說一說那些易讀錯的地名
——以“鉛山縣”為例

北京 劉冬青

2021年10月30日《北京日報》公眾號刊發(fā)了一則《新增1例確診，鉛山全縣“紅燈”》的新聞，很多人想當然的讀作“鉛qiān山縣”。此處鉛山縣的“鉛”，讀yán，不讀qiān。鉛山縣隸屬江西省上饒市，地處武夷山脈北麓，因境內(nèi)有鉛山，遂以山名縣。南宋著名詞人辛棄疾，客居并終老于鉛山。

關于地理常識方面的錯誤，常見各類媒體、平臺，如2021年7月29日，南京市新型冠狀病毒肺炎疫情聯(lián)防聯(lián)控工作指揮部社會和社區(qū)防控組將“湖南省張家界市”誤作“湖北省張家界市”；又如10月23日中午，CCTV4《中國新聞》欄目在報道全國疫情形勢時，將“寧夏銀川”誤為“甘肅銀川”。

正所謂“一字入公文，九牛拔不出”！在公文講座、新聞寫作課中，授課老師經(jīng)常舉的例子就是“泌陽”“沁陽”這兩個地名的誤植——

1935年5月初，蔣介石與馮玉祥、閻錫山在中原展開大戰(zhàn)。馮玉祥和閻錫山為了更好地聯(lián)合討蔣，遂商定雙方部隊在河南北部的沁陽會師，以集中兵力殲滅駐守在河南的蔣軍。但是不幸的是，在擬定作戰(zhàn)命令時，馮玉祥的一名作戰(zhàn)參謀把“沁陽”的“沁”多寫了一筆，成了“泌陽”。碰巧河南南部就有個泌陽，不過這個地方與沁陽有千里之遙。馮玉祥的部隊接到命令，匆匆趕往泌陽，結果貽誤戰(zhàn)機，錯過了聚殲蔣軍的有利時機，使蔣軍獲得了主動權。在近半年的中原大戰(zhàn)中，馮、閻聯(lián)軍處處被動挨打。一字之差，最終導致馮閻聯(lián)軍在中原戰(zhàn)場的全面失敗。

對此，我們在公文的寫作、制定、發(fā)布、新聞播報過程中一定要慎之又慎，仔細、嚴謹、細致。除了“鉛山縣”，中國還有很多易讀錯的地名，我們做了簡單的梳理歸納，以饗讀者：

四川省犍為縣的“犍”，讀“qián”，不讀“jiān”。犍為縣隸屬樂山市，素有“金犍為”一說，物產(chǎn)頗豐，其中綠茶、茉莉花茶、泡子酒、犍為麻柳姜是其代表特產(chǎn)。犍為境內(nèi)旅游資源豐富，古鎮(zhèn)眾多，有羅城古鎮(zhèn)、清溪古鎮(zhèn)、芭溝古鎮(zhèn)、鐵爐古鎮(zhèn)、馬廟古鎮(zhèn)、金石井古鎮(zhèn)六大古鎮(zhèn)?！皾h賦四大家”之一的揚雄曾隱居于此。

四川省滎經(jīng)縣的“滎”，讀“yíng”，不讀“xíng”；而河南省滎陽市的“滎”，讀“xíng”，不讀“yíng”。滎經(jīng)縣，隸屬雅安市，歷史悠久，建制古遠，古名嚴道，素有“家在清風雅雨間”之美譽。據(jù)說，高陽帝顓頊是其代表人物。

滎陽市，隸屬鄭州市。戰(zhàn)國時期法家代表人物申不害、唐朝文學家劉禹錫、鄭虔，晚唐詩人李商隱等是其著名代表人物。“楚漢之爭”“三英戰(zhàn)呂布”“溫酒斬華雄”等著名歷史事件的發(fā)生地虎牢關以及玉門古渡風景區(qū)，在其境內(nèi)。

山東省牟平區(qū)的“牟”，讀“mù”，不讀“móu”。牟平區(qū)隸屬于煙臺市，因處牟山之陽平川地而得名。主要景點有：昆崳山、養(yǎng)馬島、全真教發(fā)祥地煙霞洞等?！梆B(yǎng)馬島肉燜子”“寧海腦飯”“五巧豆腐”是當?shù)貍鹘y(tǒng)名吃?！吨侨⊥⑸健返臈钭訕s是其著名代表人物。

類似的還有河南省中牟“mù”縣。中牟縣是鄭州市的下轄縣，是戰(zhàn)國時期道家名師列子、西晉著名文學家潘安、明末民族英雄史可法等歷史名人的故鄉(xiāng)。

山東省樂陵市的“樂”，讀“l(fā)ào”，不讀“l(fā)è”也不讀“yuè”。樂陵，德州市下轄縣級市。樂陵小棗全國有名。西漢著名辭賦作家東方朔、東漢擊鼓罵曹的禰衡、抗日名將宋哲元等是其著名代表人物。

類似的還有河北樂“l(fā)ào”亭縣，隸屬唐山市。樂亭縣是中國共產(chǎn)黨主要創(chuàng)始人之一——李大釗的故鄉(xiāng)，是樂亭大鼓、唐山皮影、評劇等“冀東文藝三枝花”的發(fā)源地。

河北省蔚縣的“蔚”，讀“yù”，不讀“wèi”。蔚縣隸屬張家口市，古稱蔚州，為“燕云十六州”之一。蔚縣是國家歷史文化名城，蔚縣剪紙、打樹花是其傳統(tǒng)文化民俗。

安徽省亳州市的“亳”，讀“bó”，不讀“háo”。亳州是國家歷史文化名城，帝嚳與成湯曾于此建都。華佗、曹操是其著名代表人物。據(jù)說，道家學派創(chuàng)始人老子，誕生于亳州市渦陽縣閘北鎮(zhèn)鄭店村。

安徽省六安市的“六”，讀“l(fā)ù”，不讀“l(fā)iù”。六安，別稱“皋城”，安徽省轄地級市。境內(nèi)有金寨縣天堂寨風景區(qū)、大別山主峰景區(qū)等風景名勝。六安瓜片、霍山石斛等是當?shù)靥禺a(chǎn)。皋陶、英布、段祺瑞、許繼慎、蔣光慈、王明、洪學智等是其代表人物。六安市下轄的金寨縣是中國第二大將軍縣。

安徽省樅陽縣的“樅”，讀“zōng”，不讀“cōng”。樅陽縣，銅陵市下轄縣。樅陽縣以礦產(chǎn)資源儲量豐、礦種全而聞名。其有浮山風景區(qū)、陶侃洗墨池、三國呂蒙城遺址等名勝古跡；有科學家、文學家、思想家方以智，“桐城文派”三祖方苞、劉大櫆、姚鼐，以及中國農(nóng)工民主黨主席章伯鈞、外交家黃鎮(zhèn)、中國“計算機之父”慈云桂、美學家朱光潛等著名人物。

湖北省監(jiān)利縣的“監(jiān)”，讀“jiàn”，不讀“jiān”。監(jiān)利為湖北省直轄縣級市，由荊州市代管，境內(nèi)有大溪文化和龍山文化等新石器時代遺跡，是楚文化的重要發(fā)祥地之一；有周老嘴鎮(zhèn)、程集鎮(zhèn)兩個“中國歷史文化名鎮(zhèn)”。伍子胥、陳友諒是其著名代表人物。

安徽渦陽天靜宮（老子廟）

黑龍江省穆棱市的“棱”，讀“l(fā)íng”，不讀“l(fā)éng”。穆棱市得名于“穆棱河”，隸屬于牡丹江市，是“中國大豆之鄉(xiāng)”和“中國紅豆杉之鄉(xiāng)”，曾是東北三寶“人參、貂皮、鹿茸”的主要產(chǎn)地。

河南省?？h的“浚”，讀“xùn”，不讀“jùn”。?？h隸屬鶴壁市。泥咕咕、石雕是其傳統(tǒng)文化民俗?？鬃痈咄阶迂?，是其代表人物。

山西省繁峙縣的“峙”，讀“shì”，不讀“zhì”。繁峙縣，隸屬忻州市，北靠“五岳”之一的北岳恒山，南依“四大佛教名山”之一的五臺山。平型關位于其境內(nèi)。繁峙黃芪是其代表性特產(chǎn)，被譽為“黃芪王”。

山西省洪洞縣的“洞”，讀“tóng”，不讀“dòng”。洪洞縣，隸屬于臨汾市，因城南“洪崖”、城北“古洞”得名?！疤K三起解”的發(fā)生地蘇三監(jiān)獄是最完整的一座明代監(jiān)獄；洪洞大槐樹是全國以“尋根”和“祭祖”為主題的唯一民祭圣地，是山西省重點文物保護單位，全國最大的民間祭祖圣地，被譽為“根祖圣地”“天下故鄉(xiāng)、華人老家”。

山西洪洞縣大槐樹

山西解州的“解”，讀“hài”不讀“xiè”。解州鎮(zhèn)，隸屬于運城市鹽湖區(qū)，是關羽故里，鎮(zhèn)西有全國現(xiàn)存最大的關帝廟，俗稱解州關帝廟，系全國重點文物保護單位。此外，蚩尤、風后、李冰、柳宗元、關漢卿、程子華等皆為土生土長的解州人。

浙江省麗水市的“麗”，讀“l(fā)í”，不讀“l(fā)ì”。麗水，古稱處州，浙江省轄陸地面積最大的地級市，被譽為“浙江綠谷”，境內(nèi)海拔1000米以上的山峰有3573座。境內(nèi)有甌江、錢塘江、飛云江、椒江、閩江、賽江，被稱為“六江之源”，水電資源十分豐富，號稱“中國水電第一市”。劉伯溫、蔣繼周、陳誠等是其著名代表人物。

浙江省臺州市的“臺”，讀“tāi”，不讀“tái”。臺州是浙江省轄地級市，歷史上“河網(wǎng)密布、港汊交縱”，水鄉(xiāng)風韻不亞于蘇杭，有“走遍蘇杭，不如溫黃（臺州溫嶺、黃巖）”之說。臺州素以佛宗道源享譽海內(nèi)外，是佛教天臺宗和道教南宗的發(fā)祥地。臺州是浙江“七山一水兩分田”的縮影，是山、海、水和諧的生態(tài)福地。天臺山、仙居是其著名風景區(qū)，道濟（濟公）、方孝孺、方國珍、應大猷、周至柔等是其著名代表人物。

廣東省高要區(qū)的“要”，讀“yāo”，不讀“yào要”。高要區(qū)，肇慶市轄區(qū)，是廣東省著名僑鄉(xiāng)之一，是歷史上海上絲綢之路與陸地絲綢之路對接的交通樞紐。高要端硯聞名于世。

此外，還有湖南省郴州市的“郴”，讀“chēn”，不讀“bīn”；河南省柘城縣的“柘”，讀“zhè”，不讀“tuò”；山東省兗州市的“兗”，讀“yǎn”，不讀“gǔn”；山東省芝罘區(qū)的“罘”，讀“fú”，不讀“bù”；山東省臨朐縣的“朐”，讀“qú”，不讀“jù”；山東省莒縣的“莒”，讀“jǔ”，不讀“l(fā)ǔ”；山東省郯城縣的“郯”，讀“tán”，不讀“yán”；安徽省黟縣的“黟”，讀“yī”，不讀“duō”；安徽歙縣的“歙”，讀“shè”，不讀“hé”；河北省井陘縣的“陘”，讀“xíng”，不讀“jìng”；海南省儋州市的“儋”，讀“dān”，不讀“zhān”。