遞進(jìn)連詞“先不說”的句法語義分析

李思旭，劉夢(mèng)

(安徽大學(xué) 文學(xué)院，安徽 合肥 230039)

漢語雙音節(jié)遞進(jìn)連詞“不說”學(xué)界已有不少研究。共時(shí)層面主要是對(duì)“不說”句法、語義、語用三個(gè)平面特征的分析，如黃惠英[1]、蕪崧[2]、唐善生[3]等；對(duì)“不說”參與構(gòu)成的構(gòu)式“X不說，還Y”的評(píng)議功能及其動(dòng)因的研究，如夏煥樂[4]、趙球和王光和[5]。歷時(shí)層面主要是對(duì)“不說”的詞匯時(shí)間及其動(dòng)因與機(jī)制的探討，如李敏[6]、李宗江[7]、張瑞[8]。但是由“不說”參與構(gòu)成的三音節(jié)遞進(jìn)連詞“先不說”到目前為止還未見任何專文研究。本文在已有研究的基礎(chǔ)上，利用北京大學(xué)中國語言學(xué)研究中心的CCL語料庫和北京語言大學(xué)BCC語料庫，主要從句法、語義背景及語用特征這三個(gè)角度對(duì)“先不說”展開描寫和分析，并對(duì)比分析了它與“先不論”“先不講”等在句法特征及語體使用上的異同。

一、“先不說”的句法分析

(一)“先不說”的常用句式

“先不說”不僅可以前置，也可以后置，甚至也有中置的情況出現(xiàn)，但是此種情況較為少見。所以本文把“先不說”的句式主要分為前置式和后置式，并以此為基準(zhǔn)分析它的常用句式及搭配。

1.前置式：先不說+X，關(guān)聯(lián)詞+Y

“先不說”前置時(shí)，根據(jù)例句所表達(dá)語義的不同，又可細(xì)分為以下三種句式(本文所討論的句式，括號(hào)里的關(guān)聯(lián)詞是不可省的，其在句子中的位置也不是固定的)。

A.先不說+X，單是/光是/僅+Y

(1)先不說這餅的色、香、味如何，(單是)做法就與中國傳統(tǒng)的餅的做法迥異。(《人民日?qǐng)?bào)》1993年)

(2)先不說正文，(光是)目錄標(biāo)題就錯(cuò)了十余處，譬如“審美反應(yīng)的個(gè)體差異”。(《讀書》)

(3)先不說該宗教組織是否與地鐵毒氣事件有關(guān)，(僅)這些物證就說明，這個(gè)組織已經(jīng)違反了日本消防法和危險(xiǎn)物品取締法。(《人民日?qǐng)?bào)》1995年)

“先不說”與“單是、光是、僅”等這些詞一起使用，是比較常見的一種句式搭配，而且這類詞有一個(gè)共同的特性：唯一性。它所指稱的對(duì)象比較簡(jiǎn)單，例(1)—(3)指稱的分別是“做法”“目錄標(biāo)題”及“這些物證”。其作用是把所論述的范圍縮小，而且它所論述的事件的重要程度或是級(jí)別相對(duì)于前項(xiàng)來說是比較低的。如例(1)，餅的色香味相對(duì)于做法來說所包含的范圍要大一些，而且根據(jù)常識(shí)，食物的色香味要比其做法更能最先讓聽者注意到。而例(2)，一般情況下，一篇文章中正文的內(nèi)容要比目錄標(biāo)題多，聽者的關(guān)注焦點(diǎn)被引到了更小的范圍，也就是目錄標(biāo)題上來。例(3)，先提出一個(gè)具有抽象性或不確定性的事件，再把聽者的注意力轉(zhuǎn)移到“這些物證”這一具象化的事物上來，從而引出之后確定性的結(jié)論。

B.先不說+X，就是/即使/即便+Y

“先不說”與“就是、即使、即便”等表達(dá)讓步的詞語一起使用，進(jìn)一步深化了讓步的程度。

(4)馬良行說：“我不想用豪言壯語來吸引大家的注意，現(xiàn)在的這支隊(duì)伍就是世界二流的水平，先不說美國、挪威這些強(qiáng)隊(duì)，(就是)打朝鮮、丹麥這樣的二流隊(duì)我們也沒有絕對(duì)把握。”(《文匯報(bào)》2003年)

(5)根據(jù)昨天的情況來看，先不說佐佐木，(即使)是藤原和橘京子也沒有表現(xiàn)出任何威壓和威脅的感覺。(谷川流《涼宮春日的分裂》)

(6)先不說在技術(shù)、市場(chǎng)日益開放的今天，你能不能壟斷得了，(即便)退一萬步，你真的壟斷了，這個(gè)業(yè)務(wù)、這個(gè)技術(shù)的發(fā)展也會(huì)大打折扣。(《人民日?qǐng)?bào)》2002年)

呂叔湘將此類句子命名為“縱予式”，認(rèn)為“這類句子的要義是表極端”[9]438。例(4)中，從強(qiáng)隊(duì)到二流隊(duì)，表示的是較大可能性的讓步。打二流隊(duì)的勝算就不是很大，更別提一流隊(duì)了。而例(5)中，藤原和橘京子都沒有表現(xiàn)出威壓或者是威脅，那根據(jù)語境來說，佐佐木就更不可能出現(xiàn)這種情況。這類句子的特征就是，先引入一個(gè)較高等級(jí)或者是比較難發(fā)生的事件，然后退而求其次，把我們的關(guān)注點(diǎn)引入下一層級(jí)或者是相對(duì)容易發(fā)生的事件，以此來說明前一事件更難實(shí)現(xiàn)。而例(6)中，按照常理來說，“退一萬步”已經(jīng)是說話人所認(rèn)為的最大可能性的讓步。這一句式和前面有所不同，其所蘊(yùn)含的語義是：能不能壟斷，都不能改變這個(gè)業(yè)務(wù)或技術(shù)的發(fā)展會(huì)大打折扣這一后果。

C.先不說+X，也/就連+Y

(7)先不說傳神達(dá)意方面的阻隔，譯文文字(也)容易照搬原文句法，拼湊堆砌，形成翻譯腔。(《讀書》)

(8)現(xiàn)在,先不說元宵節(jié)、中秋節(jié)等傳統(tǒng)節(jié)日都變成了“吃”節(jié),(就連)國慶節(jié)這樣正是凝聚國民意志大好時(shí)候的節(jié)日,也都“賣”給了商家!(新華社2004年新聞稿)

“先不說”也可以和“也”搭配構(gòu)成一種遞進(jìn)句式，此句式的遞進(jìn)意味比較弱，有時(shí)也可以看成是并列。例(7)中，“先不說”前后分句之間并沒有明顯的量級(jí)遞進(jìn)關(guān)系，因?yàn)槁犝吆茈y去分辨“傳神達(dá)意方面的阻隔”與“譯文文字的拼湊堆砌等”兩者孰重孰輕，但是兩者體現(xiàn)的是一種加合關(guān)系，它們都是過于注重形式所帶來的弊端。所以句式可以被看成一種遞進(jìn)義較弱的遞進(jìn)句。而例(8)的遞進(jìn)意味就濃重些了，“先不說”在此句中的固化程度相對(duì)來說比較高，言說義已經(jīng)很不明顯，主要起到表示句子間的一種遞進(jìn)關(guān)系的作用，可以用“不但……而且……”來對(duì)其進(jìn)行替換，如例(8＇)。

(8＇)現(xiàn)在,不但元宵節(jié)、中秋節(jié)等傳統(tǒng)節(jié)日都變成了“吃”節(jié),而且(就連)國慶節(jié)這樣正是凝聚國民意志大好時(shí)候的節(jié)日,也都“賣”給了商家!

2.后置式：X+先不說，搭配詞+Y

“先不說”后置時(shí)，它的常用句式也可細(xì)分為以下三種。

A.X+先不說，就/光+Y

和前置式一樣，后置時(shí)的“先不說”也可以與具有唯一性的詞語“就、光”等一起使用，同樣起到了縮小論述范圍的作用。

(9)比賽的水平先不說，(就)從參加比賽面看，參賽的中、小學(xué)校加在一塊才18所，恐難占全市中、小學(xué)?？倲?shù)的1%。(《人民日?qǐng)?bào)》1994年)

(10)咱們別的就先不說，(光)看他們兩個(gè)的夫妻臉，我就覺得他們倆應(yīng)該在一塊，壓根兒沒什么好反對(duì)。(郝逑《別說你愛我》)

B.X+先不說，就算/連……也+Y

(11)今年的赤字先不說，(就算)沒有赤字，我軍的收益也是一個(gè)蘿卜一個(gè)坑，還沒到手就已經(jīng)安排好的，你說我從哪里拿錢來補(bǔ)上這個(gè)季度？(天龍王《血的紋章》)

(12)旁的先不說，(連)個(gè)住的地方(也)沒有……(路遙《平凡的世界》)

后置時(shí)的“先不說”也可以和表示讓步的詞語一起使用，如“就是”等表示較大或最大可能的讓步。但例(12)中的“連……也”和“就是”等的表達(dá)效果是有所不同的，方梅認(rèn)為，在“連……也”句式中，“連”后面的成分是對(duì)比項(xiàng)里最極端的一個(gè)，作用是表現(xiàn)極性對(duì)比[10]。所以，例(12)的意思就是說，在說話人認(rèn)為的應(yīng)該具備的條件當(dāng)中，孫少安甚至沒有一個(gè)最基礎(chǔ)的住房條件，話語中還隱含著說話人對(duì)孫少安貧困狀況的不滿。而且例(11)中的“就算”還帶有假設(shè)意味，這是說話人所設(shè)想的一種情況，但是例(12)卻是一個(gè)事實(shí)，并不是假定的。

C.X+先不說，但/可+Y

“先不說”在后置時(shí)，還可以與“但、可”等表示轉(zhuǎn)折的詞語連用，表達(dá)轉(zhuǎn)折或?qū)αⅰ?/p>

(13)影片的思想性先不說，(但)黑澤明對(duì)電影的癡迷、對(duì)電影的靈感，他對(duì)鏡頭的敏感和那種帥氣讓我很迷戀。(《文匯報(bào)》2002年)

(14)你說這事合不合理啊，我家老爺子賤不賤先不說，(可)你家老爺子也太牛了。(談歌《的爺》)

例(13)中，撇去影片的思想性，把話題轉(zhuǎn)到黑澤明對(duì)電影的癡迷、靈感等讓說話人感到迷戀，這是從影片本身到黑澤明個(gè)人的轉(zhuǎn)變。例(14)中，從“我家老爺子”轉(zhuǎn)到“你家老爺子”，不僅主語是對(duì)立的，而且用來形容兩位老爺子的詞也是對(duì)立的，如“賤”和“牛”。

“先不說”除了可以前置和后置，還可以出現(xiàn)在句中，但整個(gè)句子表達(dá)的依然是遞進(jìn)關(guān)系。“先不說”在中置時(shí)也可以和一些副詞和連詞等共現(xiàn)，而且“先不說”前面一般都是體詞，如例(15)和例(16)。

(15)這里先不說在小事上嚴(yán)格要求會(huì)不會(huì)吃虧，單就這種攀比心理，就是非常錯(cuò)誤、非常可怕的。(科技文獻(xiàn))

(16)齊浩天立馬就覺得先不說孫建冬的補(bǔ)救措施是粗陋還是高明，起碼這人誠實(shí)！(李可《杜拉拉升職記》)

但中置的“先不說”的言說義比較明顯，關(guān)聯(lián)性也不是很強(qiáng)，語義固化程度比較低，有待于進(jìn)一步的發(fā)展。所以本文不對(duì)中置式作過多的分析，只重點(diǎn)討論前置式和后置式。

(二)“先不說”的句法特征

1.“先不說”的句法位置

前置時(shí)的“先不說”一般出現(xiàn)在復(fù)句中，絕大多數(shù)都位于復(fù)句前一分句的句首，如例(17)。在某些情況下也可以出現(xiàn)在單句中，但是這種情況比較少見，盡管“先不說”可以出現(xiàn)在單句中，也并不代表語義表達(dá)的結(jié)束，后面緊跟著還有未盡內(nèi)容，它所表達(dá)的語義關(guān)系依然是連貫的。如例(18)，“就算愿意……”與前一句子的語義是銜接的。

(17)先不說別的，光是岳麓書院彌漫的書卷氣，就將漫山的楓林裝扮得一派神秘。(《人民日?qǐng)?bào)》1998年)

(18)先不說人家愿不愿意當(dāng)我媳婦兒。就算愿意，人家也不是一件什么東西，由得著咱們讓來讓去！(陳建功《皇城根》)

而后置時(shí)的“先不說”，一般位于復(fù)句前一分句的句尾，也可以出現(xiàn)在后一分句的句尾，如例(19)。“先不說”雖然可以出現(xiàn)在句尾，但此句話的語義重心移到了前面，也就是說，把“先不說”所在的分句與前一分句調(diào)換下位置，句子的語義并不會(huì)發(fā)生改變，如例(19')。把“先不說”所在分句移到前面，有引出內(nèi)容的作用。

(19)我確實(shí)佩服他的語言能力，別的先不說。(電視劇《北京人在紐約》)

(19')別的先不說，我確實(shí)佩服他的語言能力。

“先不說”有時(shí)也可以作獨(dú)立成分。

(20)先不說，大郅來回奔波能否保持最佳狀態(tài)，僅以NBA陣容轉(zhuǎn)換之快，大郅本賽季重獲重用的可能性實(shí)在是微乎其微。(《文匯報(bào)》2002年)

(21)魚雷生產(chǎn)線都不是最佳的選擇，先不說，美國人不會(huì)把航母派進(jìn)處處受敵難以展開的波斯灣。(網(wǎng)絡(luò)語料)

關(guān)于“先不說”的句法位置，根據(jù)例句可以看出它不僅可以前置也可以后置。Dik提出聯(lián)系項(xiàng)位置要遵循的兩個(gè)原則：一是聯(lián)系項(xiàng)的優(yōu)先位置是位于所連接的兩個(gè)單位之間，二是聯(lián)系項(xiàng)也總是在被聯(lián)系成分的邊緣位置[11]。而作為一個(gè)連接成分的“先不說”也遵循著聯(lián)系項(xiàng)居中原則，它可以位于兩個(gè)聯(lián)系項(xiàng)中間，如例(12)，但這種情況比較少見，因?yàn)樗偸桥c其中一個(gè)聯(lián)系項(xiàng)關(guān)系比較密切，尤其是前一個(gè)聯(lián)系項(xiàng)，所以通常情況下它則位于始發(fā)句的句尾，位于后續(xù)句句首的情況則比較少見。但也有位于始發(fā)句句首的情況，如例(18)，而且這種情況所占的比例還比較多。其實(shí)，這跟它自身的語義有關(guān)，它們中的“先”字本就暗含著先后順序，這種先后順序可以是時(shí)間上的，也可以是邏輯上的。如果把它的位置調(diào)到句尾，如例(19)，句子的意思并不會(huì)發(fā)生改變，但在這一例句中的表達(dá)效果沒有前者好。“先不說”位于始發(fā)句句首，更能引起聽者的關(guān)注，起到開啟話題的作用。所以，“先不說”及其相似連接成分的句法位置，不單單與聯(lián)系項(xiàng)居中原則有關(guān)，與其本身的語義以及表達(dá)效果也有關(guān)。

2.“先不說”與副詞的連用情況

從以上論述可知，“先不說”常與許多搭配詞共用，表達(dá)不同的語義傾向。除此之外，它還可以與量級(jí)義副詞、評(píng)注性副詞及語氣副詞等共現(xiàn)，在語義和語氣上有不同的表達(dá)效果。

“先不說”可以和量級(jí)義副詞共現(xiàn)。“至少”和“起碼”是量級(jí)義副詞，表示的都是最低限度，但兩者的使用情況有所不同。如例(22)，項(xiàng)目的廣告投入在同類中是最高的，這是項(xiàng)目的一個(gè)最低標(biāo)準(zhǔn)，也是客觀存在的事實(shí)，不是說話人主觀判定的。而例(23)，“起碼要熱愛文學(xué)”，這是說話人，也就是老師對(duì)學(xué)生的最低要求，是主觀期望，并不是客觀規(guī)定。“先不說”與“至少”“起碼”連用，也能更好地凸顯語句所表達(dá)的重點(diǎn)信息。

(22)去年北京南城的明星樓戀日家園，項(xiàng)目本身如何先不說，(至少)巨額的廣告投入在同類樓中無出其右者。(科技文獻(xiàn))

(23)我們?cè)谧陌◣Р┦可?、碩士生的老師，我們所帶的研究生別的先不說，但(起碼)要熱愛文學(xué)，這很重要。(科技文獻(xiàn))

“先不說”還可以和評(píng)注性副詞共現(xiàn)。“確實(shí)”和“的確”是“確認(rèn)類”評(píng)注性副詞，張誼生認(rèn)為，評(píng)注性副詞的基本作用是對(duì)相關(guān)命題或述題進(jìn)行主觀評(píng)述[12]55。這在“先不說”復(fù)句中的表達(dá)結(jié)構(gòu)是：“先不說”所在分句是說話人提出的有疑問的命題，雖然他不能予以解答，但后面用“確認(rèn)類”評(píng)注性副詞表達(dá)對(duì)所提出的另一命題的確定性主觀看法，兩者形成反照。例(24)中，飯菜味道如何不敢斷定，但是綠色食品吸引了顧客這是說話人確定的。而例(25)中，是幻想還是其他情況不得而知，但是斯波特喜好亂串是說話人的主觀確定性評(píng)定。

(24)那里的飯菜味道如何先不說，就“綠色食品”那幾個(gè)字，(確實(shí))吸引了不少顧客。(《人民日?qǐng)?bào)》2001年)

(25)這倒是很有可能的，先不說這是她幻想出來的還是別的情況。斯波特(的確)愛到處亂串；他毫無顧忌，什么也攔不住他。(威廉·?？思{《喧嘩與騷動(dòng)》)

“先不說”與語氣副詞共現(xiàn)。例(26)中，“先不說”與“竟”連用，加強(qiáng)了句子所表達(dá)的意外語氣，表明這些作品的粗制濫造程度極高，超乎人意料之外，也暗含著批評(píng)、否定的消極意味。而例(27)中，“反正”加強(qiáng)了說話人的確定語氣，同樣也帶有消極的情緒。

(26)仔細(xì)一看，多半是從網(wǎng)絡(luò)上摘錄而來的碎片，知識(shí)產(chǎn)權(quán)先不說，粗制濫造得(竟)讓人瞠目，速度快也許是其唯一的賣點(diǎn)。(《人民日?qǐng)?bào)》2002年)

(27)這個(gè)先不說，(反正)你們?cè)诤醯闹皇俏沂欠駥?duì)得起玟，這個(gè)沒錯(cuò)吧？(凱子《挪威森林記》)

3.“先不說”的連接成分

“先不說”的連接成分是比較豐富的，無論是前置式還是后置式，其連接成分都可以是體詞或體詞性結(jié)構(gòu)、謂詞或謂詞性結(jié)構(gòu)、疑問句等，如例(28)—(30)，還可以是正反問形式，如例(18)。

(28)先不說我的好感，這留到最后，仿佛吃水果，先削去了腐爛的部分。(李健吾《拿波里漫游短札》)(體詞性結(jié)構(gòu))

(29)近十年有了“農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)”，有“個(gè)體”豆腐，貴一點(diǎn)先不說，總有“火煙”味兒。(《作家文摘》1993年)(謂詞性結(jié)構(gòu))

(30)先不說他的“武器”份量如何，把畫兒提升到掃盡妖氛，推行大道的原子彈的地位，就不同于“為藝術(shù)而藝術(shù)”，“為淺欲而藝術(shù)”等諸子百家之說，很有點(diǎn)兒高屋見瓴的味道。(《市場(chǎng)報(bào)》1994年)(疑問句)

侯瑞芬認(rèn)為當(dāng)“別說”前有副詞，后面的連接形式是“V不V”，這時(shí)“別說”是一個(gè)連詞，常用在遞進(jìn)復(fù)句的前一個(gè)復(fù)句中[13]，如例(31)。

(31)先別說(先不說)窮不窮，你能把命保住就萬幸了。(海巖《永不瞑目》)

這里的“先別說”可以和“先不說”進(jìn)行替換，而且語義保持不變，前后分句之間依然是遞進(jìn)關(guān)系。這里“先別說”和“先不說”一般都處于復(fù)句中的前一個(gè)分句當(dāng)中。根據(jù)例句可知，當(dāng)“先別說”的連接形式是一個(gè)正反問形式時(shí)，依然可以和“先不說”進(jìn)行替換，句子表達(dá)的還是一種遞進(jìn)關(guān)系，如例(32)。

(32)先別說(先不說)愿不愿意讓陌生人住到自己家里，就是熟悉的朋友，發(fā)生一些財(cái)產(chǎn)損失等不愉快的事怎么辦？(網(wǎng)絡(luò)語料)

二、“先不說”的語義背景

然而，根據(jù)例句可知，“先不說”的前后分句一般同屬于一個(gè)范疇，但它們之間的語義關(guān)系是有所變化的，下面將結(jié)合語料具體分析。

(一)程度從重到輕

“先不說”復(fù)句同“還不說”復(fù)句一樣，前后項(xiàng)一般同屬于一個(gè)程度范疇，而且前后項(xiàng)的程度輕重關(guān)系也是呈現(xiàn)出一種由重到輕的變化趨勢(shì)。

(33)隨著美元的升值，貸款額大幅上漲，先不說還本，就是利息一項(xiàng)，就是這些新辦企業(yè)一個(gè)不小的包袱。(《報(bào)刊精選》1994年)

(34)先不說你會(huì)如何溜進(jìn)惠大人府，光是踏出我家家門，就已經(jīng)是個(gè)大難題。(蘭京《燦夢(mèng)琉璃》)

例(33)中，很明顯，貸款還本金的難度是比較高的，而利息的數(shù)額相對(duì)來說比較小，歸還的難度也較小。而例(34)中，從語義可以看出，“溜進(jìn)惠大人府”和“踏出我家家門”實(shí)施的困難程度是不同的，很明顯是呈由重到輕的趨勢(shì)。

(二)確信度從弱到強(qiáng)

“先不說”分句之間所呈現(xiàn)的關(guān)系也并非都是簡(jiǎn)單的遞減關(guān)系，還有加合的關(guān)系。這體現(xiàn)在：“先不說”分句先提出一個(gè)未得到證實(shí)的信息或事件，然后接著提出一個(gè)說話人認(rèn)為的確定信息，以此構(gòu)成確信度由弱到強(qiáng)這一變化趨勢(shì)。

(35)小泉政權(quán)意識(shí)到，如果借此對(duì)朝鮮進(jìn)行制裁，效果如何先不說，首先必將導(dǎo)致朝鮮拒絕參加旨在解決朝鮮半島核問題的“六方會(huì)談”，使小泉執(zhí)政以來對(duì)朝的所有外交努力付諸東流。(《文匯報(bào)》2004年)

(36)29歲的新聞工作者靜怡抱怨，她的消息來源是否可靠先不說，她從來就不在乎我對(duì)她那一籮筐的內(nèi)幕秘聞感不感興趣！(網(wǎng)絡(luò)語料)

例(35)中，對(duì)朝鮮進(jìn)行制裁的效果是不明確的，但使小泉付出的努力白費(fèi)這一點(diǎn)是確信的，其中“必”更加強(qiáng)了這一確定性。例(36)中，說話人對(duì)消息來源產(chǎn)生了質(zhì)疑，但對(duì)傳遞消息者對(duì)自己的感受完全漠視這一件事是確定的。

(三)概念從抽象到具體

(37)先不說她家的富麗豪華程度，就那些每一項(xiàng)以百來計(jì)算的鞋帽、圍巾、腰帶、飾品，足以讓人眼花繚亂、瞠目結(jié)舌。(張曉梅《修煉魅力女人》)

(38)先不說棋藝的高低，就說宮本直毅連勝六盤的戰(zhàn)績(jī)就產(chǎn)生了很大的威懾力量。(《讀者》)

例(37)中，一個(gè)家庭的富裕程度是一個(gè)比較抽象的概念，不太容易被聽者直觀感受到，但數(shù)目超多的鞋帽、飾品等是可以被直觀看到或想象到的。例(38)中，棋藝同樣也是抽象的，聽者難以判斷棋藝的高低，但“連勝六盤的戰(zhàn)績(jī)”可以讓聽者感受到說話人的情緒狀態(tài)，同時(shí)會(huì)被這一驚嘆的情緒所感染，所以從抽象到具體這一變化趨勢(shì)，不僅可以更好地解釋句子所提出的抽象概念，還能起到情緒渲染的作用。

(四)事件從表象到本質(zhì)

從表象到本質(zhì)，這是一種比較特殊的現(xiàn)象，在“先不說”分句中也較少出現(xiàn)。

(39)據(jù)說是被當(dāng)時(shí)的皇帝納進(jìn)后宮，不過，先不說形式上啦，實(shí)質(zhì)上就等于是出賣。(《銀河英雄傳說》)

例(39)中，被皇帝納入后宮，形式上先不作解釋，轉(zhuǎn)而說明這一事件的實(shí)質(zhì)和出賣差不多，這是從表象到本質(zhì)的轉(zhuǎn)變，有從淺入深的變化趨勢(shì)。

三、“先不說”的語用特征

(一)語篇連接

“先不說”不僅可以充當(dāng)分句間的連接成分，還可以出現(xiàn)在句子與句子之間，使語篇更加連貫通順。“先不說”連接分句的如例(40)，連接句子的如例(18)?！跋炔徽f”起到連接語篇的作用時(shí)，一般遵循的是主語一致或話題一致的原則，如例(40)，前后分句的主語都是一個(gè)人“他”。例(41)中，雖然前后分句的主語不一致，但所討論的都是同一個(gè)話題，也就是中國電影的制作，而張藝謀、馮小剛以及陳凱歌都是中國電影的導(dǎo)演。

(40)先不說他英俊的模樣，光是那高尚的品格，就足以讓女孩們?yōu)橹膭?dòng)了。(《作家文摘》1997年)

(41)張藝謀先不說，馮小剛的《天下無賊》也已經(jīng)拋棄了他原來的理念，大量地運(yùn)用特技吸引觀眾，陳凱歌也去拍《無極》，他們拋開了原來對(duì)人文追求的理念，一味制造高科技的視覺效果。(《文匯報(bào)》2005年)

(二)突出重點(diǎn)信息

“先不說”還具有突出重點(diǎn)信息的功能，因?yàn)閄和Y兩者之間的內(nèi)容是不對(duì)等的關(guān)系?！跋炔徽f”含有撇開之義，而撇開意味著其所接內(nèi)容不是語義的重心，需要先擱置一旁的信息。所以，它引出的是一個(gè)不重要的事件或是前文所提到的已知信息，以此來突出后面的重要事件或新信息?！跋炔徽f”比“不說”語義更多了一種順序性，因?yàn)椤跋取本捅磉_(dá)了一種時(shí)間上或邏輯上的先后順序關(guān)系，所以“先不說”所在分句傳遞的信息，不是句子的重點(diǎn)所在，而只是起到陪襯作用。從另一方面來說，“先不說”所在分句雖然只起到陪襯作用，但反過來也傳達(dá)了說話人對(duì)其所接內(nèi)容的主觀看法，這與“先不說”所具有的主觀評(píng)述義是緊密相關(guān)的。

(42)先不說他名下的產(chǎn)業(yè)有多少，光論他寶庫里的無價(jià)之寶就夠你我吃喝不盡了。(于晴《金鎖姻緣》)

(43)若你真的抗旨不從，先不說你阿瑪會(huì)遭到什么樣的處罰，單就你大阿哥而言，我看他從此再也沒有在朝堂上耀武揚(yáng)威的余地。(蘭京《蝴蝶戲貓》)

例(42)中，“他名下的產(chǎn)業(yè)”并不是語句所傳達(dá)的重要信息，只是起到陪襯作用，以突出他寶庫里的寶貝之多，而僅寶庫里的寶貝就夠兩人吃喝不愁，那他的產(chǎn)業(yè)之多就更是令人驚駭，這也從側(cè)面表達(dá)了對(duì)“他名下的產(chǎn)業(yè)”這一話題的主觀看法。例(43)也是一樣的道理，表面上不談句中“阿瑪”會(huì)遭受什么樣的處罰，但從大阿哥的嚴(yán)重后果來看，“阿瑪”的處境可能同樣或更加艱難。

然而，“先不說”所在復(fù)句，前后分句的量級(jí)關(guān)系也并不是相同的。一般而言，“先不說”所在分句所表達(dá)的量級(jí)程度是較低的，而后一分句往往是一個(gè)量級(jí)程度較高的事件，如例(44)，“消耗太多的魔法能源”比“轉(zhuǎn)移魔法的準(zhǔn)確性太差”的嚴(yán)重程度要高。

(44)先不說轉(zhuǎn)移魔法的準(zhǔn)確性太差，更主要的是，轉(zhuǎn)移魔法會(huì)消耗掉太多的魔法能源。(天龍王《血的紋章》)

(三)其他功能

除此之外，“先不說”還有強(qiáng)調(diào)的功用。根據(jù)上文，“先不說”有突出重點(diǎn)信息的語用功能。而下文例(45)中，“重要的是”這一標(biāo)記，更是強(qiáng)調(diào)了后面內(nèi)容是語句的重心，是需要聽者重點(diǎn)關(guān)注的部分。

(45)先不說“征服自然”以自然為對(duì)手、為敵人的提法是否科學(xué)，重要的是上述界定無論在內(nèi)涵上還是外延上，既不符合馬克思主義經(jīng)典作家的原意，也滯后于世紀(jì)之交時(shí)代發(fā)展的實(shí)際。(科技文獻(xiàn))

在某些情況下，“先不說”還可以出現(xiàn)在體詞后面，對(duì)其作出進(jìn)一步的解釋說明，如例(46)，臺(tái)灣后面括號(hào)里的解釋，可以讓聽者更全面地了解說話人所提出的信息，而不去轉(zhuǎn)移到另一方面，從而降低了聽者理解不全面或是誤解的可能性。

(46)但我私下覺得，臺(tái)灣(先不說香港)今天學(xué)術(shù)研究與出版風(fēng)氣如果不如理想，與對(duì)當(dāng)前社會(huì)缺乏遠(yuǎn)景與信心有關(guān)。(《讀書》)

“先不說”還有表達(dá)主觀看法的功用，其所在分句先提出一個(gè)命題，但不作進(jìn)一步的解釋，而是重點(diǎn)表達(dá)了說話人對(duì)另一事件的主觀性評(píng)定，如例(47)，表達(dá)了說話人對(duì)句子中所談?wù)搶?duì)象演技的個(gè)人主觀看法。

(47)先不說和好萊塢的明星比吧——我覺得在演技上您并不比他們差！(王朔《你不是一個(gè)俗人》)

四、“先不說”與“先不論”等的對(duì)比分析

“先不說”與“先不論”“先不講”“先不談”“先不提”“先不管”“先不算”等在用法和意義上有許多相通之處，在大部分情況下都是可以進(jìn)行替換的，它們表達(dá)的都是“暫且不討論，先撇開”的意思。

(48)先不論騎士，一般的士兵要跟隱身的敵人作戰(zhàn)是很難保持冷靜的。(《羅德島戰(zhàn)記》)

(49)先不講大隱之難，非一般俗人能自守。即使守住了，不還活在這俗世嗎？(《讀書》)

(50)先不談別的，僅僅在攻心方面已經(jīng)奏效。(《美國悲劇》)

(51)先不提宅院有多么大，光說書房就有帶廊子的六大間。(老舍《正紅旗下》)

(52)先不管他的堂兄吉爾伯特對(duì)他態(tài)度如何，就憑這一好兆頭，也許他伯父就會(huì)幫助他，使他得到一點(diǎn)好處。(《美國悲劇》)

由例(48)—(52)可知，一般情況下，“先不說”可以和“先不論”等進(jìn)行替換，但是例(8)則不能進(jìn)行替換，這主要是因?yàn)榇藭r(shí)的“先不說”固化程度比較高，表達(dá)的是一種遞進(jìn)關(guān)系，而“先不論”等言說義比較明顯，一般不表示遞進(jìn)關(guān)系。而且“先不說”和“先不論、先不講、先不提”多多少少帶有些言說義，“先不管、先不算”則沒有這種意味。

(一)句法特征不同

根據(jù)分析可知，“先不說”所連接成分有疑問句和正反問形式，而“先不論”等也是如此，而且它們也可以和關(guān)聯(lián)詞共現(xiàn)，但是相對(duì)來說比較少。

(53)否則，錢花多少先不論，會(huì)不會(huì)再產(chǎn)生諸如廚房員工罷工這類適得其反的效果，也難說。(《人民日?qǐng)?bào)》2000年)

(54)行不行的先不談，你看過材料心里才能有數(shù)。(電視劇《天道》)

(二)使用語體不同

通過分析語料可以發(fā)現(xiàn)，“先不說”的使用語體是比較廣泛的，不管是報(bào)刊還是文學(xué)作品等都能使用，而“先不管”“先不提”和“先不講”多用于文學(xué)作品，很少出現(xiàn)在報(bào)刊中，“先不談”和“先不論”使用范圍稍微廣泛一些，不僅用在文學(xué)作品中，也可以用于報(bào)刊等。其中的原因是“先不管、先不提、先不講”的口語色彩要比“先不談”和“先不論”濃厚些，后者的書面語色彩重些。

有一點(diǎn)需要注意，“先不算”所指稱的對(duì)象一般都是具體的可以用數(shù)字來衡量的事物，這可能與“算”的基本含義有關(guān)。但是“先不說”及所列舉的“先不算”等，所指稱的對(duì)象多是抽象事物，難以用具體的數(shù)字來計(jì)算。如例(55)，路費(fèi)和餐飲費(fèi)以及門票費(fèi)都是可以用數(shù)字來簡(jiǎn)單計(jì)算的。

(55)但是，先不算來回的路費(fèi)和餐飲費(fèi)，(光是)游園所需的門票費(fèi)就足以嚇跑不少游人。(《人民日?qǐng)?bào)》2000年)