行囊里有什么②

［美］蓋瑞·伯森?譯/王怡康

上期回顧：布萊恩在出發(fā)前編寫(xiě)了一份“叢林清單”。

布萊恩反復(fù)閱讀書(shū)中的歷史記載，最終得出一個(gè)結(jié)論：如果那些原始人生活在當(dāng)下，享有現(xiàn)代社會(huì)的便捷工具，他們一定會(huì)善于利用這些工具，獲得更好的生活。他們總是樂(lè)于接受新事物。如今，只有極少數(shù)的美洲原住民還會(huì)使用削尖的石頭代替箭頭，進(jìn)行狩獵。不過(guò)，布萊恩猜想，仍然有一部分原住民還在使用弓箭打獵。

布萊恩決定，他必須給“叢林清單”劃定一個(gè)范圍，不能再糾結(jié)下去了。如果一時(shí)頭腦發(fā)熱，把所有物品都帶上，比如說(shuō)，濾水器、特質(zhì)衣物或裝備，前往叢林還有什么意義呢？叢林的神秘就在于原生態(tài)，這是他和叢林之間密切聯(lián)結(jié)的紐帶。

再三思考后，布萊恩又在清單上添加了一些內(nèi)容：

書(shū)本，兩套袖珍版的《莎士比亞全集》；繪有插圖的權(quán)威指南，指南里介紹了北方叢林中可食用的植物、堅(jiān)果和漿果。

對(duì)電視節(jié)目感到厭煩的同時(shí)，布萊恩開(kāi)始將注意力轉(zhuǎn)移到閱讀上，他對(duì)隨身攜帶的書(shū)本也進(jìn)行了仔細(xì)挑選。由于書(shū)本又厚又重，經(jīng)不起遠(yuǎn)途顛簸，又容易折損，布萊恩一時(shí)無(wú)法抉擇。他只得請(qǐng)教凱萊布。凱萊布聽(tīng)完后反問(wèn)了他一句：“你覺(jué)得誰(shuí)是世界上最偉大的作家呢？”布萊恩支支吾吾地答不上來(lái)，直到凱萊布說(shuō)出了答案。

“莎士比亞。”

“我讀不懂莎士比亞的作品?！?/p>

“好吧，這沒(méi)關(guān)系，現(xiàn)在就是閱讀的好時(shí)機(jī)?！眲P萊布說(shuō)道，“切記，一定要響亮地讀出聲來(lái)?！?/p>

“我獨(dú)自閱讀的時(shí)候也要讀出聲嗎？”布萊恩問(wèn)道。

“那當(dāng)然，只有大聲讀出來(lái)，才能真正理解書(shū)中的內(nèi)容。莎士比亞最有名的作品就是戲劇，戲劇就該大聲誦讀。你試試！”

在之前的叢林生活中，布萊恩已經(jīng)憑借一己之力，學(xué)會(huì)了很多技能。當(dāng)然，過(guò)程中不免磕磕絆絆，遇到了很多挫折和打擊，但他并沒(méi)有灰心。莎士比亞戲劇可以填補(bǔ)他的精神空虛，至于《野外生存指南》嘛，可以讓他安全地填飽肚子！

3支自動(dòng)鉛筆，外加鉛筆芯；4個(gè)橫格子簡(jiǎn)裝記事本。

布萊恩沒(méi)有寫(xiě)日記的習(xí)慣，眼下也不想讓自己被定期寫(xiě)日記這一行為束縛。不過(guò)話(huà)說(shuō)回來(lái)，他和凱萊布之間的關(guān)系越來(lái)越親密，在某種程度上，甚至比他與父母之間的關(guān)系還要親近。他覺(jué)得應(yīng)該經(jīng)常給凱萊布寫(xiě)信，告訴他叢林里發(fā)生的事。但身處叢林，他無(wú)法像在城鎮(zhèn)里一樣，寫(xiě)幾頁(yè)紙塞進(jìn)信封里，直接寄出去。在這兒，他只能先把寫(xiě)好的一封封信保存著，等叢林飛機(jī)飛過(guò)來(lái)的時(shí)候，再找機(jī)會(huì)寄出去。

露營(yíng)設(shè)備和其他供給品，還有一個(gè)精確的指南針。

他本來(lái)想攜帶一個(gè)全球定位儀器，只要有衛(wèi)星信號(hào)，就能快速定位。但他對(duì)這種現(xiàn)代高科技復(fù)雜系統(tǒng)的精確性表示懷疑，就放棄了原先的想法。如果稍不小心，把水滴在禁止接觸水的部位，或是碰撞在巖石上，定位儀器就直接報(bào)廢了。再說(shuō)，那個(gè)飛行員還送了他一張標(biāo)識(shí)精確的地圖。在地圖上，所有的湖泊都被標(biāo)注得一清二楚，完全可以作為地標(biāo)來(lái)辨認(rèn)方向。

2個(gè)質(zhì)量不錯(cuò)的外支架背包；1把小巧的露營(yíng)鏟。1頂質(zhì)量好的小型雙人帳篷，這種帳篷采用圓屋頂?shù)脑O(shè)計(jì)，出口用透明材料制成，可以一眼望見(jiàn)外面的情景。

事實(shí)上，布萊恩也不清楚這種帳篷究竟能使用多久。說(shuō)不定哪一天迎面碰到一頭熊，熊掌一揮就能把它撕成碎片。但無(wú)論怎么說(shuō)，他可以暫時(shí)待在這頂帳篷里，免受蚊蟲(chóng)的叮咬。

抵御0攝氏度以下嚴(yán)寒的睡袋。

沒(méi)錯(cuò)，在烈日炎炎的夏季，躺在睡袋里簡(jiǎn)直熱得難以忍受。但布萊恩考慮得更長(zhǎng)遠(yuǎn)一些。秋冬季一來(lái)臨，他可以躲在睡袋里，將睡袋拉得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的，抵御漫長(zhǎng)寂靜、寒冷徹骨的一個(gè)個(gè)夜晚。當(dāng)然，眼下他可以把睡袋敞開(kāi)，躺在上面睡覺(jué)。