【摘 要】當(dāng)前的高中英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)存在“重寫(xiě)作”“輕評(píng)價(jià)”等突出問(wèn)題,對(duì)此,教師應(yīng)關(guān)注對(duì)學(xué)生寫(xiě)作的評(píng)價(jià)與跟進(jìn)?;趯W(xué)習(xí)性評(píng)價(jià)理論的高中英語(yǔ)寫(xiě)作講評(píng)課教學(xué),應(yīng)遵循問(wèn)題導(dǎo)向原則、師生合作原則、評(píng)價(jià)促學(xué)原則,關(guān)注對(duì)學(xué)生寫(xiě)作后的評(píng)價(jià)與跟進(jìn),提升學(xué)生的英語(yǔ)寫(xiě)作能力。
【關(guān)鍵詞】高中英語(yǔ);學(xué)習(xí)性評(píng)價(jià);寫(xiě)作講評(píng)課;英語(yǔ)應(yīng)用文
【中圖分類(lèi)號(hào)】G633.41? 【文獻(xiàn)標(biāo)志碼】A? 【文章編號(hào)】1005-6009(2023)20-0044-05
【作者簡(jiǎn)介】陳松,江蘇省江陰高級(jí)中學(xué)(江蘇江陰,214443)教師,一級(jí)教師。
目前,英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中存在以下三個(gè)方面的問(wèn)題:第一,“重寫(xiě)作、輕評(píng)價(jià)”的問(wèn)題普遍存在,寫(xiě)作教學(xué)更多關(guān)注對(duì)寫(xiě)作策略的指導(dǎo),對(duì)寫(xiě)作后的反饋和修改關(guān)注度較低;第二,由于課堂時(shí)間限制,教師很難在課內(nèi)完成對(duì)學(xué)生寫(xiě)作的評(píng)價(jià),教師批改流于形式,寫(xiě)作教學(xué)缺乏完整性;第三,教師批改存在局限性,反饋籠統(tǒng)、模糊,甚至一概而論。本文將針對(duì)如何設(shè)計(jì)基于學(xué)習(xí)性評(píng)價(jià)的高中英語(yǔ)寫(xiě)作講評(píng)課展開(kāi)論述,以期提出一些行之有效的教學(xué)方法。
一、基于學(xué)習(xí)性評(píng)價(jià)的高中英語(yǔ)寫(xiě)作講評(píng)課
(一)學(xué)習(xí)性評(píng)價(jià)的內(nèi)涵
“學(xué)習(xí)性評(píng)價(jià)”是在形成性評(píng)價(jià)的基礎(chǔ)上發(fā)展而來(lái)的,是有效教學(xué)的一部分。布萊克和威廉將學(xué)習(xí)性評(píng)價(jià)界定為任何設(shè)計(jì)和實(shí)踐的首要任務(wù)是以促進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí)為目的的評(píng)價(jià)。[1]英國(guó)評(píng)價(jià)改革小組指出,學(xué)習(xí)性評(píng)價(jià)是尋求并解釋證據(jù),讓學(xué)生與教師以此確定他們當(dāng)前的學(xué)習(xí)水平、他們需要追求的學(xué)習(xí)目標(biāo)以及如何達(dá)到所要追求的學(xué)習(xí)目標(biāo)的過(guò)程。[2]學(xué)習(xí)性評(píng)價(jià)更符合素養(yǎng)時(shí)代對(duì)課堂教學(xué)的要求。《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版2020年修訂)》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“新課標(biāo)”)指出,評(píng)價(jià)應(yīng)以形成性評(píng)價(jià)為主并輔以終結(jié)性評(píng)價(jià),注重評(píng)價(jià)主體的多元化、評(píng)價(jià)形式的多樣化、評(píng)價(jià)內(nèi)容的全面性和評(píng)價(jià)目標(biāo)的多維化。[3]由以上分析可知,新課標(biāo)關(guān)于評(píng)價(jià)的要求與學(xué)習(xí)性評(píng)價(jià)的核心內(nèi)涵高度吻合。
(二)基于學(xué)習(xí)性評(píng)價(jià)的高中英語(yǔ)寫(xiě)作講評(píng)課的教學(xué)框架
寫(xiě)作講評(píng)課是專(zhuān)門(mén)針對(duì)學(xué)生習(xí)作展開(kāi)的一系列講解與評(píng)價(jià)的課型,緊隨并服務(wù)于寫(xiě)作指導(dǎo)課,其教學(xué)設(shè)計(jì)應(yīng)以學(xué)生寫(xiě)作實(shí)踐中的大問(wèn)題為邏輯起點(diǎn),使學(xué)生在寫(xiě)作講評(píng)課后能夠解決寫(xiě)作問(wèn)題,提升其寫(xiě)作能力。而教師則可根據(jù)講評(píng)課中學(xué)生呈現(xiàn)的具體寫(xiě)作問(wèn)題,設(shè)計(jì)后續(xù)寫(xiě)作指導(dǎo)課,形成學(xué)習(xí)閉環(huán)。以下是基于學(xué)習(xí)性評(píng)價(jià)的高中英語(yǔ)寫(xiě)作講評(píng)課的教學(xué)框架。(見(jiàn)圖1)
(三)基于學(xué)習(xí)性評(píng)價(jià)的高中英語(yǔ)寫(xiě)作講評(píng)課的教學(xué)原則
在綜合分析學(xué)習(xí)性評(píng)價(jià)內(nèi)涵的基礎(chǔ)上,結(jié)合高中英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)實(shí)際,筆者認(rèn)為寫(xiě)作講評(píng)課要遵循問(wèn)題導(dǎo)向、師生合作和評(píng)價(jià)促學(xué)三大基本原則。
1.問(wèn)題導(dǎo)向原則
傳統(tǒng)教學(xué)中的教師批改一般是單獨(dú)進(jìn)行的,缺乏與學(xué)生的雙向溝通,批改存在不同程度的主觀性和盲目性。因此,寫(xiě)作講評(píng)設(shè)計(jì)首先要遵循問(wèn)題導(dǎo)向原則,以學(xué)生在寫(xiě)作實(shí)踐中出現(xiàn)的大問(wèn)題為邏輯起點(diǎn),確定講評(píng)課的教學(xué)目標(biāo),從而增強(qiáng)講評(píng)課的針對(duì)性。
2.師生合作原則
師生合作原則指的是在寫(xiě)作講評(píng)的過(guò)程中,教師和學(xué)生都是習(xí)作的評(píng)價(jià)者,基于評(píng)價(jià)量表共同為一篇寫(xiě)作的反饋和修改負(fù)責(zé),從而充分發(fā)揮學(xué)生的主觀能動(dòng)性,真正實(shí)現(xiàn)學(xué)習(xí)性評(píng)價(jià)提倡的以學(xué)生為中心的自主和自助的寫(xiě)作講評(píng)模式。這種對(duì)照量表給同伴作文提出反饋意見(jiàn)的過(guò)程,本身就是學(xué)習(xí)作文技巧的過(guò)程。
3.評(píng)價(jià)促學(xué)原則
評(píng)價(jià)促學(xué)原則意指教師在寫(xiě)作講評(píng)課中通過(guò)多元評(píng)價(jià)的介入,切實(shí)提升學(xué)生的寫(xiě)作積極性,激發(fā)其寫(xiě)作動(dòng)機(jī),幫助學(xué)生建立寫(xiě)作自信心。評(píng)價(jià)主體既要針對(duì)寫(xiě)作問(wèn)題給出修正性評(píng)價(jià),更要善于發(fā)現(xiàn)習(xí)作中的閃光點(diǎn),從欣賞和鼓勵(lì)的角度開(kāi)展積極評(píng)價(jià),營(yíng)造賦能型寫(xiě)作講評(píng)氛圍。
二、高中英語(yǔ)應(yīng)用文寫(xiě)作講評(píng)課教學(xué)實(shí)踐
下面,筆者以教學(xué)實(shí)踐中的一次英語(yǔ)應(yīng)用文寫(xiě)作講評(píng)課為例,闡述基于學(xué)習(xí)性評(píng)價(jià)的高中英語(yǔ)應(yīng)用文寫(xiě)作講評(píng)課的設(shè)計(jì)步驟。
(一)基于學(xué)情分析,找準(zhǔn)講評(píng)目標(biāo)
寫(xiě)作講評(píng)課的講評(píng)內(nèi)容要順著學(xué)生的寫(xiě)作實(shí)際情況來(lái),這關(guān)系到教師對(duì)講評(píng)目標(biāo)和講評(píng)內(nèi)容的把握。在講評(píng)課之前,學(xué)生學(xué)習(xí)了如何寫(xiě)好一篇“漢服設(shè)計(jì)大賽”的通知,基本了解英語(yǔ)應(yīng)用文寫(xiě)作中語(yǔ)言、內(nèi)容和結(jié)構(gòu)三個(gè)維度的具體要求及語(yǔ)言銜接連貫的要求,并積累了相關(guān)的話題詞匯和表達(dá)。為檢驗(yàn)學(xué)生的學(xué)習(xí)效果,幫助學(xué)生實(shí)現(xiàn)寫(xiě)作能力的遷移,筆者在課后布置了相同話題的寫(xiě)作實(shí)踐任務(wù),寫(xiě)作要求如下:
假定你是李華,上周日你校舉辦了一場(chǎng)留學(xué)生漢服體驗(yàn)活動(dòng)。請(qǐng)你為校英文報(bào)寫(xiě)一篇報(bào)道,內(nèi)容包括:(1)活動(dòng)目的;(2)活動(dòng)內(nèi)容;(3)活動(dòng)反響。注意:(1)寫(xiě)作詞數(shù)為80詞左右;(2)請(qǐng)按如下格式在答題卡的相應(yīng)位置作答:Hanfu Experience Activity for International Students。
學(xué)生完成寫(xiě)作后,教師收集并審讀學(xué)生習(xí)作,了解寫(xiě)作整體情況,分析學(xué)生寫(xiě)作中存在的主要問(wèn)題。需要指出的是,教師在講評(píng)課之前無(wú)需對(duì)學(xué)生的文章進(jìn)行全面、細(xì)致的批改,僅梳理學(xué)生寫(xiě)作中反映出的問(wèn)題即可。接著,筆者分別邀請(qǐng)班級(jí)中8位學(xué)生進(jìn)行個(gè)人訪談,主要有以下兩個(gè)目的:其一,教師通過(guò)個(gè)人訪談可以高效地接收學(xué)生的學(xué)習(xí)體驗(yàn)、學(xué)習(xí)難點(diǎn)、困惑和對(duì)后續(xù)講評(píng)課的學(xué)習(xí)期待;其二,這種師生雙向互動(dòng)的過(guò)程有助于進(jìn)一步建立起師生間的情感紐帶,對(duì)師生雙方都大有裨益。
筆者在習(xí)作審讀和個(gè)人訪談的基礎(chǔ)上提煉出學(xué)生在本次應(yīng)用文寫(xiě)作中遇到的大問(wèn)題——大部分學(xué)生認(rèn)為描述留學(xué)生漢服體驗(yàn)活動(dòng)的具體細(xì)節(jié)較難,缺乏與話題相關(guān)的語(yǔ)言表達(dá)能力。由此,筆者針對(duì)該問(wèn)題設(shè)計(jì)如下教學(xué)目標(biāo):(1)復(fù)習(xí)優(yōu)秀的新聞報(bào)道在語(yǔ)言、內(nèi)容和結(jié)構(gòu)三個(gè)維度的寫(xiě)作標(biāo)準(zhǔn);(2)通過(guò)自評(píng)、互評(píng)和師評(píng),進(jìn)一步明確內(nèi)容要點(diǎn)寫(xiě)作中的不足,協(xié)商寫(xiě)作策略,并討論活動(dòng)內(nèi)容細(xì)節(jié)方面的寫(xiě)作思路;(3)結(jié)合課堂評(píng)價(jià)和反饋修改習(xí)作,并撰寫(xiě)反思日志。
(二)明晰寫(xiě)作標(biāo)準(zhǔn),呈現(xiàn)寫(xiě)作問(wèn)題
課堂伊始,筆者首先讓學(xué)生思考問(wèn)題:“What are the three aspects to pay attention to when we are doing Practical English Writing?”帶領(lǐng)學(xué)生復(fù)習(xí)應(yīng)用文寫(xiě)作三要素:Content、Structure和Language。接著,教師逐條羅列新聞報(bào)道的寫(xiě)作標(biāo)準(zhǔn),帶領(lǐng)學(xué)生深入解讀標(biāo)準(zhǔn)(見(jiàn)圖2),幫助學(xué)生樹(shù)立“標(biāo)準(zhǔn)意識(shí)”,也為后續(xù)寫(xiě)作評(píng)價(jià)環(huán)節(jié)做好預(yù)熱。
完成以上教學(xué)任務(wù)后,教師在屏幕上呈現(xiàn)幾張?bào)w現(xiàn)學(xué)生寫(xiě)作中典型問(wèn)題的習(xí)作圖片,帶領(lǐng)學(xué)生分析和討論習(xí)作在內(nèi)容、語(yǔ)言和結(jié)構(gòu)三個(gè)維度上存在的問(wèn)題,使學(xué)生對(duì)本次寫(xiě)作中存在的各種問(wèn)題有了初步的認(rèn)識(shí)。
(三)巧用評(píng)價(jià)量表,開(kāi)展多元評(píng)價(jià)
賞析和評(píng)價(jià)學(xué)生習(xí)作是寫(xiě)作講評(píng)課的重要環(huán)節(jié)。為了使評(píng)價(jià)有機(jī)融入寫(xiě)作教學(xué)的全過(guò)程中,教師應(yīng)建立開(kāi)放和寬松的評(píng)價(jià)氛圍,鼓勵(lì)學(xué)生關(guān)注并參與評(píng)價(jià),實(shí)現(xiàn)評(píng)價(jià)主體多元化,使學(xué)生獲得全面、豐富、準(zhǔn)確的口頭和書(shū)面反饋,促進(jìn)學(xué)生內(nèi)化寫(xiě)作技巧和寫(xiě)作標(biāo)準(zhǔn),進(jìn)而形成質(zhì)量更高的修改稿,逐漸提升寫(xiě)作素養(yǎng),達(dá)到在“評(píng)中寫(xiě)”和“寫(xiě)中學(xué)”的理想狀態(tài)。[4]
1.以自我評(píng)價(jià)培養(yǎng)學(xué)生自主能動(dòng)性
教師可以根據(jù)不同的評(píng)價(jià)側(cè)重點(diǎn)設(shè)計(jì)學(xué)生自評(píng)量表,目的是讓學(xué)生參考自評(píng)量表對(duì)自己寫(xiě)作表現(xiàn)的特征、能力和不足進(jìn)行評(píng)價(jià),提高學(xué)生的參與度,培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力。在本課例中,筆者發(fā)現(xiàn)高三學(xué)生在語(yǔ)言的準(zhǔn)確使用方面仍存在較大問(wèn)題,因此自評(píng)環(huán)節(jié)主要聚焦學(xué)生的自我語(yǔ)言糾錯(cuò),提高學(xué)生語(yǔ)言使用的準(zhǔn)確性。具體而言,筆者在自評(píng)環(huán)節(jié)引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)自評(píng)指南(見(jiàn)下頁(yè)表1)進(jìn)行自我評(píng)價(jià)。在自評(píng)指南的引導(dǎo)下,學(xué)生重讀自己的習(xí)作,對(duì)拼寫(xiě)、標(biāo)點(diǎn)、語(yǔ)法及字跡等作出初步評(píng)價(jià),圈畫(huà)出錯(cuò)誤,最后自問(wèn):“What do you think of your writing?”并在Excellent、 Good、 Average和Needs improvement四個(gè)等級(jí)中進(jìn)行選擇,完成對(duì)自己習(xí)作的評(píng)分。
自評(píng)結(jié)束后,教師要求學(xué)生將原稿中的錯(cuò)誤部分直接劃去,并在限定時(shí)間內(nèi)在原稿上直接進(jìn)行修改。自評(píng)過(guò)程中,教師巡視班級(jí),了解學(xué)生的自我評(píng)價(jià)實(shí)施情況,并提供幫助及相應(yīng)的點(diǎn)評(píng)。
2.以同伴互評(píng)促進(jìn)生生雙向賦能
同伴互評(píng)是對(duì)自我評(píng)價(jià)有效且必要的補(bǔ)充,學(xué)生在互評(píng)中交流互鑒、拓展思路,極大地促進(jìn)了學(xué)生高質(zhì)量反饋的產(chǎn)出。在本課例中,同伴互評(píng)環(huán)節(jié)按照“匿名評(píng)價(jià)—同伴互評(píng)—反饋展示”三個(gè)步驟展開(kāi)。課前,筆者將學(xué)生按4人一組進(jìn)行分組,明確同伴互評(píng)的結(jié)對(duì)名單,并確保每組有一名英語(yǔ)寫(xiě)作能力較好的學(xué)生作為組長(zhǎng)。課上,筆者首先展示班里某位學(xué)生的匿名習(xí)作,帶領(lǐng)全班學(xué)生使用同伴互評(píng)指南(見(jiàn)表2)對(duì)該習(xí)作進(jìn)行評(píng)價(jià),使學(xué)生學(xué)會(huì)使用互評(píng)指南、熟悉評(píng)價(jià)流程、明確評(píng)價(jià)準(zhǔn)則,為后續(xù)開(kāi)展同伴互評(píng)做好鋪墊。以下TaskⅠ是匿名評(píng)價(jià)的活動(dòng)設(shè)計(jì)。
TaskⅠ: Assessment of an Anonymous Writing
Class work:(1) Read the anonymous News Report and assess the writing by using the Peer-review Guideline;(2) List the strengths and weaknesses of the anonymous writing.
接著,筆者引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)入互評(píng)的第二個(gè)環(huán)節(jié),即同伴互評(píng)。同伴互評(píng)由組內(nèi)成員使用互評(píng)指南對(duì)自己負(fù)責(zé)評(píng)閱的作文進(jìn)行全方位的評(píng)價(jià)并提供書(shū)面修改建議。互評(píng)采用相互協(xié)作、自主評(píng)析的模式,一是希望學(xué)生在討論和協(xié)商中了解對(duì)方的寫(xiě)作思路,使互評(píng)的過(guò)程更加順暢;二是希望學(xué)生能在溝通與爭(zhēng)辯中碰撞出思維的火花,發(fā)展批判性思維。各組組長(zhǎng)除了參與互評(píng)以外,還需負(fù)責(zé)組織、監(jiān)控整個(gè)互評(píng)活動(dòng)。以下TaskⅡ是同伴互評(píng)的活動(dòng)設(shè)計(jì)。
TaskⅡ: Peer Assessment
Pair work:(1)Read your peers News Report and assess the writing by using the Peer-review Guideline;(2)Share your comments and suggestions.
在同伴互評(píng)活動(dòng)中,學(xué)生根據(jù)互評(píng)指南的三個(gè)維度評(píng)價(jià)同伴習(xí)作,最后形成書(shū)面的修改建議。互評(píng)后,筆者任意挑選2個(gè)小組,指定1名學(xué)生展示互評(píng)指南并闡析評(píng)價(jià)思路和修改建議。這種展示與交流不僅有助于學(xué)生互學(xué)互鑒、開(kāi)闊寫(xiě)作思路,也為教師診斷學(xué)生互評(píng)中的問(wèn)題及評(píng)價(jià)素養(yǎng)的發(fā)展提供證據(jù),指引著后續(xù)的教師點(diǎn)評(píng)與寫(xiě)作指導(dǎo)。
最后,為了解決學(xué)生在描述具體細(xì)節(jié)方面的困難與缺乏相關(guān)語(yǔ)言表達(dá)能力的問(wèn)題,筆者匯總互評(píng)量表中內(nèi)容維度得分較高的學(xué)生,并展示2 ~ 3位學(xué)生的習(xí)作,帶領(lǐng)學(xué)生小組討論習(xí)作中的寫(xiě)作思路和語(yǔ)言表達(dá)。
3.以教師點(diǎn)評(píng)引領(lǐng)寫(xiě)作講評(píng)走向深刻
根據(jù)評(píng)價(jià)促學(xué)原則,教師的點(diǎn)評(píng)應(yīng)以正面評(píng)價(jià)和賦能反饋為主,對(duì)學(xué)生在活動(dòng)過(guò)程中的參與程度和互評(píng)質(zhì)量給予充分肯定,但應(yīng)該避免well done、good job這類(lèi)空洞的評(píng)價(jià)。具體而言,教師可以針對(duì)學(xué)生自評(píng)、互評(píng)過(guò)程中的問(wèn)題進(jìn)行集中點(diǎn)評(píng)和補(bǔ)充,由表及里,通觀全局,為學(xué)生提供具體的改進(jìn)建議。在講評(píng)課中,由于時(shí)間限制,教師點(diǎn)評(píng)環(huán)節(jié)僅能關(guān)注突出性的問(wèn)題,對(duì)于個(gè)別學(xué)生的反饋可以靈活安排在課后進(jìn)行。教師點(diǎn)評(píng)后,筆者讓學(xué)生當(dāng)堂寫(xiě)出二稿,寫(xiě)作任務(wù)如下。
Requirements:(1)Pay attention to the Content, Language and Structure of your News Report;(2)You have 10 minutes to write the second draft.
(四)撰寫(xiě)學(xué)習(xí)日志,推動(dòng)素養(yǎng)提升
筆者設(shè)計(jì)學(xué)習(xí)日志(見(jiàn)表3),引導(dǎo)學(xué)生思考我從同伴的評(píng)價(jià)中學(xué)到了什么、我從教師的評(píng)價(jià)中學(xué)到了什么,以及我自己的反思這三個(gè)問(wèn)題,讓學(xué)生對(duì)整個(gè)寫(xiě)作講評(píng)課進(jìn)行深入反思,并形成學(xué)習(xí)日志,隨二稿一同上交。教師還可以借助寫(xiě)作檔案袋,收集學(xué)生一個(gè)學(xué)期甚至是一個(gè)學(xué)年的作文修改稿和學(xué)習(xí)日志,記錄學(xué)生在寫(xiě)作過(guò)程中的進(jìn)步與成長(zhǎng)。
寫(xiě)作講評(píng)課是落實(shí)學(xué)生寫(xiě)作能力發(fā)展的關(guān)鍵一環(huán)。首先,開(kāi)展多元反饋是賦能學(xué)生寫(xiě)作的有效途徑;其次,教師通過(guò)寫(xiě)作講評(píng)可以創(chuàng)造一種課堂文化,即每個(gè)人都可以參與評(píng)價(jià),每個(gè)人都可以改進(jìn);最后,學(xué)生傾向于關(guān)注成績(jī),與成績(jī)一起呈現(xiàn)的反饋往往會(huì)失去效果。教師可以在平時(shí)的寫(xiě)作評(píng)估中不強(qiáng)調(diào)成績(jī),甚至取消成績(jī)。
【參考文獻(xiàn)】
[1]BLACK P, HARRISON C, LEE C, et al. Working inside the black box: Assessment for learning in the classroom.[J]. Phi Delta Kappan, 2004 (1):8-21.
[2]Assessment Reform Group. Assessment for learning: 10 principles [R]. Cambridge: University of Cambridge, 2002.
[3]中華人民共和國(guó)教育部.普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版2020年修訂)[S]. 北京:人民教育出版社,2020:80-81.
[4]郭曉英. 英語(yǔ)寫(xiě)作評(píng)價(jià)模式的多元化設(shè)計(jì)[J]. 北京郵電大學(xué)學(xué)報(bào):社會(huì)科學(xué)版,2011,13(4):101-109.