《拉丁美洲被切開的血管》: 往事警示未來

文千劍

作者: [烏拉圭]愛德華多·加萊亞諾

譯者: 王玫 等

出版單位: 南京大學(xué)出版社

出版時(shí)間: 2018年12月

定價(jià): 79.00元

這是一部令人震顫的歷史紀(jì)錄。記者出身的烏拉圭作家愛德華多·加萊亞諾，從故紙堆里挖掘出大量被遺忘的史料，還原自哥倫布發(fā)現(xiàn)新大陸之后拉丁美洲的500年苦難史。拉丁美洲曾孕育了璀璨的古代文明，為何在近代淪為殖民地？拉美國家獨(dú)立后，曾經(jīng)歷過短暫的經(jīng)濟(jì)繁榮，為何又集體陷入“拉美陷阱”，在貧困與動蕩中徘徊？這本書給出了答案。

拉美之痛，是第三世界國家深受殖民與掠奪之苦的縮影。這段充滿血淚的辛酸歷史，始于歐洲殖民者對拉美土著的大屠殺。“當(dāng)外國征服者出現(xiàn)時(shí)，美洲印第安人不少于7000萬，但在一個(gè)半世紀(jì)后就減少到350萬。”作者用不容辯駁的史料，讓人們看到這片曾經(jīng)遼闊富饒的土地，如何在“槍炮、病菌與鋼鐵”的侵襲下失去顏色?？梢哉f，這是“美洲殖民制度一個(gè)敞開的傷口，一份控告書”。

這份控告書，不僅僅針對殖民侵略與野蠻掠奪，更對發(fā)達(dá)資本主義國家主導(dǎo)的國際政治經(jīng)濟(jì)秩序提出控訴。為什么一些拉美國家在爭取民族獨(dú)立之后，依然處于“經(jīng)濟(jì)落空、社會受挫、民族失望”的境地？就其自身而言，可以歸因于獨(dú)裁統(tǒng)治、黨派紛爭、治理失序等；從外部看，則是經(jīng)濟(jì)霸凌和資本寡頭扼住了拉美國家的喉嚨，切斷了他們平等參與國際經(jīng)濟(jì)流通的“血管”。

對此，作者有著沉痛思索。史料表明，“殖民者”從未停止對拉美國家的控制。500多年前，他們的武器是槍炮，而在現(xiàn)代，武器披上了“自由貿(mào)易”“經(jīng)濟(jì)援助”的漂亮外衣，控制方式則是更加隱蔽的資源掠奪和資本入侵。拉美國家的可可豆、棉花、天然橡膠、咖啡豆等初級產(chǎn)品，被源源不斷“運(yùn)往遙遠(yuǎn)的權(quán)力中心”，而“最終確定市場價(jià)格的中心分別在華盛頓、紐約、巴黎、阿姆斯特丹和漢堡，也在部長會議和證券交易所”。

這種新殖民主義的巧取豪奪，常常以“國際分工”的美好面貌出現(xiàn)。作者一針見血地指出，所謂國際分工，就是指一些國家專門贏利，而另一些國家專門承受損失，它總是對發(fā)達(dá)的資本主義國家有利。在這個(gè)分工體系中，拉美國家沒有資源定價(jià)權(quán)，沒有經(jīng)濟(jì)主導(dǎo)權(quán)，沒有交易話語權(quán)，“在安蒂奧基亞山坡上，甚至連表白愛情選擇什么時(shí)機(jī)也要取決于紐約交易所的行情”。而發(fā)達(dá)資本主義國家站在食物鏈頂端，通過操控資本、簽署貿(mào)易協(xié)定等手段，使拉美國家成為他們的經(jīng)濟(jì)附庸，使“拉丁美洲各大港口”成為他們財(cái)富的中繼站。作者由此得出結(jié)論，發(fā)展是少數(shù)人的饕餮盛宴。

加萊亞諾被譽(yù)為“拉丁美洲的聲音”。這本書出版于上世紀(jì)70年代，50多年過去了，作者對“拉美之痛”的透徹洞察、對“強(qiáng)盜邏輯”的深刻揭示，依然具有警示意義?！皻v史是回首往事的先知，它根據(jù)贊成和反對的往事來預(yù)告未來?！崩赖谋瘎?，是我們的“鏡鑒”；拉丁美洲被切開的血管，是所有發(fā)展中國家都應(yīng)該永遠(yuǎn)銘記的“警世恒言”。