◆文/於國娟
褚盟
推理文學(xué)資深推廣人,編劇,作家。2008—2014 年任新星出版社“午夜文庫”主編,引進(jìn)出版數(shù)百部推理小說?,F(xiàn)為推理影視劇、綜藝編劇,推理專欄主講人。
如果要舉一個備受讀者歡迎的小眾書例子,我認(rèn)為《狩獵愉快:世界推理小說簡史》相當(dāng)合適。這是一部輕松幽默、普及性強(qiáng)的世界推理文學(xué)入門書,2022年11 月全網(wǎng)上架,截至2023 年3 月,短短四個月時間就已經(jīng)先后解鎖了包括當(dāng)當(dāng)飆升榜、新書榜、暢銷榜、好評榜,微信讀書新書榜、京東好物榜在內(nèi)的多個平臺的多個圖書榜單。
更為特別的是,它其實是一本重版書,2011 年由古吳軒出版社出版,彼時名為《謀殺的魅影:世界推理小說簡史》,絕版后一書難求,在豆瓣、喜馬拉雅、B 站等平臺的推理史相關(guān)帖子下常能見到有讀者提及并留言求書。而在二手書平臺上,這本原價26.8 元的書被炒到了500 元,其中魅力可見一斑。
我大概是在2019年左右才知道了這本書。當(dāng)時我讀了一些日本推理作家的作品,模糊地知道這些作品分屬本格、變格、社會、新本格等不同流派,但不甚清楚它們之間的區(qū)別;也讀了少量歐美偵探小說,對歐美和日本偵探推理小說呈現(xiàn)出的不同面貌及某些淵源很感興趣,因此常在網(wǎng)上搜索相關(guān)信息。在一次搜索中偶然得知有這樣一本書,于是立刻到購書平臺準(zhǔn)備下單,卻發(fā)現(xiàn)早已“查無此書”,我還發(fā)現(xiàn)和我一樣到處找這本書的讀者不在少數(shù)。
出現(xiàn)這樣一書難求的局面,我認(rèn)為一方面是因為推理讀者群體的不斷擴(kuò)大——這個擴(kuò)大有自然意義上的新一代年輕讀者的加入,也有隨著推理綜藝、影視劇的熱播而開始關(guān)注并喜愛上推理的原“推理圈外人”的加入——只要有新人“入坑”,就會有對這樣一本入門書的需求;另一方面,雖然離這本書初版已過去了十年,但它以獨特的內(nèi)容價值經(jīng)受住了時間及同類書的考驗,目前仍是推理新人入門的出色選擇。
不得不說,作者褚盟太了解國內(nèi)推理“小白”們需要什么了,他深耕推理圈多年的背景也很好地保障了本書的專業(yè)性。就像他在本書結(jié)語中所說的:“既然是‘世界推理小說簡史’,當(dāng)然是以最簡潔明了的方式梳理推理文學(xué)歷史,展示歷史長河中形成的各大流派,介紹各大流派中最具代表性的創(chuàng)作者。言無不盡不是筆者寫這部書的初衷,因為對于當(dāng)下的中國讀者來說,搭建框架才是最大的需求?!保ā夺鳙C愉快:世界推理小說簡史·結(jié)語》)這本書堪稱完美地達(dá)成了這一使命,從推理文學(xué)的起源、發(fā)展、黃金時代講到黑色革命、清張革命,又從各流派的形成原因講到代表作家及作品。讀完本書,讀者就能在腦海中構(gòu)建出一個推理小說的發(fā)展脈絡(luò)圖,并對其中的流派、代表作家、經(jīng)典作品有一個初步的認(rèn)識,順利“入門”。
更加難得的是,面對這些相對來說偏理論的“干貨”,褚盟能講得有趣而生動,讓讀者絲毫沒有閱讀理論讀物的“卡頓”感,體驗非常流暢絲滑。同時,作者對在國內(nèi)普及推理可謂用心至深,他說:“推理小說是通俗文學(xué),有著和武俠小說類似的問題——作品眾多,魚龍混雜。在這樣的前提下,如果讀者完全隨機(jī)性選擇閱讀,很可能第一次捧起的是一本質(zhì)量很差的推理小說,并由此對這一類型文學(xué)產(chǎn)生深深的恐懼與厭惡,自此與之絕緣。這種情況是筆者最不愿意見到的——作為編輯和編劇,可以接受受眾不喜歡,但很難接受受眾因為認(rèn)識上的誤差敬而遠(yuǎn)之?!保ā夺鳙C愉快:世界推理小說簡史·序言》)
這樣一本有市場需求、有獨特內(nèi)容價值的書毫無疑問值得重版,我們花時間、精力為它注入新的生機(jī)和活力,使它能夠更充分地體現(xiàn)內(nèi)在價值,更好地滿足讀者的需求,并根據(jù)本書“干貨”“書單”“框架”“標(biāo)簽”這四個“價值點”做了更多形式上的創(chuàng)新:
首先是手賬本。用一本書梳理世界推理文學(xué)180 年的歷史,里面的“干貨”含量可想而知,有很多地方讓人一邊讀一邊忍不住想做筆記,于是我們做了一本“推理特色”手賬本,方便讀者一邊看一邊做摘錄或?qū)懴伦约旱母邢搿?/p>
其次是閱讀打卡表。我在豆瓣、微信讀書等平臺瀏覽對本書初版的評價時看到不少讀者指出了它具有的“書單”功能——作者在梳理推理發(fā)展史時,對各時期的代表作品、經(jīng)典作品也做了恰到好處的介紹(對推理小說來說,對內(nèi)容的過多介紹與評論容易劇透,是大忌),更在書末貼心地整理出了“推理小說200 部推薦書單”(歐美、日本各100 部)。這對面對質(zhì)量參差不齊的推理小說不知如何選擇的新入門讀者來說,可謂“保姆級”了。我們在此推薦書單的基礎(chǔ)上,做了兩張36cm×41cm 的閱讀打卡表,讀者可以在上面記錄閱讀日期并對該書進(jìn)行打分,儀式感滿滿。
再次是時間軸。如作者所說,本書的目的是幫助讀者建立起推理文學(xué)發(fā)展的框架,于是我們繪制了一張世界推理文學(xué)發(fā)展時間軸,印在書封背面,以更清楚、直接地展現(xiàn)出這個框架,方便讀者時時查閱、記憶。
最后是小卡??紤]到純粹的推理愛好者已經(jīng)屬于小眾,對推理史感興趣的讀者則更少,我們做了三張小卡,圖案分別為福爾摩斯頭像、貝克街標(biāo)識、“推理愛好者”(文字),讀者既可以把它們當(dāng)作書簽,也可以把它們放在透明手機(jī)殼里作為裝飾——給自己貼一個正向的推理愛好者“標(biāo)簽”,用來展現(xiàn)自我并尋找同好。
而在內(nèi)容方面,褚盟追蹤研究了近十年來世界推理小說的最新發(fā)展進(jìn)程,將本書的篇幅由初版的12 萬字增加到了30 萬字,由7 個章節(jié)增加到了10 個章節(jié),將歐美推理和日本推理的比例由3 ∶4 調(diào)整為5 ∶5,并在各個方面進(jìn)行了完善。
此外,褚盟選擇刪去了初版中關(guān)于中國推理的一節(jié),修訂后作為“彩蛋”呈現(xiàn)。對此,他表示:“目前的推理世界是英語和日語兩分天下的局面,中國推理尚不具備與之比肩而立的資格,占據(jù)一個獨立的章節(jié)是不妥的,一味強(qiáng)調(diào)“國情”只會降低這部書的客觀性。”(《狩獵愉快:世界推理小說簡史·結(jié)語》)客觀來說,雖然近年來國內(nèi)推理綜藝、影視劇熱度很高,也涌現(xiàn)出了一些頗受好評的原創(chuàng)作品,但中國推理要作為一支“新勢力”在世界推理舞臺上與歐美、日本“同臺競技”,確實還有一段路要走。當(dāng)然,我們相信這段路很快就能走完,推理讀者群的不斷擴(kuò)大和推理文學(xué)被主流文學(xué)接納程度的不斷加深都在給予中國推理土壤更多的“營養(yǎng)”,助力培育出中國本土的推理大師。
這本書是褚盟懷著在國內(nèi)普及推理的美好初心寫就的,我們也懷著同樣的愿望將它重版,希望它能幫助徘徊在圈外不知如何入門的準(zhǔn)推理迷或初涉推理圈的讀者找到方向,向“資深”進(jìn)階,同時也讓圈外人看到推理的身影與樣貌。