“祖國(guó)”及其與相關(guān)同素詞的關(guān)系

□蕪崧

近期在網(wǎng)上見到一篇文章《“新中國(guó)成立70周年”，這18種不規(guī)范表述請(qǐng)注意》（傳媒茶話會(huì)，2019-09-05，作者：張鳳強(qiáng)），“慶祝祖國(guó)成立70周年”是其中之一。但并沒有給出任何理由，只說了將“祖國(guó)”與（時(shí)間）數(shù)字結(jié)合在一起的表述是不正確的。這未免武斷。那么，這句慶祝語究竟能不能說，“祖國(guó)”一詞有何屬性特征，它與其他相關(guān)的同素詞、近義詞有何關(guān)系呢？本文試作探討。

一、“祖國(guó)”的本義與引申義及其引申規(guī)律

（一）“祖國(guó)”的本義與引申義

《辭源》對(duì)“祖國(guó)”的解釋：“祖籍（祖先、祖輩的居住地——引者注）所在之國(guó)。（1本義，古義）《明史·西域傳》（清代）：‘默德那，回回（稱信仰伊斯蘭教的國(guó)家——引者注）祖國(guó)也，地近天方?！裰缸约旱膰?guó)家為祖國(guó)。（2引申義、今義）”［1］1231從所引書證看，本義中的“國(guó)”當(dāng)指古代的國(guó)家。其他紙質(zhì)詞典和電子詞典也是這個(gè)解釋，只是釋語文字稍有不同。

“今指”就表明“祖國(guó)”的詞義已經(jīng)演變轉(zhuǎn)移（古義在現(xiàn)階段已基本不用）。專收現(xiàn)代詞語的《現(xiàn)代漢語詞典》不收古義（1），只收今義（2）（被百度百科引入“祖國(guó)”的詞條），印證了《辭源》的釋義。

由上可知，“祖國(guó)”是個(gè)古語詞，也是個(gè)多義詞。詞匯語義學(xué)告訴我們，語境（小語境，言內(nèi)語境）能夠限制多義詞的義項(xiàng)［2］239，比如“打”有二十多個(gè)義項(xiàng)，但在一個(gè)語境中它只使用一個(gè)義項(xiàng)，如“打（捕撈）魚”“打（編織）毛衣”“打（撐開）傘”等。同理，“祖國(guó)”在“祖國(guó)成立70周年”這個(gè)語境中，使用的只能是第二個(gè)義項(xiàng)（今義），因?yàn)楣糯魏我粋€(gè)國(guó)家至今都不可能只有70年。

那么，今義“自己的國(guó)家（成立70周年）”又是哪個(gè)國(guó)家呢？大語境（言外語境，指言語之外的說話人、時(shí)間、地點(diǎn)、環(huán)境等因素）能夠使我們明確：說話人是中國(guó)人，時(shí)間又在2019年的國(guó)慶前夕，“自己的國(guó)家”就只能是“中華人民共和國(guó)”，事實(shí)上，中華人民共和國(guó)從1949年成立到2019年剛好是70周年，所以，“祖國(guó)（今義2）成立70周年”這句話是成立的。

我們?cè)跈?quán)威媒體《人民網(wǎng)·人民日?qǐng)?bào)》上搜到10例這句話，更支持了我們的結(jié)論，如文尾的例（10）。

認(rèn)為這句話不能說，原因在于只承認(rèn)“祖國(guó)”的古義即本義，不承認(rèn)其詞義的演變（轉(zhuǎn)移）——產(chǎn)生了引申義即今義。或者對(duì)百度百科的注釋斷章取義（不看后面的“國(guó)家主權(quán)”），把“祖國(guó)”理解為一塊由祖先開辟的原始的土地，無法斷定其產(chǎn)生的時(shí)間點(diǎn)，自然也無法斷定其延續(xù)的時(shí)間段。

從中國(guó)人的語言運(yùn)用實(shí)踐來看，自1949年10月1日之后，“祖國(guó)”又產(chǎn)生了“特指中華人民共和國(guó)”（新中國(guó)）的第二個(gè)引申義——特指或?qū)Ｖ噶x（3）。我國(guó)含有“祖國(guó)”二字的歌曲有幾十首，都是指中華人民共和國(guó)（新中國(guó)）。看一個(gè)典型的例證：

（1）到1950年我（錢學(xué)森——引者按）得知新中國(guó)成立，認(rèn)為機(jī)會(huì)到了，應(yīng)該回到祖國(guó)去。（《黨建》2012-08）

上例中的“祖國(guó)”專指“新中國(guó)”即“中華人民共和國(guó)”。

更有說服力的是習(xí)近平主席在2019年的國(guó)慶講話中幾次用“祖國(guó)”專指“中華人民共和國(guó)”。

這種專指用法如同“黨”和“軍隊(duì)”，本是泛指的，但在歌曲《人民軍隊(duì)忠于黨》（張永枚詞，肖民曲）中，專指“中國(guó)共產(chǎn)黨”和“中國(guó)人民解放軍”。

“祖國(guó)”的這個(gè)專（特）指義目前詞典上還沒有，但詞典往往滯后于廣大人民群眾的語言實(shí)踐。比如“充電”“高調(diào)”等詞在舊版的《現(xiàn)代漢語詞典》里都只注了一個(gè)本義，可是社會(huì)上早就出現(xiàn)了新義新用法——“進(jìn)修學(xué)習(xí)補(bǔ)充知識(shí)”“生活張揚(yáng)”；新版的才收錄?！捌咴铝骰稹焙茉缇统霈F(xiàn)了形容陽(yáng)歷七月天氣炎熱如同火焰在流動(dòng)的新義，可是《現(xiàn)代漢語詞典》總是不買賬，到了第七版，終于收錄進(jìn)來了。百度百科也跟著收錄了。

所以，不要把詞典上沒有的、而人民群眾已經(jīng)在廣泛使用的意義和用法，輕易認(rèn)定為不合“法”、不規(guī)范。

（二）詞義的引申規(guī)律

“祖國(guó)”由“本義——泛指義”到“引申義——特（專）指義”［3］182，反映了詞義的一條引申規(guī)律，相當(dāng)普遍，表示面稱的稱呼語尤其突出，比如過去“主席”“總理”專指毛澤東和周恩來；現(xiàn)在的“廠長(zhǎng)”“書記”“老師”等在面稱時(shí)都是專指聽話人?！叭狻北局溉撕蛣?dòng)物身上的柔韌物質(zhì)，衍生出專指義——豬肉，如“炒肉絲”“粉蒸肉”；又如成語“掌上明珠”，原比喻特別鐘愛的人，后多比喻父母特別喜愛的子女，特指女兒。

也有反過來由特（專）指引申為泛指的，比如“紅娘”原指元代王實(shí)甫的《西廂記》中的一個(gè)丫環(huán)，是她促成了崔鶯鶯和張生的美滿姻緣，后泛指幫助別人完成美滿姻緣的中間人，進(jìn)一步泛指商業(yè)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中搭橋引線的中間人；成語“美輪美奐”本指建筑物雄偉壯觀、富麗堂皇，后來泛指山水風(fēng)景、文學(xué)作品、藝術(shù)作品等事物的美麗。

二、“祖國(guó)”的屬性特征及其與其他相關(guān)同素詞的關(guān)系

（一）“祖國(guó)”的屬性、特征

“祖國(guó)”一詞有哪些屬性、特征呢？

其一，它是褒義詞，具有主觀性，具有濃郁的感情色彩。此附加色彩源于該詞的概念義，正如百度百科所注解的：“祖國(guó)是祖先開辟的生存之地，人們崇拜、愛惜和捍衛(wèi)這片生生不息世代相傳的土地。人們對(duì)祖國(guó)的感情包括了對(duì)國(guó)家主權(quán)、大好河山、燦爛文化以及骨肉同胞的感情?！薄白鎳?guó)首先是國(guó)家，其次是自己對(duì)這個(gè)國(guó)家有歸屬感。這歸屬感，來自民族文化的認(rèn)同?！笨梢?，“祖國(guó)”具體到某一個(gè)“國(guó)”必定少不了四個(gè)構(gòu)成要素：土地、政權(quán)、文化以及人民（或民族）。

“祖國(guó)”蘊(yùn)含著人們對(duì)這四個(gè)要素的熱愛。上世紀(jì)80年代在全國(guó)推行“五講四美三熱愛”的活動(dòng)，“熱愛祖國(guó)”擺在“三熱愛”之首，愛從何來？因?yàn)椤白鎳?guó)”（中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的社會(huì)主義政權(quán)）有恩于國(guó)人（比如使人們翻身當(dāng)了新社會(huì)的主人，過上了富裕而幸福的生活，使他們讀書受教育，還給予他們工作、待遇，等等）。中國(guó)人的語言表達(dá)常常用“母親”來比喻“祖國(guó)”，意思是祖國(guó)養(yǎng)育了我們、有恩于我們；還有“祖國(guó)的懷抱”的比擬，是形容人們?cè)谧鎳?guó)的環(huán)境里是溫暖的、幸福的、安全的。

其二，它是“自我參照詞”，這類詞都是以“自己”或“我”為參照，比如“我妻子的弟弟”叫“內(nèi)弟”，自己的父親的姐妹叫“姑姑”；同理，自己（我）的國(guó)家叫“祖國(guó)”（假如說話人是某個(gè)秦國(guó)、美國(guó)、中國(guó)人，那么，“祖國(guó)”分別指秦國(guó)、美國(guó)、中國(guó)）。

其三，它具有稱謂性，可以稱謂任何一個(gè)具體的國(guó)家（實(shí)體詞或單獨(dú)概念），自然包括“中華人民共和國(guó)”，猶如“爸爸”“舅舅”“爺爺”這樣的稱謂詞（概念）可以稱謂任何一個(gè)成年男人。稱謂詞的語義是泛指的，只有在語境中才能確指（比如孩子面稱某男人為“爸爸”，下屬面稱某人為“局長(zhǎng)”）。在前文說過實(shí)體詞之后，后面再用稱謂詞（諸如“該同志”“該廠”“本案”“她（他/它）”“小伙子”“這”“前/后者”）指稱或換稱［4］，可以使語言表達(dá)富于變化，避免重復(fù)單調(diào)，也更為簡(jiǎn)練，這是語用修辭的要求，也是語言表達(dá)的習(xí)慣。習(xí)主席2019年的國(guó)慶70周年講話就是明證：一開始說“中華人民共和國(guó)成立七十周年”，后來多次用“祖國(guó)”和“中國(guó)”換稱七言詞“中華人民共和國(guó)”，不僅增加了親切感，還簡(jiǎn)練了語言。

“祖國(guó)”“爸爸”之類的稱謂概念（詞）是屬概念中的一個(gè)小類。在語境中，實(shí)體種概念一般在前，稱謂屬概念在其后換稱［4］69-79它，二者的外延臨時(shí)重疊同一（詞義相同）。比如上舉的習(xí)主席的國(guó)慶講話和例（1）（10）。其他屬概念也是如此，比如當(dāng)孩子把饅頭扔進(jìn)垃圾桶后，家長(zhǎng)有可能訓(xùn)斥孩子“不準(zhǔn)浪費(fèi)糧食！”后面的屬概念“糧食”換稱了前面的種概念“饅頭”，二者外延重合。

也有稱謂屬概念在前、實(shí)體種概念在后的：

（2）在美國(guó)深造的8位中國(guó)博士……美國(guó)想花重金不讓他們回國(guó)，可他們說祖國(guó)需要我們，義不容辭的坦然離去回到了我們中國(guó)。（體育第一快訊2020-04-05）

上例先出現(xiàn)稱謂概念“祖國(guó)”，后出現(xiàn)實(shí)體概念“中國(guó)”，二者外延重合。

上述幾例用詞匯語義學(xué)來解釋，就是抽象、寬泛的上位詞的語義在語境中具體化（指稱它涵蓋的某個(gè)下位詞）［2］239了。

其四，對(duì)羨余信息的包容性。作為稱謂詞，“祖國(guó)”在使用時(shí)能夠容忍含有重復(fù)語義的詞語與自己組配，構(gòu)成“羨余短語”（包含羨余信息的短語），如歌曲《我的祖國(guó)》（喬羽、劉熾），其中的人稱代詞“我”為重復(fù)的羨余信息，因?yàn)椤白鎳?guó)”的語義“我（自己）的國(guó)家”（新義）中含有代詞“我”；“我祖父（爺爺/外祖父/岳祖父/伯祖父/叔祖父/族祖父/曾祖父/族曾祖父……）的祖國(guó)”同樣能說，盡管“祖國(guó)”的古義包含了羨余成分“祖輩”。

不僅如此，“祖國(guó)”也能接受作為羨余信息的反身代詞“自己”的語法限制，盡管“祖國(guó)”的語義中包含了“自己”——

（3）不過我的心始終是俄羅斯人的心，我沒有忘記自己的祖國(guó)。（屠格涅夫《貴族之家》）

其他稱謂詞也有這個(gè)特點(diǎn)，如“舅舅”義為“我的母親的兄弟”，詞義包含了“我”，但仍然可以接受“我（的）”的語法限制——我的舅舅?！肮霉谩薄耙谭颉薄安浮钡韧瑯尤绱?。這是語言的“多余機(jī)制”［5］54在起作用。漢語中的羨余短語很多，其中的一個(gè)信息成分（1）能容納另一個(gè)（2），諸如：凱旋（1）歸來（2）、勝利（2）凱旋（1）、莞爾（1）一笑（2）、唯一（1）一個(gè)（2）、江山（2）社稷（1）、黎民（1）百姓（2）。但有的詞語就對(duì)羨余信息有排斥，諸如下面一組詞語中的成分（1）就排斥羨余成分（2）：在眾目睽睽（1）地注視（2）下、一時(shí)間大家（2）眾（1）說紛紜、書刊（1）雜志（2）、黎明（1）早（2）起，深夜（1）晚（2）睡，它們屬于重復(fù)的語病。

其五，“祖國(guó)”具有超時(shí)空性，它可以不受時(shí)空限制地指稱古今中外的任何一個(gè)國(guó)家或政體。

（二）“祖國(guó)”與幾個(gè)同素詞的關(guān)系

由于幾個(gè)詞都含有語素“國(guó)”從而構(gòu)成同素詞關(guān)系。它們與“祖國(guó)”有何關(guān)系呢？

1.“國(guó)家”

“國(guó)家”是聯(lián)合式合成詞，指具備領(lǐng)土、人民、主權(quán)和政府四個(gè)要素的政治團(tuán)體。它有兩個(gè)特點(diǎn)：一是和“祖國(guó)”一樣，詞義具有泛指（稱）性，它的語義是抽象概括的，所指對(duì)象不明確，只有在語境中才能指稱某個(gè)具體的國(guó)家或政體。比如“國(guó)家主席”之“國(guó)家”在中國(guó)指稱的是“中華人民共和國(guó)”（新中國(guó)）。二是解說性。它可以用于專業(yè)名詞定義（含一般解釋）時(shí)的解說，在釋語中位于句末充當(dāng)大類名稱——類概念［6］181-183，比如上文對(duì)“祖國(guó)”的解釋。“國(guó)家”與“祖國(guó)”既是同素詞也是近義詞的關(guān)系，二者可以同現(xiàn)于一個(gè)語句，其外延臨時(shí)重合：

（4）李鵬總理提出，植樹造林，綠化祖國(guó)是國(guó)家的一項(xiàng)重大決策。（北大語料庫(kù)）

2.“共和國(guó)”

“共和國(guó)”指沒有君主為國(guó)家元首的任何政體的國(guó)家。顯然，它的語義也是泛指的、抽象的，但它在語境中也可具體化，比如在歌曲《共和國(guó)之戀》（劉毅然詞，劉為光曲）中指稱“中華人民共和國(guó)”（新中國(guó)）。它也可以與“祖國(guó)”同現(xiàn)于一個(gè)語句，構(gòu)成近義詞關(guān)系，二者的外延臨時(shí)重合：

（5）共和國(guó)勛章：祖國(guó)永遠(yuǎn)不會(huì)忘記（eNet&Ciweek2019-10-17）

上述兩例中的“國(guó)家”和“共和國(guó)”為什么要用近義詞“祖國(guó)”來?yè)Q稱？這是表達(dá)者出于避免用詞重復(fù)的修辭需求。

3.“中華人民共和國(guó)”

“中華人民共和國(guó)”是1949年成立的社會(huì)主義國(guó)家，是個(gè)專有名詞（地名），它與其他專有名詞（如“湖北”“美國(guó)”）以及泛指名詞（如“國(guó)家”“共和國(guó)”）一樣，都具有客觀性，感情色彩不明顯，是中性詞（按：中性詞在語境中可以獲得褒義或貶義），也是書面語詞，多出現(xiàn)在莊重、嚴(yán)肅、正式、隆重的場(chǎng)合，比如會(huì)議的名稱、條幅標(biāo)語上——“慶祝中華人民共和國(guó)成立70周年”，其中的“中華人民共和國(guó)”就不宜換成“新中國(guó)”或“祖國(guó)”。

“中華人民共和國(guó)”因?yàn)樽謹(jǐn)?shù)多，常常被簡(jiǎn)稱為“中國(guó)”，正如“美利堅(jiān)合眾國(guó)”被簡(jiǎn)稱為“美國(guó)”一樣；還可簡(jiǎn)稱為“中華”，如歌曲《愛我中華》（喬羽詞，徐沛東曲）；有時(shí)也簡(jiǎn)稱為“我國(guó)”；在新聞?wù)Z體中甚至可簡(jiǎn)稱為“我”，如“日‘購(gòu)島’犯我主權(quán)”“我駐美使館”。

“祖國(guó)”與“中華人民共和國(guó)”是上位詞和下位詞（屬概念與種概念）之間的包含關(guān)系，二者也可以同現(xiàn)于一個(gè)語句中，使語義寬泛的“祖國(guó)”具體化：

（6）我們偉大的祖國(guó)是中華人民共和國(guó)，領(lǐng)土面積達(dá)960萬平方千米……（青夏教育）

4.“舊中國(guó)”和“新中國(guó)”

這兩個(gè)名詞是一對(duì)反義詞，其特點(diǎn)是時(shí)間性和附加色彩明顯。“舊中國(guó)”是指1840年（鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)）至1949年的中國(guó)，其使用口語、書面語不限?！靶轮袊?guó)”是“中華人民共和國(guó)”的等義詞，但前者是口語詞，后者是書面語詞?！芭f中國(guó)”“新中國(guó)”由于貶義詞“舊”和褒義詞“新”的“感染”，分別成為貶義詞和褒義詞。“祖國(guó)”與“新中國(guó)”和“舊中國(guó)”也是上下位詞的包含關(guān)系，后兩者都可用“祖國(guó)”來?yè)Q稱，使抽象的“祖國(guó)”具體化。前者如例（1），后者如：

（7）……舊中國(guó)，老百姓家破人亡、妻離子散；黃河在咆哮，大地在哭泣，祖國(guó)的兒女在苦苦掙扎，在奮力抗?fàn)?。（網(wǎng)易2021-07-14）

5.“中國(guó)”

“中國(guó)”也是專有名詞（地名），它和“祖國(guó)”一樣，也是個(gè)古語詞，都具有典雅的色彩。古代華夏族建國(guó)于黃河流域一帶，以為居天下之中，故稱“中國(guó)”，書面語和口語都用?！爸袊?guó)”在不同的語境里所指不同，比如在“秦始皇統(tǒng)一中國(guó)”里指古代的中國(guó)；散文《可愛的中國(guó)》（方志敏）和歌曲《我愛你中國(guó)》（葉佩英）中的“中國(guó)”，分別指舊中國(guó)和新中國(guó)?！爸袊?guó)”還可簡(jiǎn)稱為“中”和“華”，如“中美關(guān)系”“對(duì)華政策”?！白鎳?guó)”與“中國(guó)”也是上下位詞的包含關(guān)系，也可用“祖國(guó)”換稱“中國(guó)”，使“祖國(guó)”具體化，如例（2）。

6.“中華民國(guó)”

“中華民國(guó)”(1912-1949年)是辛亥革命以后建立的亞洲第一個(gè)民主共和國(guó)。該詞跟“中華人民共和國(guó)”一樣，是可簡(jiǎn)稱詞，簡(jiǎn)稱為“民國(guó)”。它也可以被“祖國(guó)”換稱，使后者具體化，比如張小莉、申學(xué)鋒的《孫中山評(píng)傳》提到“他在改良主義思潮的影響下逐漸產(chǎn)生了‘改良祖國(guó)，拯救同胞’的主張。”其中的“祖國(guó)”專指“中華民國(guó)”。

此外，有必要提一下“國(guó)”，它在古代是詞，現(xiàn)代是構(gòu)詞語素，在不同的語境可以簡(jiǎn)稱不同的繁稱，比如例（2）中的“（回）國(guó)”是“祖國(guó)”和“中國(guó)”的簡(jiǎn)稱；還可以是“中華人民共和國(guó)”的簡(jiǎn)稱，如我國(guó)的“國(guó)慶”“國(guó)旗”之“國(guó)”。“國(guó)”也有用作詞的時(shí)候，比如中央電視臺(tái)的2021年國(guó)慶期間推出一個(gè)專欄《說說我心中的國(guó)》，無論是記者的提問還是受訪群眾的回答，都把“國(guó)”理解成了“祖國(guó)”（前者簡(jiǎn)稱后者）?！白鎳?guó)”與“國(guó)”也可以同現(xiàn)于一個(gè)語句，由于對(duì)“國(guó)”添加了限制性成分，使“祖國(guó)”具體化：

（8）厲害了我的國(guó)！祖國(guó)五年大變化（二）（搜狐

2017-10-12）

總起來講，“祖國(guó)”“國(guó)家”“共和國(guó)”都是外延很寬的屬概念、類概念和集合概念，也是近義詞關(guān)系；而“中華人民共和國(guó)”“新中國(guó)”“舊中國(guó)”“中國(guó)”“中華民國(guó)”都是外延較窄的種概念和單獨(dú)概念（只有一個(gè)對(duì)象），由于它們的外延有全同和部分相同的情況，也構(gòu)成近義詞（概念）關(guān)系。前三者可以包含后五者，也可理解為上位詞包含下位詞［2］239。其中“中華人民共和國(guó)”和“新中國(guó)”是概念的同一關(guān)系；“中國(guó)”與“舊中國(guó)”“新中國(guó)”是屬種關(guān)系，但作為簡(jiǎn)稱的“中國(guó)”與“中華人民共和國(guó)”又是同一關(guān)系。在下面的語境中，依次出現(xiàn)“國(guó)家”“中國(guó)”“國(guó)家”“祖國(guó)”“（愛）國(guó)”“國(guó)家”，四個(gè)概念臨時(shí)重合，如同全日食，構(gòu)成同一關(guān)系，均指中國(guó)即中華人民共和國(guó)：

（9）國(guó)家有難，需要我就上。中國(guó)兒女不管身在何處，心中都永遠(yuǎn)裝著自己的國(guó)家，這是我們每一個(gè)人心中的民族情誼。為了祖國(guó)能夠更好的發(fā)展壯大，自己受點(diǎn)苦又算得了什么！這就是我們的愛國(guó)情懷，永遠(yuǎn)把國(guó)家的利益放在第一位，把自己的七情六欲放在后面。（體育第一快訊2020-04-05）

這四個(gè)詞也是“語境中同義詞”［7］233-234中的等義詞的關(guān)系。

既然四個(gè)概念的外延重合（詞義相同），為什么不都用實(shí)體（單獨(dú)）概念“中國(guó)”呢？只有一個(gè)解釋：出于避免用詞單調(diào)和重復(fù)的修辭要求。

三、余論

（一）一物多稱與一事多說

一物可多稱。同一個(gè)事物，我們可以有不同的稱謂，比如某個(gè)國(guó)家，稱“中華人民共和國(guó)”“國(guó)家”“共和國(guó)”是雅稱，稱“新中國(guó)”是俗稱；稱“祖國(guó)”是敬稱和昵稱（親切的稱呼），稱“中華人民共和國(guó)”或“新中國(guó)”是特（專）稱，稱“祖國(guó)”“國(guó)家”“共和國(guó)”是用泛稱代特稱；稱“中華人民共和國(guó)”是全（繁）稱，稱“中國(guó)”“中華”“（我）國(guó)”是簡(jiǎn)稱。

一事也可多說（表達(dá)）。比如在特定的語境里，“我們消滅了一股日本侵略者。”（主動(dòng)句）“我們把這股日本侵略者消滅了。”（主動(dòng)句中的“把”字句）“這股日本鬼子，我們解決了?！保ū粍?dòng)句）“這股東洋兵被我們干掉了?！保ū粍?dòng)句中的“被”字句），是同一個(gè)意思（只是語體色彩不同：前兩句是書面語，后兩句是口語），也可以說后三句是第一句的“換述”［8］47-48。同理，“中華人民共和國(guó)成立70周年”“新中國(guó)的第69個(gè)生日”“祖國(guó)走過了70年的風(fēng)風(fēng)雨雨”，表達(dá)的是同一個(gè)事實(shí)，后兩句也是第一句的“換述”，只不過第一句是客觀的敘述，后兩句帶有濃郁的主觀色彩，是擬人化的說法，也是形象化的表述。自然，把第一句中的“中華人民共和國(guó)”換稱為“祖國(guó)”也是順理成章的，有例為證；

（10）第四屆海外華文新媒體高峰論壇，是適逢新中國(guó)成立70周年（A）之際召開的一次全球華文新媒體的盛會(huì)。全球華媒聚集一堂，共同慶祝偉大祖國(guó)成立70周年（B），共同回顧建設(shè)中國(guó)特色社會(huì)主義的偉大歷程。（人民網(wǎng)2019-07-09）

上例中B是對(duì)A的換述，并且用稱謂屬概念“祖國(guó)”和“中國(guó)”換稱了實(shí)體和單獨(dú)概念“新中國(guó)”。

（二）對(duì)幾個(gè)觀點(diǎn)的評(píng)判

本人曾經(jīng)就“祖國(guó)成立70周年”是否能說，在一個(gè)漢語碩士班和四個(gè)中文專業(yè)的本科班展開過熱烈的討論，最后基本達(dá)成共識(shí)：能說。下面挑選幾個(gè)“反方”的說法來評(píng)判：

1.“祖國(guó)有五千年的文明史”

有同學(xué)不贊同“祖國(guó)成立70周年”的說法，依據(jù)的理由是我們經(jīng)常看到的一句話——

（11）我們的祖國(guó)有著五千年的文明史（西師版五上：《觀書有感》教學(xué)設(shè)計(jì)，小精靈兒童網(wǎng)站2012-10-19）

其實(shí)，上例的意思是：我們現(xiàn)在的國(guó)家（中華人民共和國(guó)）所積淀的深厚的文明或文化，是歷朝歷代傳承至今的結(jié)果，可以上溯五千年（約數(shù)，非確數(shù)）。不是說有一個(gè)叫“祖國(guó)”的國(guó)家至今五千年了，也不是指一塊原始的土地延續(xù)至今五千年了，因?yàn)椤皣?guó)”不是單純的地理概念，而是政治地理學(xué)概念——指具備領(lǐng)土、人民、主權(quán)和政府四個(gè)要素的政治團(tuán)體?！白鎳?guó)”是一個(gè)抽象的泛稱概念——屬概念，在上述語境中，它已經(jīng)具體化為“中華人民共和國(guó)”了。

2.“祖國(guó)”不能與時(shí)間數(shù)字搭配

有同學(xué)贊成文首網(wǎng)文提及的觀點(diǎn)：“祖國(guó)”不能與時(shí)間數(shù)字搭配。這完全是想當(dāng)然，“祖國(guó)”的古義和今義都能后接時(shí)間數(shù)字：“祖籍所在之國(guó)（自己的國(guó)家）成立……年”，因?yàn)椤皣?guó)家”一定有成立的時(shí)間和延續(xù)的時(shí)間。持這種錯(cuò)誤觀點(diǎn)的人，是把“祖國(guó)”誤解為指一塊承載許多國(guó)家或朝代的原始的土地了——無法確定其起始的時(shí)間，自然也無法確定其延續(xù)的時(shí)間。

3.“偷換概念”

有同學(xué)認(rèn)為“祖國(guó)成立70周年”是“偷換概念”——把“孫子”（比喻“中華人民共和國(guó)”）偷換成了“爺爺”（比喻“祖國(guó)”）。這是誤解。偷換概念是魚目混珠、偷梁換柱的貶義行為。比如有的畢業(yè)生把畢業(yè)于“XX大學(xué)”的獨(dú)立學(xué)院說成畢業(yè)于“XX大學(xué)”，這是有意偷換；也有無意偷換的，比如某高校有的師生的理解能力差，把“在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)論文題目選好了就不能改了”，理解為“題目一個(gè)字都不能改”，這是把改換的“改”偷換成了修改的“改”?！拔恼虏粎挵倩馗摹?，自然包括題目。而用稱謂概念“祖國(guó)”換稱“中華人民共和國(guó)”更有親切感，是一種語言表達(dá)的褒義行為。況且，泛指的稱謂屬概念在語境中都可以換稱某個(gè)具體的實(shí)體種概念，或者是上義詞的詞義具體化，這是十分普遍的語言邏輯現(xiàn)象，與偷換概念的邏輯錯(cuò)誤有著本質(zhì)的區(qū)別。

最后，順便說說百度百科的一個(gè)觀點(diǎn)——“愛祖國(guó)是一種沒有政治含義的人性本能主張”（見“祖國(guó)”條中對(duì)“愛國(guó)主義”之“國(guó)”的辨析）。此說是不準(zhǔn)確的。因?yàn)椋?dāng)“祖國(guó)”指某個(gè)具體的國(guó)家時(shí)，包括四個(gè)要素：領(lǐng)土（包括能生產(chǎn)糧食的農(nóng)田、美麗的山水等）、政權(quán)（黨和政府有恩于國(guó)人）、人民（或民族）及豐富燦爛的文化，這四要素幾乎都與政治有著千絲萬縷的聯(lián)系；在我國(guó)各級(jí)學(xué)校推行的“愛國(guó)（指祖國(guó)即新中國(guó)）主義”教育活動(dòng)，本身就是一項(xiàng)嚴(yán)肅的政治活動(dòng)。