妻室的人，這完全是兩回事?！保ā赌副谭肌痘笾辍罚?/p>

（11）“小楓——不要！是我對(duì)不起你，不關(guān)別人的事啊，我欠你的由我來還，你不該害死這么多人??！”（余少鐳《現(xiàn)代聊齋》）

（12）他被班主任批評(píng)是沒寫作業(yè)的事1，不關(guān)打架的事2。（微博）

（13）俺想啊，當(dāng)你簽字收樓后，就不關(guān)開發(fā)商的事了。開發(fā)商只管開發(fā)的說。（微博）

例（10）中戴曉夢(mèng)強(qiáng)調(diào)男子與其他女士無論有什么來往都和她沒有關(guān)系，話語中還用了“兩回事”來強(qiáng)調(diào)男子的交往與戴曉夢(mèng)自己沒有關(guān)系；例（11）中強(qiáng)調(diào)是說話人對(duì)不起小楓，與他人無關(guān)；例（12）中有兩個(gè)“的事”結(jié)構(gòu)，“的事1”表示原因，指“他”被班主任批評(píng)是由于沒寫作業(yè)，“的事2”結(jié)構(gòu)才是表關(guān)系義的“的事”結(jié)構(gòu)，指被班主任批評(píng)與打架一事無關(guān)，表原因的“的事”結(jié)構(gòu)將在下章詳說。例（13）表示業(yè)主簽字收樓后，樓房的任何問題便與開發(fā)商無關(guān)了。

例（10）（11）（12）中表歸屬的“的事”結(jié)構(gòu)經(jīng)常與“關(guān)系”一詞出現(xiàn)在同一語境中，比如口語中經(jīng)常出現(xiàn)“人家的事兒和你有什么關(guān)系呀”，也總愛說“我的事兒和你有什么關(guān)系，你管得著嗎”等。在這類句子中，前半句的“的事兒”結(jié)構(gòu)表歸屬義，表示“屬于別人的事情”“屬于我自己的事情”，前面強(qiáng)調(diào)歸屬，后面強(qiáng)調(diào)與他人沒有關(guān)聯(lián)。

例（13）中的“事”可用“責(zé)任”替換，所表達(dá)的意義不變。這類用法可以概括為“指人NP+的事兒”，再如“碗碎了是弟弟的事兒。”這類用法既可以獨(dú)用，也可用來提問和應(yīng)答。提問一般用“誰的事兒？”，回答用“指人NP+的事兒”，如詢問“碗怎么碎了，誰的事兒呀？”回答“弟弟的事兒”。這類“的事兒”結(jié)構(gòu)多指消極結(jié)果，一般用于說話人承擔(dān)責(zé)任或追究責(zé)任，當(dāng)“的事兒”前面的“指人NP”為說話人時(shí)，則是說話人承擔(dān)責(zé)任，比如“碗碎了是我的事兒?！笔钦f話人自省把碗摔碎一事；“指人NP”為他人時(shí)，則是說話人追究他人的責(zé)任，如“碗碎了是弟弟的事兒?！笔侵赋鲈斐赏胨榈倪^錯(cuò)方。以上兩個(gè)例子中的“事”還可用“過錯(cuò)”“失誤”等替換，意義不變，比如“碗碎了是弟弟的失誤”。這類用法比起例（10）（11）（12）強(qiáng)調(diào)某人與某事之間的關(guān)聯(lián)更為緊密，指某人致使了某事。

三、表原因

表原因的“的事兒”結(jié)構(gòu)常在口語對(duì)話中出現(xiàn)，“的事兒”常與名詞、動(dòng)詞等詞類，狀中結(jié)構(gòu)、動(dòng)賓結(jié)構(gòu)等表示某事態(tài)的起因。如例（14）（15）（16）（17）。

（14）甲：“你衣服怎么濕了？”乙：“害，下雨沒帶傘的事?！?/p>

（15）甲：“看你最近都吃不多少東西。”乙：“天熱的事兒，老沒啥胃口?！?/p>

（16）甲：“你這臉怎么弄得紅一塊紫一塊的？”乙：“嗐，和人打架的事兒?！?/p>

（17）甲：“醫(yī)生，我最近嗓子疼?！币遥骸吧匣鸬氖聝?，吃點(diǎn)消炎藥就好了?！?/p>

尹世超（2008）詳細(xì)羅列了用作應(yīng)答句的各種句式，文中指出：“會(huì)話中的句子可以分為引發(fā)句和應(yīng)答句，引發(fā)句除了疑問句，還包括其他類型具有引發(fā)功能的句子；應(yīng)答句除了答問句，還包括相鄰對(duì)中對(duì)疑問句以外類型的引發(fā)句予以回應(yīng)的句子?！盵4]表原因的“的事兒”結(jié)構(gòu)是一種解釋性應(yīng)答語，出現(xiàn)在口語對(duì)話中，解釋某事件或現(xiàn)象的起因。例（14）表示乙衣服濕了是下雨沒帶傘的原因；例（15）表示乙因?yàn)樘鞖鉄釠]什么胃口；例（16）表示乙的臉因?yàn)榇蚣芘眉t一塊紫一塊的；例（17）表示病人嗓子疼的原因是上火。表原因的“的事兒”只用于已經(jīng)發(fā)生了的事件，在尚未發(fā)生或常規(guī)事件中無法使用，比如“燕子低飛是要下雨的事兒”是不符合使用習(xí)慣的。且多用在消極結(jié)果中，比如（14）（15）（16）（17）中的衣服濕、吃東西少、臉紅紫、嗓子疼都屬于消極結(jié)果。

表關(guān)系的“的事”結(jié)構(gòu)與表歸屬、表原因的“的事”結(jié)構(gòu)很容易混淆，有些看起來似乎表關(guān)系與表歸屬或原因皆可，例如“商業(yè)部門有關(guān)人員過去認(rèn)為商場(chǎng)只管銷售，商品質(zhì)量不好是廠家的事。”既可以理解為“商品質(zhì)量不好是屬于廠家的事情”似乎也可以理解為“商品質(zhì)量不好與廠家有關(guān)”也可以換為“商品質(zhì)量不好是廠家的原因” 。但仔細(xì)對(duì)比表關(guān)系、表歸屬和表原因的例子就可以發(fā)現(xiàn)，“關(guān)系”側(cè)重于兩個(gè)事物的相關(guān)性上，“歸屬”則側(cè)重于表現(xiàn)兩個(gè)事物間的責(zé)任歸屬或者領(lǐng)有歸屬，“原因”側(cè)重于兩個(gè)事物的直接的起因與結(jié)果關(guān)系。在兩個(gè)事物的聯(lián)系性上，表歸屬與表原因的“的事”比表關(guān)系“的事”有更強(qiáng)的聯(lián)系性。以“商業(yè)部門有關(guān)人員過去認(rèn)為商場(chǎng)只管銷售，商品質(zhì)量不好是廠家的事?！睘槔?，考察整個(gè)語境，歸在歸屬義里更為合理?！爸还茕N售”義為只負(fù)責(zé)銷售相關(guān)適宜，后面的“商品質(zhì)量不好是廠家的事”是針對(duì)前面的“只管銷售”而言，意義相對(duì)，指的是商品質(zhì)量不好是廠家的責(zé)任。“商品質(zhì)量不好”與“廠家”不存在直接的因果關(guān)系，像衣服濕與下雨不帶傘，嗓子疼與上火等是直接的因果關(guān)系，若原句為“商品質(zhì)量不好是廠家偷工減料的事”，那么這其中的“的事”則歸屬于原因義，因?yàn)樯唐焚|(zhì)量差與廠家偷工減料為直接因果關(guān)系。

四、表否定

“的事”結(jié)構(gòu)中還有一種特殊的否定性應(yīng)答語，即“沒有的事”，對(duì)引發(fā)句的內(nèi)容予以否定，如例（18）（19）。

（18）二媳婦的聲音也在窗外叫道：“輪船又來了，說是輪船又來了，徐先生等你起來商量?！边@可把曹志誠(chéng)的睡意趕得精光。他一面還在說“胡說八道，沒有的事”，一面就爬起來抓過床頭的衣服急急穿上。（茅盾《霜葉紅似二月花》）

（19）甲：“是不是你跟人家吵架，把人給氣跑了?！币遥骸皼]有的事，我和他什么時(shí)候吵過架?！?/p>

例（18）中曹志誠(chéng)一面急急穿上衣服去會(huì)面徐先生，一面語言上否定兒媳婦所說的內(nèi)容；例（19）中“沒有的事”是乙對(duì)甲所說的吵架把人氣跑了一事的否定。從上述例子中可以看出，相比于其他否定性應(yīng)答語，“沒有的事”在句子中只作獨(dú)立語，不與其他成分發(fā)生結(jié)構(gòu)關(guān)系，也不起連接作用。

五、“的事兒”的歷時(shí)演變

《說文解字》：“事，職也。從史，之省聲?！薄笆隆北玖x為官職。先秦時(shí)期，“事”已經(jīng)發(fā)展出責(zé)任義，用在結(jié)構(gòu)助詞“之”后面。例如：

（20）循名責(zé)實(shí)，君之事也。奉法宣令，臣之職也。（《鄧析子》）

唐代以后，結(jié)構(gòu)助詞“之”逐漸被“底”取代。但由于“底”使用時(shí)間較短，文獻(xiàn)中用例較少，但這時(shí)“事”發(fā)展出了表關(guān)系的用法。如：

（21）許敬宗又宣言于朝曰：“田舍兒剩種得十斛麥，尚欲換舊婦。況天子富有四海，立皇后有何不可？關(guān)汝諸人底事，而生異議！”（《大唐新語》）

元代以后，結(jié)構(gòu)助詞通常寫為“的”。結(jié)構(gòu)助詞“的”出現(xiàn)以后，表示某人有責(zé)任或有過錯(cuò)一般用“（是）NP 的事”。例如：

（22）這些文武百官奉了旨意，議舉所知五府都督，說道：“考核將材，本兵官的事?！保ā度龑毺O(jiān)西洋記》）

（23）廣東人回過頭來對(duì)買辦道：“得罪了客人，是我的事，與你無干?！保ā抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》）

（24）韓景和一橫眼：“??！老哥哥，咱們弟兄有交情，雖然跟童俠客爺初次相逢，也是慕名的朋友。童俠客奉圣命保欽差，奔四川路過太原府，丟了金牌，那是童俠客的事呀?。ā队赫齽b圖》）

綜上，“的事”由“之事”“底事”發(fā)展而來，常用于判斷句式。在上古漢語中，多指某政治事務(wù)是某人的責(zé)任。隨著時(shí)代的發(fā)展，政治事務(wù)擴(kuò)大為一般事件，且多指消極事件，指某人是該事件的致使者或與該事件有關(guān)。再隨著“的事”詞匯化的加深，人的自主行為事件類推擴(kuò)展到非自主行為，如在例（15） 中的“天熱”是人的非自主行為，是不可控的。

六、結(jié)語

本文在關(guān)于“的事”語料歸納分析的基礎(chǔ)上，對(duì)“的事”結(jié)構(gòu)的語義類別和語用功能進(jìn)行了類化歸納和分析：“的事（兒）”根據(jù)語義表達(dá)和語用功能的不同分為表……的事情、表關(guān)系、表原因、表否定四大類。“表……的事情”的“的事”結(jié)構(gòu)是對(duì)某個(gè)或某類事物、現(xiàn)象等的評(píng)價(jià)、說明或歸屬，相應(yīng)地分成了表評(píng)價(jià)、表說明、表歸屬三小類；表關(guān)系的“的事”結(jié)構(gòu)表示兩者之間相互作用或影響，常用于否定形式“不關(guān)……的事”中；表原因的“的事”結(jié)構(gòu)常在口語中作解釋性應(yīng)答語，解釋事件或某現(xiàn)象的起因；“沒有的事”應(yīng)答語表達(dá)對(duì)引發(fā)句內(nèi)容的否定。

參考文獻(xiàn)：

[1]何自然.語用學(xué)概論[M].長(zhǎng)沙：湖南教育出版社， 1988.

[2]豐國(guó)欣.話輪轉(zhuǎn)換與話題轉(zhuǎn)換[J].湖北師范學(xué)院學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2000，（04）：41-44.

[3]易強(qiáng).會(huì)話修正研究[J].外語與外語教學(xué)，2002， （11）：61-63.

[4]尹世超.應(yīng)答句式說略[J].漢語學(xué)習(xí)，2008，（02）： 15-22.

[5]王春輝，高莉.語言使用與語言選擇——一項(xiàng)基于對(duì)比調(diào)查的實(shí)證研究[J].江漢大學(xué)學(xué)報(bào)（人文科學(xué)版）， 2011，（03）：68-72.

[6]張治.漢語應(yīng)答語及相關(guān)研究述評(píng)[J].長(zhǎng)江學(xué)術(shù)，2012，（03）：138-145.

[7]馬國(guó)彥.引語介體與話語的互文建構(gòu)[J].當(dāng)代修辭學(xué)，2015，（04）：47-57.

[8]謝心陽(yáng).漢語自然會(huì)話中的疑問式回應(yīng)及其互動(dòng)功能[J].語言教學(xué)與研究，2018，（06）：83-92.