在美國(guó)中部熠熠生輝的中國(guó)文化

石欣靈

納爾遜·阿特金斯藝術(shù)博物館位于美國(guó)中部密蘇里州的堪薩斯城，這座建于20世紀(jì)30年代初的博物館收藏了數(shù)千件中國(guó)文物。

1 The Nelson?Atkins Museum of Art in Kansas City， Missouri collects more than 7，500 high?quality Chinese works， ranging from ceramics （瓷器） to furniture， and from paintings to sculptures. “We may not have the biggest Chinese art collection， but it is one of the finest in the world，” says Ling?en Lu， curator （館長(zhǎng)） and Chinese art specialist of the museum.

2 An exhibition on the theme of Lively Creatures： Animals in Chinese Art was held at the museum， which displayed lots of ancient Chinese paintings with images of animals in many art forms. The creatures on the paintings represent celebration， personal messages， and so on.

3 Organizers of the exhibition produced a set of cards， with images of animals on one side and their cultural meanings in Chinese artistic tradition on the other. For example， deer symbolize a long life. The cards are provided to visitors for free.

4 “I find it very interesting， and the way that the things are drawn is very cool，” says? Camden Lombard， a 17?year?old high school student， after visiting the exhibition. “I feel like I know a lot more about Chinese culture and what Chinese people were like back then as well as their beliefs and stuff. “I want to go to China someday to find more，” he adds.

5 “Its a big source of pride having such a collection of Chinese art，” says Christie Makar， an educator with the school outreach and educator programs of the museum. “Its kind of eye?opening and were bringing the world together，” says Makar. “There are so many similarities and we can appreciate the beauty and the work that artists from around the world have created. Were also trying to give our students the idea that there are differences， but they are beautiful differences.”

6 “Were in a situation where its sometimes hard to look outside of your own personal viewpoints，” says Marla， manager of volunteer engagement at the museum. “I think having access to seeing what other cultures have created， what they valued and appreciated and what was important to them， is really important in building that understanding about all the people we share this planet with.”

[Reading][Check]

Gist 1. What is the first paragraph mainly about？

A. The history of the Nelson?Atkins Museum of Art.

B. Reasons for building the Nelson?Atkins Museum of Art.

C. Functions of the Nelson?Atkins Museum of Art.

D. A brief introduction to the Nelson?Atkins Museum of Art.

Detail 2. What do we know about the exhibition Lively Creatures： Animals in Chinese Art？

A. It was held both in China and America.

B. It offered free cultural cards to its visitors.

C. It aimed at promoting Chinese culture among students.

D. It involved paintings with images of animals and people.

Inference 3. Whats Christie Makars attitude towards Chinese art？

A. Critical. B. Neutral.

C. Optimistic. D. Suspicious.

Inference 4. What can we infer from Marlas words in the last paragraph？

A. It is vital to understand other cultures.

B. It matters a lot to hold on to ones own cultural roots.

C. It is sometimes important to have our own viewpoints.

D. It is tough to deal with culture shock at the present moment.

[Language][Study]

Ⅰ. Discover useful structures in the text

1. which引導(dǎo)非限制性定語(yǔ)從句

An exhibition on the theme of Lively Creatures： Animals in Chinese Art was held at the museum， which displayed lots of ancient Chinese paintings with images of animals in many art forms. 館內(nèi)舉辦了以“生氣勃勃：中國(guó)藝術(shù)中的動(dòng)物”為主題的展覽，展出了許多中國(guó)古代繪畫(huà)作品，這些畫(huà)中有以多種藝術(shù)形式呈現(xiàn)的動(dòng)物形象。

2. that引導(dǎo)同位語(yǔ)從句

Were also trying to give our students the idea that there are differences， but they are beautiful differences. 我們也試圖讓我們的學(xué)生知道存在差異，但它們是美麗的差異。

Ⅱ. Text?centered chunks

range from...to （在一定的范圍內(nèi)）變化

a set of? 一套；一副

and so on 等等；諸如此類

for example 例如

feel like 感覺(jué)就像

kind of 有點(diǎn)兒；稍微；有幾分

have access to 得以接近；得以會(huì)見(jiàn)；得以進(jìn)入