2023荷蘭國王日慶祝招待會(huì)在渝舉行

On April 27， 2023， the celebration reception for Kings Day in the Netherlands was held in Chongqing. Wang Yu， Vice Chairman of the CPPCC Chongqing Committee， attended the reception and delivered remarks. Attendees of the reception also included Li Mingquan， Deputy Director-General of the Foreign Affairs Office of the Chongqing Municipal Government， Deng Gunaghuai， Member of the Standing Committee of the CPC Yuzhong District Committee， and Vice District Mayor of the Yuzhong， and officials from Consulates-General in Chongqing.

Wang Yu noted the total import and export value between Chongqing and the Netherlands reached about RMB14.2 billion， ranking second among European nations. In the context of the 50th anniversary of diplomatic relations between China and the Netherlands， we successfully held a variety of cultural exchange activities， such as flower exhibitions， drama performances， and art exchanges， which greatly enhanced people-to-people bonds. In the future， we wholeheartedly welcome the Netherlands to continue actively engaging in Chongqings development for the new era. Let us join hands to create more cooperation opportunities， strengthen cultural exchanges， and promote an Open and Pragmatic Partnership for Comprehensive Cooperation between the Peoples Republic of China and the Kingdom of the Netherlands.

Huub Buise， Consul-General of the Consulate-General of the Netherlands in Chongqing， noted in his remarks that it is delightful to witness the gradual recovery of international cooperation in the post-pandemic era. He was proud that despite various challenges， both the Netherlands and China have made efforts to overcome them. Bilateral trade between the two countries continues to grow at a rate of 4%， surpassing EUR100 billion last year. The great attention and pragmatic promotion of open-up and development by the new CPC Chongqing Municipal Committee and the Chongqing Municipal Government are truly encouraging. The Netherlands is confident in deepening friendly cooperation with Chongqing in the future.

4月27日，2023年荷蘭國王日慶祝招待會(huì)在渝舉行，市政協(xié)副主席王昱應(yīng)邀出席招待會(huì)并致辭，市政府外辦副主任李明全，渝中區(qū)委常委、副區(qū)長鄧光懷，外國駐渝總領(lǐng)事館官員等出席招待會(huì)。

王昱表示，2022年，重慶與荷蘭進(jìn)出口總值近142億元，在歐洲國家中位列第二，表現(xiàn)亮眼。兩地還在中荷建交50周年的背景下，成功舉辦花藝展、戲劇表演、藝術(shù)交流等豐富多彩的人文交流活動(dòng)，極大增進(jìn)了民心相通。未來，熱忱歡迎荷蘭繼續(xù)積極參與重慶新時(shí)代發(fā)展建設(shè)，與重慶攜手創(chuàng)造更多合作機(jī)遇，不斷加強(qiáng)人文交流，為推動(dòng)中荷開放務(wù)實(shí)的全面合作伙伴關(guān)系發(fā)展注入新動(dòng)能。

荷蘭駐重慶總領(lǐng)事包適在致辭中表示，很高興看到疫情后的國際合作逐步恢復(fù)；令人自豪的是當(dāng)前荷中兩國努力克服各種因素沖擊，雙邊貿(mào)易仍以4%的速度繼續(xù)增長，并在去年突破1000億歐元；重慶新一屆市委、市政府對開放發(fā)展的高度重視與務(wù)實(shí)推進(jìn)令人振奮，荷蘭對與重慶深化未來友好合作充滿信心。