新世紀(jì)以來海峽兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易的回顧與分析(2001-2020年)
——寫在我國加入《伯爾尼公約》《世界版權(quán)公約》三十年之際

周 楊

(廈門大學(xué) 新聞傳播學(xué)院,廈門 361005)

兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易,是指臺灣海峽兩岸的出版機(jī)構(gòu)之間通過圖書出版權(quán)及相關(guān)權(quán)利的授權(quán)而產(chǎn)生貿(mào)易的行為,也是我國大陸出版界與臺灣地區(qū)文化交往的一種形式。相比于傳統(tǒng)的圖書成品貿(mào)易,圖書版權(quán)貿(mào)易屬于更為高級的階段。通過圖書版權(quán)貿(mào)易,兩岸可以培養(yǎng)出一批跨文化交流的人才,還能探索出一些通過商業(yè)渠道擴(kuò)大兩岸交流的方式方法,以達(dá)到推進(jìn)文化貿(mào)易的目的。兼具經(jīng)濟(jì)和文化屬性的兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易,不僅可以推動兩岸出版產(chǎn)業(yè)的發(fā)展、帶動兩岸社會經(jīng)濟(jì)水平的提高,而且在兩岸文化的交流與融合、兩岸同胞的心靈契合等方面也發(fā)揮了積極作用。進(jìn)入新世紀(jì)以來,大陸出版界積極響應(yīng)國家“走出去”的號召,在圖書版權(quán)貿(mào)易上不僅積極地“引進(jìn)來”,而且主動地“走出去”,努力實(shí)現(xiàn)將“引進(jìn)來”與“走出去”相結(jié)合的戰(zhàn)略目標(biāo)。這一時期,兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易呈現(xiàn)出了繁榮態(tài)勢,這也為新時期兩岸經(jīng)濟(jì)、文化交流和兩岸關(guān)系的穩(wěn)定發(fā)展提供了新的契機(jī)。

目前為止,從地域上看,學(xué)術(shù)界對版權(quán)貿(mào)易類型的研究主要集中于我國與其他國家的版權(quán)貿(mào)易情況,而對大陸與臺灣地區(qū)的版權(quán)貿(mào)易討論較少;從版權(quán)類型上看,學(xué)者們偏重于探討包括圖書、錄音制品、電子出版物、軟件、電影、電視節(jié)目、期刊等全部版權(quán)類型,而專門討論圖書版權(quán)貿(mào)易的研究較少。因此,對新世紀(jì)以來海峽兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易的回顧與分析存在一定的創(chuàng)新性。本文通過對《中國新聞出版統(tǒng)計(jì)資料匯編》、“國家統(tǒng)計(jì)局網(wǎng)”“國家版權(quán)局網(wǎng)”等兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易相關(guān)資料進(jìn)行檢索、收集、梳理,系統(tǒng)地分析了2001-2020年兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易的相關(guān)數(shù)據(jù),主要包括二十年來兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易在我國大陸對外版權(quán)貿(mào)易中的比重及其變化情況,兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易量、引進(jìn)與輸出及其變化情況,圖書版權(quán)在兩岸版權(quán)貿(mào)易中的比重及其變化情況,兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易在大陸與港澳臺地區(qū)的圖書版權(quán)貿(mào)易中的比重情況等,總結(jié)出了兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易的階段性特征及其存在的問題。(本文的數(shù)據(jù)如無特殊注明,均來“自國家版權(quán)局網(wǎng)”“國家統(tǒng)計(jì)局網(wǎng)”和《中國新聞出版統(tǒng)計(jì)資料匯編》)①2001-2010年數(shù)據(jù)來自《中國新聞出版統(tǒng)計(jì)資料匯編》的“全國引進(jìn)版權(quán)情況”“全國輸出版權(quán)情況”;2010-2020年數(shù)據(jù)來自“國家統(tǒng)計(jì)局網(wǎng)”的《中國統(tǒng)計(jì)年鑒》中“全國引進(jìn)和輸出版權(quán)情況”,并與“國家版權(quán)局網(wǎng)”數(shù)據(jù)進(jìn)行核對。。

一、2001-2020年兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易過程回顧

回顧新世紀(jì)以來的兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易,2001-2020年兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易歷史進(jìn)程主要可分為兩個階段:穩(wěn)步成長期和快速發(fā)展期。

(一)2001-2010年,版權(quán)貿(mào)易穩(wěn)步成長期

2001年底,我國加入了世界貿(mào)易組織,我國臺灣地區(qū)作為單獨(dú)關(guān)稅區(qū)也加入了世界貿(mào)易組織,連接世界各個國家和地區(qū)進(jìn)行經(jīng)濟(jì)、文化貿(mào)易已成為大陸與臺灣地區(qū)共同的發(fā)展目標(biāo)。對于兩岸出版業(yè)而言,“入世”行動為兩岸出版業(yè)交流提供了開放的平臺和寬松的環(huán)境,推動著兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易活動的繼續(xù)擴(kuò)大、發(fā)展和深化。新世紀(jì)初,相比于大陸地區(qū),臺灣地區(qū)的圖書出版業(yè)發(fā)展更為成熟。臺灣出版業(yè)不僅出版了大量如柏楊、李敖、龍應(yīng)臺、古龍、瓊瑤等著名作家的文學(xué)作品,而且還具備了較為先進(jìn)的出版經(jīng)營管理經(jīng)驗(yàn),無論在圖書的內(nèi)容創(chuàng)作上,還是在裝幀設(shè)計(jì)等環(huán)節(jié),臺版書走出了一條打造“精品”的精細(xì)化路線,并頗受大陸讀者歡迎。大陸因?yàn)橛兄鴱V闊的消費(fèi)市場、充足的內(nèi)容資源等優(yōu)勢,同樣也吸引著臺灣出版業(yè)的注意力,臺灣出版商希望將更多臺版書推入大陸市場,以獲得更大的利益空間。因此,在21世紀(jì)早期,大陸引進(jìn)臺版書版權(quán)的力度非常大,版權(quán)引進(jìn)也成為這一時期兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易的主流。2002年,黨的十六大明確提出了“走出去”戰(zhàn)略,即在保持對外開放的前提下,堅(jiān)持把“引進(jìn)來”和“走出去”相結(jié)合。為了響應(yīng)國家號召,2003年12月,全國新聞出版局長會議首次提出實(shí)施出版“走出去”戰(zhàn)略,出版“走出去”被正式納入了出版部門的工作計(jì)劃。2007年1月,新聞出版總署印發(fā)了《新聞出版業(yè)“十一五”發(fā)展規(guī)劃》,提出大力推進(jìn)出版物“走出去”、版權(quán)“走出去”、新聞出版業(yè)務(wù)“走出去”和資本“走出去”。這意味著,引進(jìn)優(yōu)秀文化固然重要,但我們也要積極“走出去”,要讓更多國家和地區(qū)看到我們文化的優(yōu)勢與長處。2008年9月,北京版權(quán)代理公司與海峽兩岸出版中心聯(lián)合舉辦了“首屆海峽兩岸版權(quán)貿(mào)易洽談會”,兩岸出版業(yè)者共商出版合作及版權(quán)貿(mào)易事宜。我們不僅要閱讀臺版書,感受臺灣地區(qū)的文化特色,也要讓更多臺灣讀者閱讀大陸圖書,了解大陸的風(fēng)土人情,這也是保持兩岸交流互動的重要路徑。自2008年馬英九任臺灣地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人以來,兩岸關(guān)系開始出現(xiàn)重大突破,兩岸經(jīng)濟(jì)合作進(jìn)一步走上了互惠化、制度化和正?；牡缆?這為兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易營造了自由、便利的環(huán)境,馬英九曾在第十九屆臺北國際書展開幕式上表示,希望出版能成為兩岸文化交流的重要內(nèi)容。2010年5月,中國新聞出版總署副署長、國家版權(quán)局副局長閻曉宏認(rèn)為,如今兩岸都已建立較完備的版權(quán)法律體系,版權(quán)作為產(chǎn)權(quán)化的智力成果具有財(cái)產(chǎn)屬性,已成為新經(jīng)濟(jì)的重要生產(chǎn)要素和財(cái)富資源。近幾年,兩岸版權(quán)貿(mào)易交流日益密切,呈現(xiàn)出了你來我往的良好局面。[1]

2001-2010年,兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易穩(wěn)步成長,開始出現(xiàn)從以“引進(jìn)來”為主到“引進(jìn)來”和“走出去”相結(jié)合的趨勢。

(二)2011-2020年,版權(quán)貿(mào)易快速發(fā)展期

2011-2020年,大陸加大了向臺灣地區(qū)輸出圖書版權(quán)的力度,兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易呈現(xiàn)出了大陸對臺灣地區(qū)的順差態(tài)勢,這得益于包括大陸圖書出版速度、圖書出版數(shù)量、圖書內(nèi)容創(chuàng)作、圖書印刷排版風(fēng)格等在內(nèi)的大陸圖書出版業(yè)從量到質(zhì)的全面提升。兩岸出版交流協(xié)會理事長、臺灣天龍文創(chuàng)出版事業(yè)有限公司總經(jīng)理沈榮裕表示,大陸本身書出得很快,書種又多,印刷又漂亮,臺灣對于大陸圖書的需求旺盛。[2]

這十年里,除了大陸圖書自身進(jìn)步外,貿(mào)易順差的出現(xiàn)也與大陸政策息息相關(guān)。2011年4月,新聞出版總署發(fā)布《新聞出版業(yè)“十二五”時期“走出去”發(fā)展規(guī)劃》,全面總結(jié)了“十一五”時期我國新聞出版業(yè)“走出去”取得的成績與不足,提出了“十二五”時期我國新聞出版業(yè)“走出去”的六項(xiàng)核心指標(biāo)、八項(xiàng)重點(diǎn)任務(wù)與十項(xiàng)政策措施。這是首次從國家高度對新聞出版行業(yè)“走出去”謀篇布局,各出版社也在努力打造精品圖書,培養(yǎng)優(yōu)秀的版權(quán)人才,把版權(quán)貿(mào)易作為加速出版行業(yè)“走出去”進(jìn)程的重要手段。2012年1月,新聞出版總署發(fā)布了《關(guān)于加快我國新聞出版業(yè)“走出去”的若干意見》,這是我國出臺的首個新聞出版業(yè)“走出去”專門文件,體現(xiàn)了新聞出版業(yè)“走出去”的必要性與重要性。2013年,兩岸的海峽兩岸關(guān)系協(xié)會與財(cái)團(tuán)法人海峽交流基金會領(lǐng)導(dǎo)人簽訂了《海峽兩岸服務(wù)貿(mào)易協(xié)議》,進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)了兩岸貿(mào)易自由化、便利化,為兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易順利進(jìn)行創(chuàng)造了有利條件。2014年10月17日,在第十屆海峽兩岸圖書交易會上,北京版權(quán)代理有限責(zé)任公司和臺灣出版商業(yè)聯(lián)合會簽署委托協(xié)議,就兩岸出版文化交流達(dá)成合作共識,其中一個重要方面即為細(xì)化版權(quán)合作,保護(hù)著作權(quán),推動落實(shí)兩岸知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)機(jī)制,積極促成版權(quán)交易,積極保護(hù)在大陸出版的臺灣出版者的版權(quán),促進(jìn)版權(quán)交易的規(guī)范化。2016年,國家版權(quán)局發(fā)布了《版權(quán)工作“十三五”規(guī)劃》,進(jìn)一步完善了版權(quán)法律制度體系、版權(quán)行政管理體系、版權(quán)社會服務(wù)體系、版權(quán)涉外工作體系4個方面,提出了26項(xiàng)重點(diǎn)任務(wù),為“十三五”時期的版權(quán)貿(mào)易工作順利進(jìn)行奠定了基礎(chǔ)。2018年底,中宣部印發(fā)了《圖書出版單位社會效益評價考核試行辦法》,其聚焦于內(nèi)容生產(chǎn),鼓勵大陸出版社要多出精品,堅(jiān)持正確的政治方向、出版導(dǎo)向,提高出版質(zhì)量,爭取在圖書版權(quán)貿(mào)易上獲得更強(qiáng)競爭力。相較于2001-2010年,2011-2020年的兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易在保證版權(quán)繼續(xù)引進(jìn)的基礎(chǔ)上加大了版權(quán)輸出力度,國家開始從宏觀層面對版權(quán)貿(mào)易輸出進(jìn)行規(guī)劃,使之政策化、規(guī)范化、專業(yè)化。即便是在來自疫情和島內(nèi)政治勢力的不利影響之下,兩岸圖書交流也不曾間斷。例如,2020年仍有100多家臺灣出版機(jī)構(gòu)的萬余冊臺版圖書在第十六屆海峽兩岸圖書交易會上參展,繼續(xù)擴(kuò)大深化兩岸圖書貿(mào)易、版權(quán)交易、產(chǎn)業(yè)合作。

2011-2020年,兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易引進(jìn)力度有所放緩,輸出力度有了較大增長,大陸圖書在兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易中逐漸產(chǎn)生相對優(yōu)勢,兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易正在加速發(fā)展。

二、臺灣地區(qū)是大陸對外圖書版權(quán)貿(mào)易的重點(diǎn)區(qū)域

據(jù)統(tǒng)計(jì)(見表1),2001-2020年大陸從臺灣地區(qū)引進(jìn)圖書版權(quán)總數(shù)為26754項(xiàng),從美國、英國、德國、法國、俄羅斯、加拿大、新加坡、日本、韓國、香港地區(qū)、澳門地區(qū)和其他地區(qū)引進(jìn)圖書版權(quán)總數(shù)為272153項(xiàng),臺灣地區(qū)在大陸主要圖書版權(quán)引進(jìn)地占比為9.83%。其中,2001年、2002年、2003年、2004年、2005年、2008年、2009年、2010年均超過了10%,尤其是2008年,占比超過了全部圖書版權(quán)引進(jìn)地的三分之一,達(dá)到了38.29%。

表1 2001-2020年我國圖書版權(quán)貿(mào)易情況表 單位:項(xiàng)、%

2001-2020年大陸向臺灣地區(qū)輸出圖書版權(quán)總數(shù)為23298項(xiàng),向美國、英國、德國、法國、俄羅斯、加拿大、新加坡、日本、韓國、香港地區(qū)、澳門地區(qū)和其他國家輸出圖書版權(quán)總數(shù)為112881項(xiàng),臺灣地區(qū)在大陸對外圖書版權(quán)輸出地占比為20.64%。其中,2002年、2003年均超過了58%。

通過2001-2020年大陸對外圖書版權(quán)引進(jìn)地排名表得知(見表2),臺灣地區(qū)曾有10年出現(xiàn)在圖書版權(quán)引進(jìn)地前三名排行榜上,分別為2001-2009年、2012年,臺灣地區(qū)是大陸重要的圖書版權(quán)引進(jìn)區(qū)域;通過2001-2020年大陸對外圖書版權(quán)輸出地排名表可知(見表3),臺灣地區(qū)在20年里全部位于第一名,臺灣地區(qū)是大陸圖書版權(quán)第一大輸出地。

表2 大陸對外圖書版權(quán)引進(jìn)地前三名排行榜項(xiàng)

表3 大陸對外圖書版權(quán)輸出地前三名排行榜項(xiàng)

續(xù)表3

再從2001-2020年大陸與港澳臺地區(qū)的圖書版權(quán)貿(mào)易情況圖可以看出(見圖1),作為同等性質(zhì)的港澳臺地區(qū),無論是引進(jìn)還是輸出,臺灣地區(qū)在港澳臺三地都是數(shù)量最多的,其26754項(xiàng)的引進(jìn)量是香港地區(qū)5064項(xiàng)的5.28倍,是澳門地區(qū)101項(xiàng)的264.89倍;其23298項(xiàng)的輸出量是香港地區(qū)6688項(xiàng)的3.48倍,是澳門地區(qū)596項(xiàng)的39.09倍,臺灣地區(qū)是港澳臺三地第一大圖書版權(quán)引進(jìn)地與輸出地。

圖1 2001-2020年大陸與港澳臺的圖書版權(quán)貿(mào)易情況圖

三、圖書版權(quán)貿(mào)易是兩岸版權(quán)貿(mào)易中的主要形式

兩岸版權(quán)貿(mào)易形式多樣,種類繁多,主要包括圖書、錄音制品、電子出版物、軟件、電影、電視節(jié)目、期刊、其他等類目,而圖書版權(quán)是兩岸版權(quán)貿(mào)易中開始時間最早、歷史最久、比重最大的項(xiàng)目,所以研究圖書版權(quán)貿(mào)易情況最具代表性。據(jù)統(tǒng)計(jì)(見表4),2001-2020年,大陸從臺灣地區(qū)引進(jìn)圖書版權(quán)數(shù)量共計(jì)26754項(xiàng),占據(jù)兩岸版權(quán)引進(jìn)全部類型的93.60%。

表4 大陸從臺灣地區(qū)的圖書版權(quán)引進(jìn)占比情況項(xiàng)、%

具體來看,2001-2003年大陸從臺灣地區(qū)引進(jìn)圖書版權(quán)占比為100%,圖書版權(quán)是兩岸版權(quán)引進(jìn)的唯一形式;2005、2007-2009、2012、2013-2020年這十三年的引進(jìn)占比超過了90%;2006、2010、2011年的引進(jìn)占比高達(dá)80%以上;2004年的引進(jìn)量最少,但也達(dá)到了78.25%,超過了所有版權(quán)引進(jìn)形式的一半。

再從輸出情況看(見表5),2001-2020年大陸向臺灣地區(qū)輸出圖書版權(quán)數(shù)量為23298項(xiàng),占全部版權(quán)輸出量的80.09%。2001-2003年,2005-2008年這7年時間里,大陸向臺灣地區(qū)圖書版權(quán)輸出占比為100%,圖書版權(quán)輸出是版權(quán)輸出的唯一形式;2004、2009、2011、2012、2013、2014、2017、2018、2019、2020年的圖書版權(quán)輸出占比均達(dá)到了90%以上;2010、2015、2016年的圖書版權(quán)輸出均超過了80%?？梢?圖書版權(quán)輸出也是兩岸版權(quán)輸出的主要方式。

四、兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易數(shù)據(jù)分析

(一)貿(mào)易量整體呈緩慢增長態(tài)勢,階段性特征明顯

縱觀2001-2020年兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易總量和變化幅度情況得知,20年來,兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易總量達(dá)到50052項(xiàng),平均每年貿(mào)易量為2503項(xiàng),有9年均超過了平均值。貿(mào)易量增長幅度最大的年份區(qū)間在2007-2008年,2008年的6643項(xiàng)較2007年的1522項(xiàng)增長了336%;貿(mào)易量減少幅度最大的年份區(qū)間是2008-2009年,2009年的2126項(xiàng)較2008年的6643項(xiàng)減少了68%(見表6)。

表6 2001-2020年兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易數(shù)據(jù)表項(xiàng)、%

從趨勢線上看,2001-2020年的兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易量呈上升態(tài)勢,但上升幅度不大,以平穩(wěn)、緩慢為主。2001-2010年的貿(mào)易量為23351項(xiàng),2011-2020年的貿(mào)易量為26701項(xiàng),后十年的貿(mào)易量比前十年增加了3350項(xiàng)。在這20年里,出現(xiàn)了7次貿(mào)易量小幅下降的振蕩現(xiàn)象?？傮w而言,2001-2020年的兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易是起伏式的上升過程(見圖2)。

圖2 2001-2020年兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易總量圖

(二)引進(jìn)與輸出結(jié)構(gòu)趨于合理,但總體上仍為逆差

從趨勢線看,2001-2020年大陸向臺灣地區(qū)輸出圖書版權(quán)總量呈上升趨勢,大陸從臺灣地區(qū)引進(jìn)圖書版權(quán)總量呈下降趨勢。2001年大陸從臺灣地區(qū)引進(jìn)圖書版權(quán)的總數(shù)為1366項(xiàng),2020年下降至495項(xiàng),共計(jì)減少了871項(xiàng),下降了63.76%,平均每年減少約44項(xiàng);2001年大陸向臺灣地區(qū)輸出圖書版權(quán)總數(shù)為187項(xiàng),2020年增加至990項(xiàng),總體增長了429.41%,平均每年增加約41項(xiàng)。

以2011年為分界線,2001-2010年為兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易逆差期,即引進(jìn)大于輸出,尤其是2008年,版權(quán)引進(jìn)增長幅度進(jìn)一步擴(kuò)大,貿(mào)易逆差為5437項(xiàng),其引進(jìn)量是輸出量的10倍;2011-2020年為兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易順差期,即輸出大于引進(jìn),2014年的順差1113項(xiàng)為最大值,其輸出量約為引進(jìn)量的2倍(見圖3)。

圖3 2001-2020年兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易引進(jìn)與輸出情況圖

經(jīng)統(tǒng)計(jì)(見表6),2001-2010年的引進(jìn)量為16756項(xiàng),2011-2020年的引進(jìn)量為9998項(xiàng),后十年的引進(jìn)量較前十年的引進(jìn)量減少了6758項(xiàng),下降了40.33%;2001-2010年的輸出量為6593項(xiàng),2011-2020年的輸出量為16703項(xiàng),后十年的輸出量較前十年的輸出量增加了10110項(xiàng),上升了60.53%。大陸圖書版權(quán)輸出構(gòu)成了一條上揚(yáng)線,版權(quán)引進(jìn)形成了一條下降線,一升一降兩條線反映了大陸圖書“走出去”的發(fā)展現(xiàn)狀。

2001-2020年大陸向臺灣地區(qū)引進(jìn)圖書版權(quán)總數(shù)為26754項(xiàng),輸出總數(shù)為23298項(xiàng),兩岸貿(mào)易逆差為3456項(xiàng)。2001年的逆差為1179項(xiàng),2010年的逆差為244項(xiàng),兩岸貿(mào)易逆差大幅縮小;2011年的順差為349項(xiàng),2020年的順差為495項(xiàng),兩岸貿(mào)易順差日漸擴(kuò)大。

從輸出引進(jìn)比來看,2001-2010年的輸出引進(jìn)比小于100%,2011-2020年的輸出引進(jìn)比大于100%,其中,2008年是最低值,其輸出引進(jìn)比是10%(1∶10),即大陸向臺灣地區(qū)輸出1項(xiàng)圖書版權(quán),代表著大陸需要引進(jìn)臺灣地區(qū)10項(xiàng)圖書版權(quán),引進(jìn)力度大;2017年是最高值,其輸出引進(jìn)比是208%(1∶0.48),即大陸向臺灣地區(qū)輸出1項(xiàng)圖書版權(quán),意味著大陸需要引進(jìn)臺灣地區(qū)0.48項(xiàng)圖書版權(quán),輸出力量強(qiáng)勢。從輸出引進(jìn)比趨勢線上看,隨著時間的推移,兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易逐漸朝著輸出大于引進(jìn)的走勢發(fā)展。

圖4 2001-2020年兩岸圖書版權(quán)輸出引進(jìn)比

由于兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易量的影響因素很多,所以兩岸貿(mào)易量曲線的波動性較大。為了更加真實(shí)地反映兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易的發(fā)展趨勢,本文對其進(jìn)行了擬合度計(jì)算,擬合公式為:y=32.38x-62598,擬合度R2=0.0277。由于R2＜0.4,所以從其擬合線可以看出,兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易發(fā)展在未來幾年內(nèi)有放緩增長甚至回落的現(xiàn)象,這與2020年后發(fā)生的新冠疫情公共衛(wèi)生事件以及島內(nèi)政治勢力的干預(yù)密切相關(guān)。新冠疫情導(dǎo)致兩岸日常的出版業(yè)務(wù)往來難以進(jìn)行,兩岸出版商面對面交流的機(jī)會驟減,兩岸圖書版權(quán)在一定程度上受到阻礙。但對其影響更大的是臺灣民進(jìn)黨要加強(qiáng)對大陸出版品的審查,嚴(yán)格控制大陸對臺輸出的圖書類型,三番五次地干擾兩岸出版文化的正常交流,這一系列因素導(dǎo)致兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易發(fā)展速度放緩。但基于兩岸同胞同根同種的基因背景、經(jīng)濟(jì)與文化交流的現(xiàn)實(shí)需要、兩岸社會融合發(fā)展的戰(zhàn)略目標(biāo),兩岸間的圖書版權(quán)貿(mào)易不會中斷,并仍有較大的發(fā)展空間。

圖5 兩岸版權(quán)貿(mào)易發(fā)展趨勢圖

五、結(jié)語

通過對新世紀(jì)以來的兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易20年資料數(shù)據(jù)的梳理分析解讀,我們發(fā)現(xiàn),2001-2020年兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易發(fā)展大致可分為兩個時期。第一個時期是2001-2010年兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易的穩(wěn)步成長期。這個時期,大陸從臺灣地區(qū)的圖書版權(quán)引進(jìn)發(fā)展迅速,版權(quán)輸出速度尚為遲緩,主要以貿(mào)易逆差為主。國家通過加入WTO等國際組織,頒布鼓勵新聞出版業(yè)“走出去”的相關(guān)政策法規(guī),為兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易往來提供了有力的制度保障。第二個時期是2011-2020年兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易快速發(fā)展期。從2011年開始,貿(mào)易逆差局勢發(fā)生轉(zhuǎn)變,實(shí)現(xiàn)了版權(quán)輸出大于版權(quán)引進(jìn)的貿(mào)易順差態(tài)勢。國家高度重視圖書版權(quán)輸出問題,并針對出版業(yè)“走出去”、加強(qiáng)版權(quán)輸出等頒布了如《關(guān)于加快我國新聞出版業(yè)“走出去”的若干意見》等專門文件,使得版權(quán)貿(mào)易進(jìn)一步規(guī)范化、專業(yè)化、法制化?？傮w來說,2001-2020年兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易的發(fā)展速度快,增量可觀,貿(mào)易逆差得到控制,版權(quán)輸出增勢強(qiáng)勁,輸出引進(jìn)比逐年提高。根據(jù)擬合度數(shù)值可知,兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易在2020年后發(fā)展會有所放緩,但不會中斷,2021年的第十七屆海峽兩岸圖書交易會的照常舉辦,為兩岸圖書貿(mào)易訂購和版權(quán)交易提供了常態(tài)化平臺就是最好的例證。

但是本文在資料數(shù)據(jù)分析整理中也發(fā)現(xiàn)了以下幾點(diǎn)問題:第一,貿(mào)易量的階段性驟降。2020年,大陸從臺灣地區(qū)引進(jìn)圖書版權(quán)數(shù)量為495項(xiàng),大陸向臺灣地區(qū)輸出圖書版權(quán)數(shù)量為990項(xiàng),其引進(jìn)量、輸出量、貿(mào)易總量均為歷年來的最低值,較上一年減少了34%。出現(xiàn)這一現(xiàn)象,除了新冠疫情的客觀原因外,也與臺灣地區(qū)蔡英文當(dāng)局百般阻撓兩岸交流與兩岸經(jīng)貿(mào)常態(tài)化發(fā)展緊密相關(guān),甚至可以說,人為設(shè)置的障礙比新冠疫情影響更大。[3]因此,新形勢下如何及時調(diào)整對臺出版工作應(yīng)該引起出版行業(yè)和國家相關(guān)部門的重視。第二,雖然2011-2020年的圖書版權(quán)貿(mào)易輸出量增長勢頭較好,但就整體來說,這二十年來,大陸對臺灣地區(qū)圖書版權(quán)貿(mào)易仍呈輸出低于進(jìn)口的貿(mào)易逆差格局(-3456項(xiàng)),輸出引進(jìn)比為1∶1.15,且逆差在一定時期內(nèi)將會繼續(xù)存在。對此,如何進(jìn)一步提高圖書質(zhì)量,提升大陸圖書出版業(yè)的核心競爭力,持續(xù)性地加強(qiáng)輸出力度,是未來需要解決的問題。第三,在資料的收集過程中,無論是國家版權(quán)局、國家統(tǒng)計(jì)局等官網(wǎng)上發(fā)布的統(tǒng)計(jì)資料,還是《中國新聞出版統(tǒng)計(jì)資料匯編》《中國出版年鑒》《中國版權(quán)年鑒》等相關(guān)資料都鮮少涉及兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易的品種類別,兩岸出版社的參與情況,以及參與兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易的省份。所以,資料統(tǒng)計(jì)的系統(tǒng)性、科學(xué)性、公開性都有待增強(qiáng)。

兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易既屬于兩岸經(jīng)濟(jì)交流范疇,又屬于兩岸文化交流方式,這是在兩岸政治交流停滯期,維系兩岸關(guān)系正?；l(fā)展的一種有效方式。我們在中國加入《伯爾尼公約》《世界版權(quán)公約》三十年之際,回顧了新世紀(jì)以來兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易20年的狀況,總結(jié)了其特征與發(fā)展規(guī)律,有助于結(jié)合當(dāng)下兩岸新形勢,進(jìn)一步把握兩岸圖書版權(quán)貿(mào)易未來的趨勢,更好地執(zhí)行出版“走出去”的國家戰(zhàn)略。