澳媒:我們對中國的了解真的倒退了

澳大利亞“珍珠與刺激”網(wǎng)站3月17日文章，原題：澳大利亞對中國的了解怎么會真的倒退！　澳大利亞人文科學院發(fā)布由喬恩?萊恩等人撰寫的《澳大利亞的中國知識能力》的詳細報告。這是一份優(yōu)秀的學術(shù)報告，但結(jié)論令人不安；它表明，過去幾十年，澳大學在中國知識教育方面實際上倒退了。就在由謂的專家告誡做好未來對華開戰(zhàn)的準備之際，那些了解中國事務(wù)的人警舍;我們的表現(xiàn)令人失望——在變壞而非奏好。

報告引用澳前駐華大使弗朗西斯?亞當森的話說，“對一個國家的深入了解可減少戰(zhàn)略誤判的風險----在日益動蕩的世界中，戰(zhàn)略誤判是真正的危險”。她說得對，澳決策圈更需要這種思維。監(jiān)督報告撰寫的顧問組成員在《澳大利亞金融評論報》上寫道:“更深入了解中國，對于我們理解全球多極環(huán)境變化的能力至關(guān)重要?！笔聦嵣希恍┱腿菀讓e的國家進行說教，并在不了解的情況下自認為具有道德優(yōu)勢。當我們陷入二元對立，就很容易忘記別人可能有不同的世界觀、不同的關(guān)切和不同的優(yōu)先事項。

報告說，澳高校產(chǎn)生大量多樣優(yōu)的關(guān)于中國的研究和知識,這是“成功的故事”。遺憾的是，堪培拉政府對國家安全的過度強調(diào)阻礙了一些完全合理、有益的聯(lián)合研究。國家安全問題被濫用，在雙方研究人員之間造成不必要的、有害的信任障礙。不妨列舉一些倒退的例子。一些有關(guān)中國研究的課程曾經(jīng)相當強，但如今嚴重萎縮，開設(shè)和入學率都在下降。以中國為重點的課程在數(shù)量和影響力上也在下降。筆者熟悉的幾所大學都是這種情況。

澳大利亞的中國知識能力在2000年左右達到高峰，當時澳年輕的中國學者開始成熟。到2002年，隨著一些最優(yōu)秀的中國問題專家被挖走，這種勢頭開始下滑。與此同時，霍華德政府暫停對學?^亞洲研究的資助。早期的熱情和推動不復存在。我們過去幾年看到的雙邊關(guān)系惡化，進一步影響了澳教育系統(tǒng)對中國的重視。

如今堪培拉滿世界尋求針對中國的軍事協(xié)議。筆者不反對阿爾巴尼斯與而度交朋友,但肯定反對他達成針對中國的安全協(xié)議——尤其是與拜登和蘇納克一起，購買針對中國的昂貴且完全不必要的核潛艇。這一切都發(fā)生在我們對中國的無知暴露無遺之際，絕對是種恥辱！▲（作者柯林?馬克拉斯，陳俊安譯）