『東南文化』2022年第6號主な論文の要旨

1.広州市荔灣區(qū)西灣路前漢早期石葺き墓発掘概報（広州市文物考古研究院）

要旨：広州市文物考古研究院は2018年5月から6月にかけて、茘灣區(qū)西灣路148號のプロジェクト地ブロックに対して緊急調(diào)査を行い、前漢から唐代にかけての遺構(gòu)23カ所を発掘した。墓、井戸、灰坑などがある。そのうち5基は底に石を敷いた漢代の竪穴土坑墓で、副葬品はすべて陶器で、碗、壺、箱、壺などがあった。墓全體の形制と副葬品の特徴から、前漢南越國時代の嶺南地域の越人墓と推定される。この墓地の発掘は広州の越人分布と葬俗を研究するために重要な材料を提供した。

キーワード：広州 前漢 墓葬 石敷き墓 南越國

2.江蘇省揚州唐代羅城北城壁東段遺跡発掘概報（揚州市文物考古研究所）

要旨：2022年3月から4月にかけて、揚州市文物考古研究所は揚州市の唐代羅城北城壁東段遺跡に対して學(xué)術(shù)調(diào)査を行い、唐代羅城北城壁の1段の壁面、3箇所の崩落?堆積、唐代の灰溝2本を整理した。土層の切り合い及び土質(zhì)土色によって、この壁の南縁は土固め1から土固め4に分けることができる。このうち土固め4は第一期に屬し、初期に土固めが筑いた城壁の本體部分であり、土固め1から土固め3は第二期に屬し、壁の後期に筑いた部分である。土固め3內(nèi)に円形の柱穴を1つ立て、土固め4および生土を打ち破ること、あるいは土固め城壁の「永久杭」を築造することと関わる。灰溝G2內(nèi)には田螺殻や貝殻が大量に堆積しており、中晩唐磁器の破片や「楚州六」銘文の城煉瓦が出土し、第2期城壁の內(nèi)側(cè)の排水溝と推定されている。壁面の地層の堆積、出土遺物などから判斷して、この壁面の時代は中晩唐であろう。

キーワード：揚州 唐代 羅城 城壁

3.南京市江寧區(qū)下潘崗村漢墓の発見と認(rèn)識（劉文慶 翟光浩）

要旨：南京市江寧區(qū)下潘崗村漢墓は1棺1槨の竪穴土坑墓で、全體構(gòu)造が完全に保存されている。墓內(nèi)では土器、銅器、鉄器、木器などの副葬品25點が検出された。墓の形と副葬品の分析によると、この墓の年代は前漢末期から後漢早期で、墓主は丹揚郡の低級官吏である。このうち8枚の印鑑が出土して注目に値するが、特に「莫府令印」の発見は、漢代に記録されていない莫府県が存在した可能性を示唆している。

キーワード：湖熟 漢代 墓葬 印鑑

4.我が國博物館デジタル資源活用の困惑と対策ー日本からのデジタルファイルの啓示（劉 陽）

要旨：現(xiàn)在、中國博物館所蔵品のデジタル資源の活用は、資源の整合性が高くなく、資源の開放性が不十分で、館間の分化が深刻であるなどの問題に直面している。日本はデジタル資源循環(huán)システムの構(gòu)筑、二次利用條件の標(biāo)準(zhǔn)化の推進、自主的な評価方法の公表、中小型ファイル機関、著作権法改正の推進などを通じて、デジタルファイル社會を構(gòu)筑してきた。これを基にして、中國の博物館は日本のデジタルファイル社會の構(gòu)築の経験を參考にすることができ、文化財の調(diào)査データを用いて、文博デジタル資源の統(tǒng)合プラットフォームを構(gòu)築する。知識共有ライセンスを利用し、二次利用條件の標(biāo)準(zhǔn)化を推進する。自己評価を強化し、所蔵品のデジタル化評価基準(zhǔn)を制定する。デジタル基盤建設(shè)を推進し、中小規(guī)模博物館のデジタル建設(shè)を可能にする。著作権法を改善し、デジタル資源活性化の法制保障を強化し、それによって中國博物館所蔵品のデジタル資源の活用を段階的に実現(xiàn)する。

キーワード:博物館所蔵品 デジタル資源 文化財活用 博物館のデジタル化 日本のデジタルアーカイブ

5.博物館での伝播とモデルにおける考古學(xué)的成果（黃 洋）

要旨：博物館での考古學(xué)の成果の伝播は、考古學(xué)を大衆(zhòng)化する重要な方法の一つである。考古學(xué)者や博物館の職員が主な伝達(dá)者です。伝播の內(nèi)容としての「物—知識—意味—価値」が、物から文化、思想へと進んでいく。博物館での考古學(xué)的成果に関する展示、教育イベント、文創(chuàng)製品などが伝播経路である。博物館での考古學(xué)的成果の普及の3つの理想的な段階とモデルに分けることができます： 1つは専門家の権威のモデルは、一方的な段階の注入；2つは市民參加モデル、參加フィードバックの段階である。3つは平等な相互作用のモデル、すなわち雙方向の交流の段階で、主に公衆(zhòng)の主観的な能動性が次第に強化される。この3つの段階とモデルは、後者が前者に取って代わるという関係ではなく、理念の伝播が進んでいるかどうか、方式が妥當(dāng)かどうかという違いがあるが、前者から後者への流れに沿ったものであり、もちろん將來的には新しいモデルが登場する可能性もある。

キーワード：博物館での伝播 考古學(xué)的成果 博物館化 考古學(xué)博物館 公衆(zhòng)考古學(xué)