孫凱超,夏鴻雁
(南寧師范大學(xué) 廣西 南寧 530100)
“教而不研則淺,研而不教則空”。近年來,關(guān)于改革傳統(tǒng)教育模式、創(chuàng)新教學(xué)思路、促進(jìn)優(yōu)質(zhì)課堂建設(shè)的相關(guān)研究層出不窮。但進(jìn)一步落實國家政策,讓學(xué)生在輕松、愉悅、高效的學(xué)習(xí)環(huán)境中全面發(fā)展仍然是教育工作者高度關(guān)注的課題。
互文性理論一般指文本與文本之間互相指涉、互相映射的理論,互文通常包含引用、參考、暗示、合并、戲擬、仿作等聯(lián)結(jié)形式,互文性理論是一種基于“主體間性”而引申出來的文學(xué)理論。目前,國內(nèi)對其在教學(xué)方面的探索才剛剛起步,但是,作為一種文本解讀方法,它是一種理論,更是一種思維,帶著互文性思維探索各學(xué)科的教學(xué)方法能幫助教師創(chuàng)新教學(xué)方法、拓展教學(xué)手段。
1.從詞義的角度融合。在編纂音樂教材時,編纂人員對每一首歌、每一類素材都有慎重考慮,小到一個知識點的講解,大到每一章節(jié)主旨的構(gòu)建,都意在引導(dǎo)學(xué)生建立正確的人生觀、價值觀,使其成長為一個擁有健全人格的學(xué)生。然而,筆者發(fā)現(xiàn),在當(dāng)前的課堂教學(xué)中,教師往往集中于某一首歌進(jìn)行講解,尤其側(cè)重對旋律、節(jié)奏等音樂基礎(chǔ)知識的講授,而對于歌詞本身的含義以及章節(jié)內(nèi)歌曲的關(guān)聯(lián)幾乎沒有涉及。實際上,歌詞作為一種文本,比旋律更容易體現(xiàn)三維目標(biāo)中的情感、態(tài)度、價值觀,具有更直觀映射作用,歌詞中的文本表達(dá)往往體現(xiàn)著作曲者的人文情懷。因此,深入品讀歌詞有助于學(xué)生理解作品的內(nèi)在情感,有助于引導(dǎo)學(xué)生建立相應(yīng)的情感、態(tài)度、價值觀。從互文性理論角度來看,歌詞作為一種文本,也能與其他作品中的歌詞產(chǎn)生互文效應(yīng),尤其是同一類型的歌曲所蘊含的情感態(tài)度是一致的。例如,人教版七年級上冊第一章,《蓓蕾之歌》中的幼苗、蓓蕾;《初中時代》中的苗兒、泉水、灌溉、成材;《飛來的花瓣》中的老師、答卷、祝愿;《校園的早晨》中的小樹、雨露、參天大樹等,這些關(guān)鍵詞都暗喻學(xué)生在老師的呵護(hù)下茁壯成長,將來必定成長為祖國的棟梁。因此,在教唱之余,我們可以讓學(xué)生先對章節(jié)中不同作品的歌詞進(jìn)行品讀,選出同一類關(guān)鍵詞作為互文文本,辨析其內(nèi)在含義,從而更好地引導(dǎo)學(xué)生獲得情感體驗。
2.從朗誦的角度融合。唱歌是一門集語言、音樂、表演為一體的綜合藝術(shù),學(xué)生在歌唱時容易出現(xiàn)“大白嗓”,這不僅不利于孩子們嗓子的保護(hù),也會讓優(yōu)美的歌聲顯得干澀無味。因此,教師在教唱時應(yīng)當(dāng)注意演唱的次數(shù),盡量多分析、少教唱;教師可以試著引導(dǎo)學(xué)生們有感情地朗誦歌詞,在朗誦中感悟歌詞描繪的美好畫面,在朗誦中投入到歌詞描繪的情景中,與旋律一同暢游。同時,朗誦對唱歌的好處非常多,它不僅有助于學(xué)生在唱歌前打開喉嚨,也能夠幫助學(xué)生預(yù)習(xí)唱詞,做到準(zhǔn)確吐字、清晰咬字,以及把握好演唱中的換氣、呼吸等歌唱技巧。從互文性理論的角度來看,文本的形成是語言次序的重新分配,橫向文本是作者與讀者之間的平行對話,而縱向文本則是文本與文本的內(nèi)在邏輯、語言次序之間的關(guān)聯(lián)。因此,任何文本都有其排列邏輯以及情感堆疊,而朗誦就是建立在這種堆疊之上的語言藝術(shù)。什么歌詞語調(diào)抑揚,什么歌詞語調(diào)頓挫,都能夠在朗誦中得到體現(xiàn)。教師應(yīng)鼓勵學(xué)生以朗誦的方式品味歌詞的意境,引導(dǎo)學(xué)生投入情感,從而詮釋好作品。
3.從演唱的角度融合從人類藝術(shù)發(fā)展史來看,旋律和歌詞都有各自的獨立價值,但兩者集合在一起才能成為歌曲,歌曲藝術(shù)讓旋律和歌詞成為一個相輔相成的整體,無論從音高、節(jié)奏還是旋律起伏上來看,二者都是一種不可分離的關(guān)系。然而,筆者發(fā)現(xiàn),在當(dāng)前的課堂教學(xué)中,一些學(xué)生不能充分地表達(dá)時值、旋律,很容易出現(xiàn)漏拍、錯拍等現(xiàn)象。因此,教師在教唱時,有必要引導(dǎo)學(xué)生建立旋律和文本的互文思維,讓學(xué)生理解二者的關(guān)系,從而幫助學(xué)生體驗旋律的變化,使學(xué)生在演唱時更好地表達(dá)歌曲情感。從互文性理論角度來看,廣義的互文已不再局限于文本與文本之間的互文,旋律中的“音樂語言”也是一種廣義的文本,能夠與歌詞形成對仗、押韻等互文效果,這在一定程度上體現(xiàn)了互文性作為一種語言學(xué)理論所蘊含的“代碼轉(zhuǎn)換”觀點。
例如,《游擊隊歌》中“我們都是神槍手”這句歌詞,創(chuàng)作者在節(jié)奏編排時遵循漢語的講話邏輯讓“神槍”以二八節(jié)奏型構(gòu)成一個節(jié)拍,讓“手”以四分音符節(jié)奏構(gòu)成一個節(jié)拍,從而在完整演唱“手”的過程中體現(xiàn)戰(zhàn)士的英勇與豪邁。但實際教唱時,有的學(xué)生為了方便換氣,會在“手”的后半拍加入休止節(jié)奏(見圖1),這樣就會造成“手”的時值縮短,無法完整表達(dá)出神槍手戰(zhàn)士的自豪之情。教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注歌詞文本與旋律的關(guān)聯(lián),引導(dǎo)學(xué)生在演唱中注意旋律的起伏、唱詞情感變化等音樂要素,這能更好地幫助學(xué)生做到有感情地演唱歌曲。
圖1 《游擊隊歌》的正確與錯誤演唱區(qū)別
1.從拓展的角度融合。近年來,我國音樂課大力提倡學(xué)科綜合的理念,強(qiáng)調(diào)利用現(xiàn)有教材將有關(guān)知識點與相關(guān)學(xué)科的知識點進(jìn)行融合,從而拓展學(xué)生的視野,使其深度理解藝術(shù)文化。然而,筆者在觀摩了一些優(yōu)質(zhì)課例后發(fā)現(xiàn),許多青年教師應(yīng)用學(xué)科綜合理念時存在一定的局限性,固守于人物生平、樂器歷史等常見的拓展方向,拓展的深度和廣度都有待提升;并且,為了突出教學(xué)效果,教師們通常更加看重教學(xué)氛圍和教學(xué)亮點的設(shè)計,缺少對教學(xué)材料的深入挖掘。從互文性理論的角度來看,任何文本都有外在的語言系統(tǒng),需要讀者在閱讀時挖掘潛在的內(nèi)容進(jìn)行互文聯(lián)系,即自主發(fā)掘文中存在的“引用、引典”手法,從而提升閱讀價值。音樂教材中的文本也一樣有很多能夠引典的案例。例如,“楊貴妃為何醉酒”“竇爾敦為何盜御馬”“誰料皇榜中狀元為何是女狀元”“游園驚了一場什么夢”等。以《貴妃醉酒》為例,以往教師只是對海島、冰輪的內(nèi)涵進(jìn)行講解,學(xué)生并沒有真實感悟楊貴妃醉酒的前因后果。而基于互文性視角,教師可以先拋設(shè)懸念:同學(xué)們,你們知道楊貴妃為什么醉酒嗎?隨后以講故事的形式講解楊貴妃當(dāng)日醉酒的具體心境,激發(fā)學(xué)生聆聽唐玄宗和楊貴妃的愛情故事,從而吸引學(xué)生學(xué)習(xí)京劇。
2.從音響的角度融合。生活中,我們有時在聽到一首歌曲后會感覺似曾相識,這其實也是一種互文性的體現(xiàn)?!恫幌腴L大》就是一首引用《g 小調(diào)第四十交響曲》第一主題旋律創(chuàng)作的歌曲,這首作品在教材中也有出現(xiàn)。學(xué)生在聆聽時之所以能夠識別這首歌或感到似曾相識,是因為這首歌喚醒了學(xué)生腦海中對這段旋律的音樂記憶。并且,這種記憶不只是純旋律的記憶,從音樂風(fēng)格、音樂節(jié)奏、樂器音效、音樂類型等要素中,我們都能產(chǎn)生一定的歷時記憶。從互文性理論的角度來看,音樂音響文本的建構(gòu)也是建立在與其他音響文本發(fā)生關(guān)聯(lián)性的基礎(chǔ)上的。因此,教師在授課時應(yīng)當(dāng)嘗試挖掘?qū)W生的歷時音樂記憶,引導(dǎo)學(xué)生對旋律本身進(jìn)行分析與思考。例如,在欣賞少數(shù)民族歌曲《牧歌》時,教師應(yīng)當(dāng)在未告知學(xué)生歌曲背景的情況下讓學(xué)生盲聽,讓學(xué)生根據(jù)歷時音樂記憶猜測這段旋律的風(fēng)格應(yīng)當(dāng)屬于哪個民族以及說出猜測的依據(jù)。這首歌的前奏有非常典型的蒙古族歌曲的吟唱特點,節(jié)奏十分寬廣、悠長,學(xué)生很容易能夠猜出是蒙古族音樂風(fēng)格。隨后,教師應(yīng)進(jìn)一步引導(dǎo)學(xué)生在節(jié)奏速度、旋律情感、音色、特點等方面進(jìn)行總結(jié),加深學(xué)生對蒙古族民歌的認(rèn)知。這樣的教學(xué)思路能夠喚醒和激發(fā)學(xué)生的歷時音樂記憶,學(xué)生通過自主分析、聯(lián)想、總結(jié)等一系列思考過程,會對旋律形成更穩(wěn)固的認(rèn)知。
3.從想象的角度融合。音樂雖然是一種聽覺藝術(shù),在聆聽《梁?!窌r,我們能夠感受到梁山伯和祝英臺那段美麗、凄婉、動人的感情故事;在聆聽《春節(jié)序曲》時,我們感受到鑼鼓喧天、鞭炮齊鳴的熱鬧場面,這正是聽覺與想象的聯(lián)覺,是旋律文本與圖畫文本的互文體現(xiàn)。筆者發(fā)現(xiàn),當(dāng)前已有教師引導(dǎo)學(xué)生利用線條的概念記錄音樂中的起伏,但是,音樂與畫面的融合還比較少,如果能引導(dǎo)學(xué)生將聆聽音樂的感受以色彩的形式進(jìn)行體現(xiàn),將腦海中的想象以圖畫的形式記錄下來,會更為生動地體現(xiàn)學(xué)生對旋律的認(rèn)知。從互文性理論的角度來看,學(xué)者吉拉爾·熱奈特曾根據(jù)“超文本”理論提出了“超美學(xué)”的觀點,指的是對普通文本進(jìn)行美學(xué)轉(zhuǎn)換,如將音樂旋律轉(zhuǎn)化為腦海中的畫面,這種理論就符合這種互文性觀點。例如,《動物狂歡節(jié)》中的《天鵝》,其旋律中有波光粼粼的音響效果,能夠引導(dǎo)人們進(jìn)入“湖中水波蕩漾”的情景,整體旋律走向和天鵝的脖子一樣是S 型的,學(xué)生很容易由波光粼粼的音響效果聯(lián)想到藍(lán)色的水面以及天鵝在湖面優(yōu)雅伸展脖子的情景。因此,在實際教學(xué)中,教師應(yīng)當(dāng)拓展教學(xué)思路,積極運用音-圖互文的思路,引導(dǎo)學(xué)生記錄聆聽感受,以繪畫的形式描繪自己的想象。
1.從記憶的角度融合。當(dāng)前,許多音樂教師在教學(xué)中發(fā)現(xiàn)一個矛盾現(xiàn)象,即學(xué)生在欣賞或歌唱時是輕松、愉悅的,但一旦開始教授音樂知識,學(xué)生就表現(xiàn)得有些抵觸。枯燥地記寫規(guī)則確實會讓課堂氣氛變得沉悶,因此,教師需要采用新的教學(xué)思路來改善這一狀況,以一種更為生動、有趣的形式幫助學(xué)生理解音樂知識。從互文性理論角度來看,文本與文本之間的互文過程能夠起到襯托、參考、評價的作用,運用文本之間的互文關(guān)聯(lián)來解讀作品能夠更好地幫助讀者歸納文本作品的真實內(nèi)涵。例如,“口訣”就是一種將知識與文本進(jìn)行互文參考的學(xué)習(xí)方式,應(yīng)用于音樂教學(xué)能夠幫助學(xué)生快速記憶枯燥的規(guī)則,更好地掌握音樂知識。例如,在講解音符記寫規(guī)則時,可用口訣“全音符,圓圈圈;二分音符,多個竿;四分音符,黑黑臉;一個尾巴是八分;兩個尾巴十六分?!睂W(xué)生在背誦口訣的過程中會更容易記住相關(guān)規(guī)則的關(guān)鍵特點。
2.從概念的角度融合。由于長期受“應(yīng)試教育”思維的束縛,很多學(xué)生在小學(xué)階段并沒有接受過良好的音樂教育,音樂基礎(chǔ)知識幾乎為零,盡管教育部多次出臺“加強(qiáng)素質(zhì)教育”的政策文件,但由于學(xué)生們?nèi)胄r的音樂基礎(chǔ)參差不齊,教師們往往需要重新進(jìn)行基礎(chǔ)知識的講解。從互文性理論的角度來看,可以把作品中晦澀難懂的文本與生活中的“易讀文本”進(jìn)行概念轉(zhuǎn)換,從而簡化一些難懂的概念,起到一定的輔助學(xué)習(xí)作用,這對音樂教學(xué)來說是一次全新的突破。例如,在講解音符時值的時候,單純用拍子概念進(jìn)行講解不夠直觀,學(xué)生有時會覺得過于理論化,此時,我們可以將時值作為一種互文文本,借由互文性理論將其轉(zhuǎn)化為生活中的“易讀文本”,從而幫助學(xué)生輕松理解相關(guān)知識。
教書者為“匠”,育人者才能為“師”。當(dāng)前,教育領(lǐng)域?qū)ノ男岳碚摰奶剿鬟€處于起步階段,將互文性理論應(yīng)用于音樂學(xué)科的探索更是剛剛開始,我們有必要聚焦這一理論,在探索中積累,在積累中創(chuàng)造。