文脈傳承視角下的工業(yè)遺址景觀改造設(shè)計(jì)研究—以南京市國(guó)家領(lǐng)軍人才創(chuàng)業(yè)園為例

王宜軍 沈夢(mèng)婷 .三江學(xué)院藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院；.蘇州科技大學(xué)天平學(xué)院

隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展，人們?cè)絹碓阶⒅鼐裎幕瘜用娴男枨?，?duì)城市中工業(yè)遺產(chǎn)精神的保護(hù)與傳承顯得愈發(fā)重要，工業(yè)遺址景觀的價(jià)值也愈加突顯。工業(yè)精神象征著積極、進(jìn)取，工業(yè)遺址景觀設(shè)計(jì)研究著重于體現(xiàn)工業(yè)風(fēng)貌，這些現(xiàn)象都為后工業(yè)景觀設(shè)計(jì)的濫觴奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。現(xiàn)旨在探索工業(yè)遺產(chǎn)景觀在改造和更新過程中如何得到更好的保護(hù)與發(fā)展，創(chuàng)造更加開放的工業(yè)遺址景觀空間，希望能給今后的工業(yè)遺址景觀改造帶來一定的啟發(fā)。

工業(yè)遺址景觀改造設(shè)計(jì)概述

工業(yè)遺址景觀是指在城市中曾作為工業(yè)用地的遺存景觀。隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)和產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的發(fā)展轉(zhuǎn)型，許多傳統(tǒng)工業(yè)逐漸消失在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的浪潮中，使得城市中工業(yè)廢棄用地廣泛出現(xiàn)，為工業(yè)遺存景觀的改造設(shè)計(jì)提供了場(chǎng)地。工業(yè)遺址是社會(huì)資源與生活記憶的集中體現(xiàn)，因此對(duì)工業(yè)遺址景觀的保護(hù)與再利用很有必要。

工業(yè)遺址是城市建設(shè)中不可缺少的一部分，也是未來城市發(fā)展的重要組成部分。因此，如何保護(hù)好這些寶貴的歷史文化遺產(chǎn)，將其打造成具有深厚文化底蘊(yùn)和現(xiàn)代氣息的新型城市公園或休閑游憩地，已成為當(dāng)下許多設(shè)計(jì)師關(guān)注的重點(diǎn)之一。工業(yè)廢棄地遺留下來的工業(yè)建筑、荒廢廠房、設(shè)備，這些充滿工業(yè)風(fēng)格的元素都賦予了工業(yè)遺址景觀與眾不同的意義，對(duì)工業(yè)用地進(jìn)行改造和再利用成為緩解城市用地緊張的有效途徑。一般來說，工業(yè)廢棄地通常擁有豐富的可再生資源、歷史文化和場(chǎng)地記憶，但其景觀設(shè)計(jì)布局都是圍繞工業(yè)生產(chǎn)建設(shè)的，不符合當(dāng)代城市生活的日常要求。

城市工業(yè)用地是一個(gè)特殊的生態(tài)系統(tǒng)。通常情況下，工業(yè)生產(chǎn)過程造成的工業(yè)污染危害生態(tài)環(huán)境，破壞了原生地的土壤、植被、微生物，使得生態(tài)系統(tǒng)紊亂，場(chǎng)地喪失了自我修復(fù)功能，動(dòng)植物不能正常地繁衍生息，從而影響了其抵御外界干擾的能力。工業(yè)廢棄地最嚴(yán)重的問題是環(huán)境污染。在工業(yè)用地逐漸失去作用時(shí)，很多工業(yè)垃圾并沒有得到及時(shí)處理，這些遺留的廢棄物成為污染的源頭，長(zhǎng)年累月地侵蝕場(chǎng)地中的水土。工業(yè)廢棄地由于缺乏定期維護(hù)，成了景觀設(shè)計(jì)和城市規(guī)劃的死角，遺存的污染源還會(huì)對(duì)周邊的環(huán)境造成破壞。

當(dāng)前，我國(guó)的工業(yè)遺址景觀設(shè)計(jì)方興未艾，主要體現(xiàn)為沒有很好地保留工業(yè)遺址，大拆大建雖然更新了城市形象，卻丟失了工業(yè)景觀自身的特色。目前我國(guó)大部分工業(yè)遺址在規(guī)劃設(shè)計(jì)時(shí)未能充分考慮其自身特殊性，沒有利用好場(chǎng)地中已有的歷史建筑、植物綠化、工業(yè)材料，而是代以千篇一律的景墻、廊架等景觀設(shè)施，使工業(yè)遺址的價(jià)值不能得到很好的傳承。

遺留下來的工業(yè)建筑和設(shè)施不僅可以展示工業(yè)時(shí)代的歷史文化，還可以降低改造的成本。一個(gè)地方的工業(yè)遺址通常會(huì)反映其所在城市的發(fā)展歷程，這些歷史可以幫助人們理解工業(yè)時(shí)代的發(fā)展歷程。荒廢的工業(yè)遺址在長(zhǎng)時(shí)間遠(yuǎn)離人類活動(dòng)干預(yù)的前提下，呈現(xiàn)出具有強(qiáng)大生命力與野性的自然生境，其生態(tài)隱喻和工業(yè)隱喻無不能夠給游客提供積極的情緒感知。

工業(yè)遺址是展現(xiàn)工業(yè)時(shí)代文明與歷史的重要載體，對(duì)工業(yè)遺址進(jìn)行修復(fù)、發(fā)展和再利用是對(duì)工業(yè)文化的傳承，可以展示工業(yè)時(shí)代的人們的生活狀態(tài)，使人們?cè)隗w驗(yàn)景觀視覺性的同時(shí)了解城市發(fā)展的歷史，給人們以不同的景觀體驗(yàn)，而且充實(shí)了人們對(duì)不同類型景觀的需求。工業(yè)景觀改造的奇跡之花德國(guó)魯爾工業(yè)區(qū)正是通過“再生式的設(shè)計(jì)手法”最大限度地保留了場(chǎng)地的原貌，解決了工業(yè)遺址復(fù)雜的環(huán)境問題，也有效地延續(xù)了城市獨(dú)一無二的記憶與工業(yè)文脈。將工業(yè)遺址視為可再利用的歷史對(duì)象，意味著更多的城市廢棄用地將通過景觀設(shè)計(jì)重新發(fā)揮價(jià)值。

通常來說，一座城市留存的工業(yè)遺址往往是這座城市曾經(jīng)具有代表性的特色企業(yè)，在工業(yè)大發(fā)展的時(shí)代為大量市民提供了安居樂業(yè)之本。工業(yè)遺址中的建筑風(fēng)格、植物種類、規(guī)劃方式無不體現(xiàn)著這座城市的精神面貌和風(fēng)俗習(xí)慣。對(duì)工業(yè)廢棄地中的建筑進(jìn)行維護(hù)和修復(fù)，分析工業(yè)時(shí)代的景觀建筑風(fēng)格，可以使人們更好地了解地方特色文化的發(fā)展過程。對(duì)這些工業(yè)文化遺產(chǎn)進(jìn)行景觀更新，不僅可以擁有一道風(fēng)景線，讓更多人欣賞到這一獨(dú)特的人文風(fēng)景，還能促進(jìn)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展。當(dāng)然，如何保護(hù)好傳統(tǒng)風(fēng)貌與現(xiàn)代設(shè)計(jì)相結(jié)合的藝術(shù)氛圍，也成為當(dāng)下設(shè)計(jì)師們需要思考的重要課題之一。

文脈傳承視角下工業(yè)遺址景觀改造設(shè)計(jì)研究

工業(yè)遺址景觀在開展改造工作時(shí)要盡可能減少不必要的拆除，對(duì)場(chǎng)地中現(xiàn)存的建筑、材料、景觀元素采取“適應(yīng)性再生”的設(shè)計(jì)方法。設(shè)計(jì)改造時(shí)需要結(jié)合工業(yè)遺址景觀的景觀設(shè)計(jì)情況，用可持續(xù)發(fā)展的生態(tài)思維去改造工業(yè)廢棄地，綜合循環(huán)利用場(chǎng)地內(nèi)的廠房、設(shè)備、生產(chǎn)工具等元素，延續(xù)場(chǎng)地本身的精神風(fēng)貌。

工業(yè)廢棄地的景觀設(shè)計(jì)與傳統(tǒng)景觀設(shè)計(jì)有著明顯的區(qū)別。在整體的城市景觀中，工業(yè)遺址景觀能夠最直接地體現(xiàn)整座城市工業(yè)時(shí)代的精神回憶。并且從生態(tài)性的角度看，地方原有的水、濕地、河流、樹種都有其原有的生態(tài)規(guī)律和生長(zhǎng)習(xí)性。因此，在進(jìn)行設(shè)計(jì)時(shí)，應(yīng)當(dāng)在保證生態(tài)性的要求下最大限度地保留傳統(tǒng)工業(yè)文化特色。在整個(gè)工業(yè)遺址景觀設(shè)計(jì)過程中，可以將一些已經(jīng)被破壞掉的歷史遺跡作為一個(gè)重要的元素來加以利用，如廢棄的生產(chǎn)機(jī)器、工業(yè)原料的再利用、破舊生產(chǎn)基地的更新等；也可以通過對(duì)已有建筑或者場(chǎng)地內(nèi)現(xiàn)有植物資源的合理搭配，使之成為當(dāng)?shù)鼐用裥蓍e、游憩、教育的場(chǎng)所。

工業(yè)遺址景觀特征充滿濃郁的人文情懷，是工業(yè)文明的見證，場(chǎng)地內(nèi)斑駁的工業(yè)設(shè)備痕跡，無不向人們?cè)V說著從前工業(yè)時(shí)代的輝煌。工業(yè)廢棄地利用的意義在于體現(xiàn)工業(yè)精神。工業(yè)遺址景觀一方面可以保留珍貴的歷史文化，另一方面則節(jié)約了改造設(shè)計(jì)所需的資源，符合可持續(xù)設(shè)計(jì)的理念。后現(xiàn)代主義的典范法國(guó)拉·維萊特公園使用解構(gòu)主義的手法，重新解讀了建筑語(yǔ)言，充分激發(fā)了現(xiàn)代城市公園的多樣性，不僅為市民和游客提供了交流場(chǎng)所，還充分展示了巴黎這座曾經(jīng)的老工業(yè)城市的精神面貌。

筆者對(duì)工業(yè)遺址景觀實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展提出了三項(xiàng)基本策略。第一，在對(duì)工業(yè)遺址進(jìn)行景觀規(guī)劃的前期需要掌握其所在地的經(jīng)濟(jì)、文化的發(fā)展朝向，確保與城市建設(shè)方向具有一致性；第二，分析工業(yè)遺址景觀設(shè)計(jì)的共通點(diǎn)與獨(dú)特性，并根據(jù)我國(guó)國(guó)情制定一套具有普適意義的設(shè)計(jì)管理體系；第三，為場(chǎng)地的后續(xù)發(fā)展尋找可持續(xù)的業(yè)態(tài)支持。工業(yè)遺址景觀具有特殊的文化價(jià)值和意義。為了維護(hù)場(chǎng)地的歷史性，在改造設(shè)計(jì)中可以保留具有紀(jì)念意義的建筑物，展示工業(yè)遺址景觀的風(fēng)貌，并優(yōu)化場(chǎng)地格局，改善植物種植方式，修復(fù)被工業(yè)生產(chǎn)破壞的生態(tài)環(huán)境，使景觀恢復(fù)其功能性，并賦予其新的場(chǎng)地精神。

城市中現(xiàn)存的工業(yè)廢棄地通常面臨年久失修和生態(tài)環(huán)境被破壞等問題。由于工藝遺址景觀設(shè)計(jì)的年代久遠(yuǎn)，存在景觀設(shè)計(jì)過時(shí)、布局規(guī)劃不合理等問題。因此，在對(duì)工業(yè)遺址景觀進(jìn)行改造設(shè)計(jì)時(shí)要優(yōu)化場(chǎng)地布局，根據(jù)場(chǎng)地用途的不同打造具有工業(yè)特色的景觀，對(duì)破敗的建筑進(jìn)行修復(fù)和維護(hù)，改善原有場(chǎng)地不合理的布局，恢復(fù)場(chǎng)地中的生態(tài)環(huán)境。

堅(jiān)持材料可持續(xù)發(fā)展理念，保護(hù)場(chǎng)地中的生產(chǎn)機(jī)器設(shè)備和工業(yè)原材料，合理調(diào)配場(chǎng)地中原有的工業(yè)廢棄物，遵循變廢為寶的理念，將其運(yùn)用于各種景觀布置之中，塑造場(chǎng)地中各種具有工業(yè)風(fēng)貌的人文景觀元素，再現(xiàn)場(chǎng)地中的歷史文化，使廢棄的工業(yè)元素應(yīng)用到現(xiàn)代景觀中。通過讓工業(yè)遺址與自然環(huán)境融合、植物與人文情感交融、廢棄物與自然景觀相和諧等手法來體現(xiàn)工業(yè)文明與自然環(huán)境之間的協(xié)調(diào)關(guān)系。在設(shè)計(jì)過程中應(yīng)充分考慮到工業(yè)遺跡作為城市記憶載體這一特點(diǎn)，結(jié)合空間形態(tài)特征及功能需求進(jìn)行布局，以達(dá)到傳承工業(yè)文化的目的。

近年來，有關(guān)工業(yè)遺址的理論研究和改造實(shí)踐加速發(fā)展，尤其是在建筑方面提出“適應(yīng)性再利用”作為工業(yè)遺存保留的重要途徑。研究人員對(duì)工業(yè)遺址進(jìn)行了調(diào)查分析，總結(jié)出了適應(yīng)現(xiàn)代城市生活方式的具有地方特色的工業(yè)遺跡形態(tài)與空間格局特征，從規(guī)劃布局、物質(zhì)環(huán)境建設(shè)等方面論述了如何將工業(yè)遺產(chǎn)合理地轉(zhuǎn)化為公共活動(dòng)場(chǎng)地，從而實(shí)現(xiàn)資源的有效配置和可持續(xù)發(fā)展。目前，工業(yè)遺址通常被改建為創(chuàng)業(yè)園、博物館、科普教育場(chǎng)所等，在實(shí)現(xiàn)場(chǎng)地可持續(xù)發(fā)展的同時(shí)又響應(yīng)了國(guó)家精神文明建設(shè)的號(hào)召。這些遺產(chǎn)本身所蘊(yùn)含的豐富信息與文化內(nèi)涵，對(duì)人們進(jìn)行生產(chǎn)活動(dòng)有著積極的鼓勵(lì)作用。工業(yè)遺址景觀所展現(xiàn)的生命力還能為學(xué)生提供開展生態(tài)教育的第二課堂，有助于提升青少年的生態(tài)環(huán)保意識(shí)。

實(shí)踐案例分析—以南京市國(guó)家領(lǐng)軍人才創(chuàng)業(yè)園工業(yè)遺產(chǎn)景觀改造設(shè)計(jì)為例

南京市國(guó)家領(lǐng)軍人才創(chuàng)業(yè)園原身為清江南鑄造銀元制錢總局，園區(qū)總占地面積約為7.9萬平方米，建設(shè)時(shí)致力于著力將其打造為集文化創(chuàng)新、技術(shù)支持、人才培訓(xùn)為一體的產(chǎn)業(yè)園區(qū)，其被國(guó)家評(píng)定為江蘇省重點(diǎn)文化產(chǎn)業(yè)園。園區(qū)內(nèi)留存了大量的工業(yè)廢棄廠房、廢棄工業(yè)生產(chǎn)機(jī)器，這些工業(yè)遺跡無不在訴說工業(yè)大發(fā)展時(shí)期的輝煌。

南京國(guó)家領(lǐng)軍人才創(chuàng)業(yè)園屬于典型的工業(yè)廢棄地，雖然原有的工業(yè)建筑物與工業(yè)設(shè)施使場(chǎng)地中的景觀異質(zhì)性增強(qiáng)，但因工廠經(jīng)營(yíng)的性質(zhì)，整體的生態(tài)系統(tǒng)幾乎沒有遭到破壞，植物生長(zhǎng)狀況良好，絕佳的生態(tài)環(huán)境使其成為喧鬧的現(xiàn)代化大都市中的一方凈土。

園區(qū)根據(jù)新時(shí)代的審美對(duì)工業(yè)遺址景觀文化進(jìn)行了改造設(shè)計(jì)，將遺留的工業(yè)生產(chǎn)設(shè)備、裝置、遺跡等運(yùn)用科學(xué)、藝術(shù)化的景觀處理方式融入了新環(huán)境；其注重老工業(yè)廠房和象征工業(yè)文明的各種深背景色設(shè)施的建筑特色，利用原機(jī)床鑄件建造了園區(qū)特色公共藝術(shù)設(shè)施，用以展示經(jīng)典的工業(yè)產(chǎn)品，使之成為工業(yè)記憶與精神的載體。南京市國(guó)家領(lǐng)軍人才創(chuàng)業(yè)園在整體的景觀風(fēng)格上延續(xù)了工業(yè)文化，對(duì)園區(qū)改造設(shè)計(jì)的原則就是盡可能保留其原有風(fēng)貌，進(jìn)行保護(hù)性的再生式設(shè)計(jì)。運(yùn)用保護(hù)與更新相結(jié)合的設(shè)計(jì)方法，通過對(duì)不同類型的歷史遺跡恢復(fù)重建，實(shí)現(xiàn)景觀修復(fù)與再利用的功能。

園區(qū)在整體改建上對(duì)工業(yè)傳統(tǒng)文化進(jìn)行了再造，增加了符合新時(shí)代審美的設(shè)計(jì)。園區(qū)內(nèi)40多棟20世紀(jì)五六十年代的老廠房全部保留，通過修護(hù)園區(qū)里藝術(shù)化的工業(yè)遺跡，能使人感受到濃烈的工業(yè)藝術(shù)氣息，獲得獨(dú)特的審美體驗(yàn)。園區(qū)運(yùn)用“再生式”設(shè)計(jì)方法，在設(shè)計(jì)時(shí)注重對(duì)原有格局的保留與利用。其將舊的場(chǎng)所進(jìn)行了改造，重新激發(fā)了場(chǎng)地活力，從而能改善城市生態(tài)環(huán)境，并進(jìn)一步推動(dòng)工業(yè)遺址景觀與現(xiàn)代社會(huì)文化發(fā)展相融合。

工業(yè)遺址景觀改造設(shè)計(jì)研究啟示

在目前我國(guó)工業(yè)化進(jìn)程加快以及城市化建設(shè)進(jìn)程快速推進(jìn)的背景下，工業(yè)遺產(chǎn)作為一種具有歷史價(jià)值、藝術(shù)價(jià)值及科學(xué)價(jià)值的文化遺產(chǎn)，其保存與開發(fā)利用已成為世界各國(guó)政府關(guān)注的焦點(diǎn)之一。加強(qiáng)對(duì)工業(yè)遺址的保護(hù)利用不僅能夠解決城市用地日益緊張的矛盾，改善城市自然環(huán)境和城市形象，還能創(chuàng)造豐富的工業(yè)景觀文化，更是對(duì)工業(yè)文脈的延續(xù)發(fā)展，因此必須提高社會(huì)大眾的工業(yè)文化保護(hù)意識(shí)。

漫長(zhǎng)的工業(yè)發(fā)展過程賦予了廢棄的工業(yè)建筑和工業(yè)生產(chǎn)設(shè)施寶貴的價(jià)值，使它們成為工業(yè)時(shí)代的記憶。經(jīng)過重新設(shè)計(jì)布局，工業(yè)建筑和設(shè)備形成了獨(dú)特的工業(yè)風(fēng)格，成為工業(yè)遺址的精神象征，給身處其中的人們帶來了歸屬感和認(rèn)同感。但是對(duì)部分人群而言，工業(yè)遺址仍難以擺脫污染、頹舊、破敗的形象，通過景觀聯(lián)系場(chǎng)地的歷史文脈看似并非設(shè)計(jì)的本質(zhì)要求，但設(shè)計(jì)作為人、工業(yè)與自然之間的調(diào)節(jié)器，對(duì)環(huán)境產(chǎn)生的影響不容忽視。

在工業(yè)廢棄場(chǎng)地結(jié)合可持續(xù)發(fā)展的再生設(shè)計(jì)理念，合理利用原有的歷史文化資源，巧妙地運(yùn)用自然材料，可以最大程度、最低成本地消除工業(yè)生產(chǎn)對(duì)城市環(huán)境造成的破壞，也能為開創(chuàng)城市工業(yè)遺產(chǎn)文化新局面，打造休閑文化產(chǎn)業(yè)提供豐富的場(chǎng)地資源。從長(zhǎng)遠(yuǎn)來看，將工業(yè)文脈與景觀建設(shè)相結(jié)合，既是一種全新的設(shè)計(jì)思路和設(shè)計(jì)方法，更是一種現(xiàn)實(shí)可行的文脈保護(hù)方式。通過藝術(shù)處理手法營(yíng)造出一個(gè)有生命力的工業(yè)遺址景觀形態(tài)，可以讓人們感受到工業(yè)遺址景觀的獨(dú)特魅力。

隨著社會(huì)的發(fā)展，未來將會(huì)出現(xiàn)更多工業(yè)廢棄地。工業(yè)遺址景觀設(shè)計(jì)的目的不僅是打造美觀宜人的環(huán)境，更是要通過設(shè)計(jì)調(diào)節(jié)人與自然之間的矛盾。本文從工業(yè)遺址景觀改造保護(hù)角度出發(fā)，通過分析南京市國(guó)家領(lǐng)軍人才創(chuàng)業(yè)園的景觀整治方法，分析實(shí)際案例中的空間改造、建筑保留、歷史文化保護(hù)，探討工業(yè)遺址景觀的設(shè)計(jì)方法，闡述了在現(xiàn)代城市中，如何通過景觀設(shè)計(jì)來改造、利用工業(yè)廢棄地的深遠(yuǎn)意義，希望能為工業(yè)時(shí)代文脈在景觀設(shè)計(jì)中的保護(hù)貢獻(xiàn)一份力量。