施 展
新冠肺炎疫情爆發(fā)以來(lái),給人們的生活造成了巨大的影響,同時(shí)也在多個(gè)領(lǐng)域引發(fā)了一系列法律問(wèn)題。在民事領(lǐng)域主要表現(xiàn)為合同履行基礎(chǔ)的動(dòng)搖,對(duì)旅游行業(yè)的影響尤為嚴(yán)重。新冠肺炎疫情導(dǎo)致旅游者出行受阻、航班取消等,直接或間接導(dǎo)致了旅游目的無(wú)法實(shí)現(xiàn)而導(dǎo)致合同解除,給多方當(dāng)事人造成損失。目前從事旅游法律法規(guī)理論和實(shí)務(wù)研究的學(xué)者對(duì)于旅行社退還旅游者費(fèi)用問(wèn)題的討論較多,但對(duì)剩余損失如何在組團(tuán)社與地接社之間劃分相關(guān)法律模糊,討論也較少。本文分析新冠肺炎疫情背景下,旅游合同的免責(zé)事由,厘清組團(tuán)社與地接社的法律關(guān)系,解析免責(zé)事由下的旅行社間損失分擔(dān)問(wèn)題。
《中華人民共和國(guó)旅游法》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《旅游法》)對(duì)于旅游合同的免責(zé)事由除不可抗力外,特別設(shè)置了一種特殊情形,即履行輔助人已盡合理注意義務(wù)仍不能避免的事件。兩種免責(zé)事由在實(shí)踐中應(yīng)當(dāng)加以區(qū)分,不可混淆。
依據(jù)《民法典》第180條規(guī)定,不可抗力是不能預(yù)見(jiàn)、不能避免且不能克服的客觀情況。因不可抗力不能履行民事義務(wù)的,不承擔(dān)民事責(zé)任。
那么因疫情導(dǎo)致合同無(wú)法履行是否屬于“不可抗力”,不能一概而論。根據(jù)最高人民法院《關(guān)于依法妥善辦理涉新冠肺炎疫情執(zhí)行案件若干問(wèn)題的指導(dǎo)意見(jiàn)》(法發(fā)〔2020〕16號(hào))規(guī)定,疫情直接導(dǎo)致合同不能履行的,可以依法適用不可抗力的規(guī)定,部分或者全部免除責(zé)任。對(duì)于疫情僅導(dǎo)致合同履行困難的,應(yīng)雙方協(xié)商繼續(xù)履行。2020年1月26日,文化和旅游部辦公廳發(fā)布《關(guān)于全力做好新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控工作暫停旅游企業(yè)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的緊急通知》,《通知》要求全國(guó)旅行社及在線旅游企業(yè)暫停經(jīng)營(yíng)團(tuán)隊(duì)旅游及相關(guān)旅游產(chǎn)品,等同于宣布全國(guó)范圍內(nèi)旅行社停止現(xiàn)有業(yè)務(wù)。由此可推知在通知發(fā)布后,旅游者無(wú)法出行,當(dāng)屬疫情直接導(dǎo)致合同不能履行的情形,應(yīng)適用《民法典》不可抗力的相關(guān)規(guī)定[1]。實(shí)踐中大量判例也采用此種觀點(diǎn),對(duì)于因疫情導(dǎo)致的旅游合同解除,判決合同各方主體均不承擔(dān)違約責(zé)任,由旅行社退還旅游者未實(shí)際發(fā)生的費(fèi)用。
在《最高人民法院關(guān)于審理旅游糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》中規(guī)定了特殊免責(zé)事由,即旅行社、履行輔助人已盡合理注意義務(wù)仍不能避免的事件。一般表現(xiàn)為旅行社、履行輔助人雖然對(duì)事件有預(yù)測(cè)、避免或者克服的可能,但是已經(jīng)盡了合理義務(wù)不利結(jié)果仍然發(fā)生的情形。如異常堵車(chē)、航班延誤和臨時(shí)管制等。
《旅游法》及相關(guān)司法解釋在不可抗力之外又設(shè)置了該項(xiàng)特殊的免責(zé)事由,立法目的在于旅游本身是一種內(nèi)容復(fù)雜、形式多樣且不確定性高發(fā)的活動(dòng),如果僅通過(guò)合同將旅游者在旅游中可能的風(fēng)險(xiǎn)完全轉(zhuǎn)嫁給旅游經(jīng)營(yíng)者,有失公平[2]。因此,為了平衡雙方權(quán)責(zé),特設(shè)定了該免責(zé)事由,旅行社因此不承擔(dān)解除合同的違約責(zé)任。
隨著旅游行業(yè)的發(fā)展,旅行社也逐漸轉(zhuǎn)向?qū)I(yè)化。目前行業(yè)內(nèi)普遍存在旅行線路拼團(tuán)的情況,旅行社招徠旅游者人數(shù)較少難以獨(dú)立成團(tuán),便將旅游者委托與其他旅行社拼團(tuán)出行[3]。《旅游法》中對(duì)這樣的業(yè)務(wù)模式進(jìn)行一定程度上的認(rèn)可,并明確了組團(tuán)社和地接社的定義。但綜觀《旅游法》及相關(guān)司法解釋?zhuān)⑽磳?duì)組團(tuán)社與地接社之間的法律關(guān)系予以界定。學(xué)界看法不一,筆者認(rèn)為旅行社之間關(guān)于拼團(tuán)的業(yè)務(wù)實(shí)質(zhì)屬于委托關(guān)系。
有學(xué)者認(rèn)為,在包價(jià)旅游合同中,組團(tuán)社和地接社為承攬關(guān)系[4]?!睹穹ǖ洹?第770條)中規(guī)定,承攬合同是承攬人按照定作人的要求完成工作,交付工作成果,定作人支付報(bào)酬的合同。從業(yè)務(wù)表現(xiàn)上看,組團(tuán)社依照與旅游者約定的旅游線路、交通方式、景點(diǎn)住宿等旅游安排,向地接社發(fā)出業(yè)務(wù)請(qǐng)求并給予一定報(bào)酬,確實(shí)一定程度上扮演了定作人的角色。地接社接到組團(tuán)社發(fā)出的要求后,向游客提供相應(yīng)的接待和服務(wù)工作,扮演了承攬人的角色。有學(xué)者據(jù)此認(rèn)為,組團(tuán)社和地接社之間屬于承攬合同關(guān)系。
但值得注意的是,《民法典》中同時(shí)規(guī)定承攬人應(yīng)當(dāng)以自己的設(shè)備、技術(shù)和勞力,完成主要工作。通常表現(xiàn)為承擔(dān)定作人的加工定制要求,如安裝家電、裝修粉刷、家具制作等,承攬標(biāo)的物特定化,以滿足定作人特定需要,其工作成果一般以有形的方式展現(xiàn),且承攬過(guò)程具有一定人身性質(zhì),承攬人一般必須以自己的技術(shù)、設(shè)備、勞動(dòng)等完成工作并對(duì)工作成果的完成承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)。承攬人一般不得將其承攬的工作交由第三方完成。
地接社提供的服務(wù)內(nèi)容與組團(tuán)社和旅游者達(dá)成的旅游合同內(nèi)容保持一致,符合承攬合同中標(biāo)的物特定化的要求。但其工作更多是提供預(yù)定旅游目的地的酒店、交通、景點(diǎn)等一系列行程服務(wù),可理解為組織和對(duì)接當(dāng)?shù)芈糜钨Y源,通過(guò)對(duì)接資源讓旅游者達(dá)成便捷、安心、愉快的旅游目的。地接社實(shí)際上并非以自己的技術(shù)、設(shè)備、勞動(dòng)等完成工作,更多是提供無(wú)形的工作成果。地接社與組團(tuán)社之間的關(guān)系與承攬關(guān)系有相似之處但也有本質(zhì)區(qū)別,因此,將其關(guān)系解釋為承攬關(guān)系并不準(zhǔn)確。
旅行社之間的關(guān)系與中介合同關(guān)系也有共通之處?!睹穹ǖ洹?第961條)中規(guī)定中介合同是中介人向委托人報(bào)告訂立合同的機(jī)會(huì)或者提供訂立合同的媒介服務(wù),委托人支付報(bào)酬的合同。由此觀之,將組團(tuán)社視為委托人,地接社視為中介人,組團(tuán)社向地接社發(fā)出業(yè)務(wù)要求,地接社對(duì)接當(dāng)?shù)鼐频杲煌?、景點(diǎn)資源,充當(dāng)組團(tuán)社與旅游輔助人的媒介橋梁,而后由組團(tuán)社與旅游輔助人二者達(dá)成合意。但事實(shí)上地接社與組團(tuán)社的合作方式與此有很大差異,地接社并非充當(dāng)居間中介角色,其本身即為當(dāng)事人。組團(tuán)社作為委托一方,并不參與地接社與旅游輔助人之間的合同議定。因此,地接社與組團(tuán)社之間并不存在中介關(guān)系,當(dāng)然中介合同關(guān)系也不成立。
筆者認(rèn)為從法律規(guī)定入手,將地接社與組團(tuán)社之間的關(guān)系定義為委托合同關(guān)系更為準(zhǔn)確。根據(jù)《民法典》(第919條)規(guī)定委托合同是委托人和受托人約定,由受托人處理委托人事務(wù)的合同。而實(shí)踐中組團(tuán)社往往根據(jù)旅游者的旅游需求,將雙方簽訂的旅游合同內(nèi)容傳遞給地接社,地接社再依據(jù)組團(tuán)社的委托內(nèi)容,代組團(tuán)社向旅游者提供旅游服務(wù)[5]。地接社與組團(tuán)社之間的合意達(dá)成,并不涉及第三方,合作協(xié)議的當(dāng)事人只有地接社和組團(tuán)社雙方,這也符合委托合同的構(gòu)成形態(tài)。
因此,將委托合同關(guān)系作為地接社與組團(tuán)社之間的關(guān)系定位更符合法律原理。組團(tuán)社為委托人,地接社為受托人,地接社根據(jù)委托內(nèi)容,完成旅游合同約定。
在旅游合同糾紛中,對(duì)于由不可抗力或旅行社、履行輔助人已盡合理注意義務(wù)仍不能避免導(dǎo)致合同不能履行,旅行社應(yīng)對(duì)旅游者承擔(dān)的責(zé)任在學(xué)界多有討論,但對(duì)旅行社之間互負(fù)的權(quán)利義務(wù)討論較少,而實(shí)務(wù)中仍不免涉及。因此,筆者就存在免責(zé)事由情況下引發(fā)的相關(guān)法律問(wèn)題予以解析。
根據(jù)《旅游法》(第67條)規(guī)定因不可抗力或者旅行社、履行輔助人已盡合理注意義務(wù)仍不能避免的事件,影響旅游行程的,合同解除的,組團(tuán)社應(yīng)當(dāng)在扣除已向地接社或者履行輔助人支付且不可退還的費(fèi)用后,將余款退還旅游者。此條款明確指出旅行社的免責(zé)情形,但在實(shí)踐中仍不可避免地承擔(dān)旨在降低旅游者損失、協(xié)助旅游者辦理退費(fèi)的手續(xù)損失。爭(zhēng)議焦點(diǎn)往往圍繞如何認(rèn)定爭(zhēng)議款項(xiàng)為已支付且不可退還,出于照顧旅游者弱勢(shì)地位的立法考量,證明款項(xiàng)無(wú)法退還的舉證責(zé)任由旅行社承擔(dān)。李清淑等訴天津康輝國(guó)際旅行社旅游合同糾紛案中[(2019)津02民終6447號(hào)]旅游合同因我國(guó)臺(tái)灣地區(qū)地震而取消,法院認(rèn)定為不可抗力。針對(duì)旅行社提出預(yù)定機(jī)票和酒店的定金無(wú)法退還的抗辯請(qǐng)求,法院以現(xiàn)有證據(jù)無(wú)法證明其轉(zhuǎn)賬給地接社及航空公司的款項(xiàng)中屬于原告所交納的款項(xiàng)的數(shù)額,亦未能夠證明地接社為三原告預(yù)留房間、航空公司為三原告預(yù)留座位為由不予支持,因而由旅行社承擔(dān)相應(yīng)損失。
旅行社因無(wú)法證明費(fèi)用不可退還而承擔(dān)損失的判例并不鮮見(jiàn),由此帶來(lái)的損失由旅行社承擔(dān)亦無(wú)不妥。需要指出的是,當(dāng)同時(shí)存在組團(tuán)社與地接社時(shí),對(duì)于相應(yīng)損失如何在組團(tuán)社與地接社之間分擔(dān)法律無(wú)明確規(guī)定。筆者認(rèn)為應(yīng)區(qū)分兩個(gè)階層考量,首先檢視雙方是否積極采取止損措施,其次以公平原則劃分雙方義務(wù),以下結(jié)合立法目的和司法實(shí)踐作以討論。
地接社與組團(tuán)社之間為委托合同關(guān)系,被委托方完成受托內(nèi)容即認(rèn)為履行合同義務(wù)。而存在免責(zé)事由情況下,委托合同無(wú)法履行雙方并不互負(fù)違約責(zé)任。參考《民法典》第591條的立法目的,可依據(jù)免責(zé)事由出現(xiàn)后當(dāng)事人是否采取適當(dāng)措施防止損失的擴(kuò)大來(lái)劃分責(zé)任。其一為組團(tuán)社在免責(zé)事由發(fā)生后,是否及時(shí)通知地接社盡到告知義務(wù)。實(shí)踐中要多關(guān)注組團(tuán)社是否及時(shí)通過(guò)郵件、QQ、微信、短信等形式告知地接社及時(shí)停團(tuán)情況。其二為地接社接到組團(tuán)社的停團(tuán)通知后,是否及時(shí)溝通酒店退訂房間、退返機(jī)票和景點(diǎn)門(mén)票。中商國(guó)際旅行社與羅馬假期(北京)國(guó)際旅行社旅游合同糾紛中[(2019)京0102民初7387號(hào)]法院便依據(jù)組團(tuán)社與地接社雙方是否積極采取止損措施,在二者之間劃分責(zé)任承擔(dān)。
“公平原則是用于實(shí)現(xiàn)個(gè)案正義的工具?!痹诜治鲭p方當(dāng)事人已盡止損義務(wù)后,仍無(wú)法劃分責(zé)任,便走入第二階層,即結(jié)合《民法典》公平原則作出判決。從公平原則的角度看,無(wú)論是組團(tuán)社還是地接社均屬一個(gè)行業(yè)共同體、開(kāi)展同類(lèi)業(yè)務(wù),理應(yīng)利益共享、風(fēng)險(xiǎn)共擔(dān)。在雙方認(rèn)真履行合同義務(wù)并積極采取止損措施下,由雙方平均分擔(dān)損失為宜,若讓一方承擔(dān)較多責(zé)任則有失公平原則。
綜上所述,存在免責(zé)事由條件下,全面考量地接社與組團(tuán)社的嗣后行為,對(duì)損失公平分解,既有利于化解雙方矛盾,又能最大限度達(dá)到定紛止?fàn)幍乃痉康摹?/p>