秦旭楠
(重慶師范大學(xué)文學(xué)院,重慶 401331)
凌稚?。?535—1600),浙江烏程人,其曾入太學(xué),后因無(wú)心舉業(yè)而歸鄉(xiāng),致力于書籍的創(chuàng)作和刊梓。凌氏一族是明朝中后期江浙一帶有名的書香門第和刻書大家,凌稚隆的父親凌約言曾先后在安徽、湖北等地做官,建有書林樓進(jìn)行藏書和刻書活動(dòng),著有《史記評(píng)鈔》《漢書評(píng)鈔》等書。凌稚隆繼承父學(xué),先后著述并刻印了《史記評(píng)林》一百三十卷、《史記纂》不分卷、《漢書評(píng)林》一百卷、《五車韻瑞》一百六十卷、《春秋左傳注評(píng)測(cè)義》七十卷等,皆為明代經(jīng)史著作之翹楚。重慶師范大學(xué)(以下簡(jiǎn)稱“重師”)藏有《春秋左傳評(píng)林測(cè)義》三十卷,與《春秋左傳注評(píng)測(cè)義》七十卷名稱相似,且署名為凌稚隆。但經(jīng)考證,此書應(yīng)是融合了明萬(wàn)歷年間凌稚隆、穆文熙、李廷機(jī)三人的著作而成。此書的形成,與明代雕版印刷業(yè)的繁榮、文學(xué)評(píng)點(diǎn)的興盛、科舉應(yīng)試的成熟息息相關(guān)。
重師圖書館藏《春秋左傳評(píng)林測(cè)義》三十卷,內(nèi)容豐富,體例嚴(yán)謹(jǐn),體現(xiàn)明代經(jīng)學(xué)評(píng)點(diǎn)本的典型特征。凌稚隆及凌家的刻書作品常為后世所重視,但此書卻不見(jiàn)學(xué)者征引,于目錄書籍中又鮮見(jiàn)記載??疾齑藭闹浨闆r,我們發(fā)現(xiàn)它不僅常與凌稚隆七十卷本的《春秋左傳注評(píng)測(cè)義》相混淆,作者亦偶或被錄為他人。因此,我們討論此三十卷的版本問(wèn)題十分必要。
起初,三十卷本的《春秋左傳評(píng)林測(cè)義》的存在曾被否定?!端膸?kù)全書總目提要》在“《春秋左傳評(píng)注測(cè)義》七十卷”一條下記載:“朱彝尊《經(jīng)義考》作七十卷,《浙江通志》作三十卷。此本與朱彝尊所記合,知《通志》為傳寫誤矣?!保?]此處意為凌稚隆之書只有七十卷而無(wú)三十卷。然而僅僅因?yàn)椤端膸?kù)全書》所收之書與《經(jīng)義考》的記錄吻合而否定另一書的存在實(shí)是失之武斷,不足為信,這一點(diǎn)此前杜澤遜先生已提出過(guò)懷疑[2]。但毋庸置疑的是,凌稚隆七十卷本的《春秋左傳注評(píng)測(cè)義》的確流布較廣、知名度較高,《四庫(kù)全書存目叢書》《廣東省第一批珍貴古籍名錄圖錄》《湖南省古籍善本書目》《美國(guó)圖書館藏中國(guó)法律古籍善本書志》《日本藏先秦兩漢文獻(xiàn)研究漢籍書目》以及瞿冕良《中國(guó)古籍版刻辭典》等書皆有收錄。而關(guān)于《春秋左傳評(píng)林測(cè)義》的著錄則僅有三條,其中,朱彝尊《經(jīng)義考》言“穆氏文熙,《春秋左傳評(píng)林測(cè)義》,三十卷,存”[3],意此書為穆文熙所作;《中國(guó)古籍善本書目》著錄有《春秋左傳評(píng)林測(cè)義》三十卷,作者為凌稚??;《中國(guó)高等學(xué)校圖書館大全》僅稱《春秋左傳評(píng)林測(cè)義》藏于重師圖書館,并未說(shuō)明其他情況。至此,對(duì)于《春秋左傳評(píng)林測(cè)義》的作者已有分歧。又《中國(guó)古籍總目·經(jīng)部》:“《春秋經(jīng)傳集解》三十卷,《春秋名號(hào)歸一圖》二卷,晉杜預(yù)撰,明穆文熙輯評(píng),后蜀馮繼先撰,明萬(wàn)歷四年刻本,重慶師大,云南大學(xué)?!保?]但實(shí)際情況是,重師所藏《春秋左傳評(píng)林測(cè)義》之卷端上題雖作《春秋經(jīng)傳集解》,但其下題最后一條則為“吳興后學(xué)凌稚隆測(cè)義”,表明此書為凌稚隆所作。以上種種,皆表明《春秋左傳評(píng)林測(cè)義》之作者不可妄斷為凌稚隆。
由上述可知,我們要考證重師館藏凌稚隆《春秋左傳評(píng)林測(cè)義》的版本問(wèn)題,必須要理清此書與凌稚隆、穆文熙之間的關(guān)聯(lián)。穆文熙(1532—1617),大名府東明縣(今山東東明縣)人,官至按察副使,是與凌稚隆同時(shí)代著名的文學(xué)家、史學(xué)家。其《春秋經(jīng)傳集解》被《中國(guó)古籍總目》錄為重師所藏而與《春秋左傳評(píng)林測(cè)義》實(shí)非一書。但經(jīng)比對(duì),此書內(nèi)容的確與重師所藏凌稚隆《春秋左傳評(píng)林測(cè)義》三十卷本相似度較高。另,穆氏還有著作《左傳國(guó)語(yǔ)國(guó)策評(píng)苑》傳世,是其《春秋左傳評(píng)苑》《國(guó)語(yǔ)評(píng)苑》《戰(zhàn)國(guó)策評(píng)苑》三書的合刻本,其中《春秋左傳評(píng)苑》為三十卷,與其《春秋經(jīng)傳集解》卷數(shù)相同,內(nèi)容也較為相似,亦與凌氏《春秋左傳評(píng)林測(cè)義》卷數(shù)相同,內(nèi)容也有部分重合之處,唯凌之七十卷與此三者差異較大。因此,筆者現(xiàn)將二人四部《左傳》專著,即凌稚隆《春秋左傳評(píng)林測(cè)義》三十卷(后簡(jiǎn)稱“凌三十卷本”)、凌稚隆《春秋左傳注評(píng)測(cè)義》七十卷(后簡(jiǎn)稱“凌七十卷本”)、穆文熙《春秋經(jīng)傳集解》三十卷(后簡(jiǎn)稱“穆集解本”)、穆文熙《春秋左傳評(píng)苑》三十卷(后簡(jiǎn)稱“穆評(píng)苑本”)的內(nèi)容進(jìn)行比對(duì),進(jìn)一步探究凌稚隆《春秋左傳評(píng)林測(cè)義》三十卷本的版本問(wèn)題。
四部書均設(shè)卷首一卷以張全書之要。從卷首所包含的內(nèi)容來(lái)看,凌三十卷本卷首與兩穆本不甚相似,大抵承襲凌七十卷而有所刪減。
以凌七十卷本為例,卷首有《春秋左傳注評(píng)測(cè)義序》《刻左傳注評(píng)測(cè)義敘》《東坡指掌春秋列國(guó)圖》《春秋列國(guó)東坡圖說(shuō)》《諸侯興廢表》《春秋左傳世系譜》《春秋左傳注評(píng)測(cè)義引用書目》《春秋左傳注評(píng)測(cè)義姓氏》《春秋左傳總評(píng)》《春秋左傳名號(hào)異稱便覽》《春秋左傳地名配古籍》《讀春秋左傳測(cè)言》《春秋左傳注評(píng)測(cè)義目錄》十三項(xiàng)內(nèi)容。相比之下,凌三十卷本缺少《春秋左傳注評(píng)測(cè)義序》《刻左傳注評(píng)測(cè)義敘》《春秋左傳注評(píng)測(cè)義引用書目》和《春秋左傳注評(píng)測(cè)義目錄》四項(xiàng),又有《讀春秋左傳測(cè)言》于凌三十卷本中未被單獨(dú)列出,但此部分自“不佞”到結(jié)尾的內(nèi)容被放置于卷首開(kāi)篇,似是作為自序使用。另需指出,《東坡指掌春秋列國(guó)圖》《春秋列國(guó)東坡圖說(shuō)》四書皆有,但凌氏兩本均是《東坡指掌春秋列國(guó)圖》附于《春秋列國(guó)東坡圖說(shuō)》之后,穆氏兩本則反之;凌三十卷本比凌七十卷本多出了《諸侯興廢表》一項(xiàng),此表同見(jiàn)于穆集解本。
雖然從卷首來(lái)看,凌三十卷本與凌七十卷本似是同一作者的不同作品,但仔細(xì)閱覽各部分的具體內(nèi)容,凌三十卷本與凌七十卷本之差異實(shí)不可忽視。
首先是《春秋左傳注評(píng)測(cè)義姓氏》(后稱《姓氏》),這一部分主要是按照時(shí)代先后順序羅列書中所引述的學(xué)者之姓名及籍貫。凌七十卷本中,這份名錄止于明人陳文燭,且于名錄結(jié)尾后寫有“右序古今賢達(dá),不為諱名。尊經(jīng)傳,亦以重諸賢達(dá)也。先君子季默諱敬倩友生填附,后學(xué)凌稚隆字以棟烏程人編次”[5]一語(yǔ)。而凌三十卷本卻刪去了這段話,并在名單上增多了穆文熙、李九我、劉懷恕、汪元臣、張九一、張鹵、石星七人。
再有《讀春秋左傳測(cè)言》部分,在凌七十卷中由修書凡例和結(jié)尾自述組成。而在凌三十卷中,凡例部分被悉數(shù)刪掉,直接截取結(jié)尾凌稚隆的自述部分并改易部分字句置于卷首,作為凌三十卷本的序言。因此處序言對(duì)凌七十卷本自述中的改動(dòng)是把握兩個(gè)版本的關(guān)鍵,現(xiàn)將凌三十卷之序言摘錄如下:
春秋左傳評(píng)林測(cè)義
明吏部考功員外穆文熙編纂 兵部左侍郎石星校閱
河南道監(jiān)察御史劉懷恕參閱 江西道監(jiān)察御史沈權(quán)同閱
吳興后學(xué)凌稚隆測(cè)義
[蓋]不佞么?,輒不自分,妄?!妒贰贰稘h》,業(yè)已竣事矣。乃壬午漫游湖海,瀟然道次,偶出笈中所習(xí)《春秋左傳》者數(shù)種,檢閱一過(guò),則念其章句未及節(jié)分,注釋未嘗統(tǒng)貫,而諸儒博議[散佚載]籍者,蔑從麋萃一楮而會(huì)通之,俾讀者一目無(wú)留憾也。①凌三十卷本比凌七十卷本脫“蓋”“散佚載”四字,茲依七十卷本補(bǔ)充于此。于是復(fù)不自分,役志編摹。竊義則如《測(cè)言》所擬,掇述則如《凡例》所條,悉本成說(shuō)者什而二三,參酌胸臆者什而七八。稿既脫而覆錄,校方遍而更研。荏苒寒暑,五更于是,題曰《春秋左傳評(píng)林測(cè)義》。較昔所輯《史》《漢》,堇堇究心品騭焉者,勞瘁逕庭矣。顧不佞慚非忠臣,謬成《左》僻,豈曰:良工徒焉心苦,猥不鏡機(jī)馬蹄,漫爾嬰情,雞肋閎覽。先生儻曰:“以蠡測(cè)海,是夫奚庸嘵嘵為則?”不佞不敢詭曰非知己者。
萬(wàn)歷戊子仲夏朔日,吳興后學(xué)凌稚隆以棟父識(shí)于水霞館之枕石所[6]
經(jīng)比較,凌三十卷本較之凌七十卷本除有四字脫簡(jiǎn)外,凌七十卷文中書名《春秋左傳注評(píng)測(cè)義》被更換成《春秋左傳評(píng)林測(cè)義》,落款中的時(shí)間由“丁亥仲冬”改為“戊子仲夏”,其余部分則全部相同。全文保留,而只對(duì)書名和成書時(shí)間做了改動(dòng),可見(jiàn)有人刻意為之之嫌。另,此序不僅文字內(nèi)容與凌七十卷本原文差別不大,結(jié)尾處的印章也極為相似,由上至下分別刻有“稚隆”“以棟父”“天目逐史”三?。ㄒ?jiàn)圖1、圖2)。但我們仔細(xì)觀察仍能看出凌七十卷本的中的兩枚方印更加方正,凌三十卷本則更長(zhǎng);且“稚隆”一印凌七十卷為陽(yáng)刻,而凌三十卷則為陰刻。
圖1 凌七十卷本(部分)
圖2 凌三十卷本(部分)
盡管從版式和卷首來(lái)看,凌三十卷本都像是承襲凌七十卷本而來(lái),然觀其正文,此書實(shí)從穆集解本中攫取了不少內(nèi)容。首先是卷端部分,凌七十卷本卷端上題為:春秋左傳注評(píng)測(cè)義卷之一,下題為:明吳興后學(xué)凌稚隆輯著(圖3);穆集解本卷端上題為:春秋經(jīng)傳集解隱公第一,下題為:晉當(dāng)陽(yáng)侯杜預(yù)注,明吏部考功員外穆文熙編纂,兵部左侍郎石星校閱,河南道監(jiān)察御史劉懷恕參閱,江西道監(jiān)察御史沈權(quán)同閱(圖4);凌三十卷本卷端雖上題為“春秋經(jīng)傳集解隱公第一,杜氏注”,然在上文提到的此本的序言之前,其下題有著書、??比藛T姓名,總體與穆集解本相同,只是在其后增加“吳興后學(xué)凌稚隆測(cè)義”一條(圖5);穆評(píng)苑本亦與穆集解本相同而后增“武林張文爟重校,武夷彭?xiàng)澲亻啠绨怖畲狠x同閱”三條(圖6)。從下題看,凌三十卷本將凌七十卷本和穆集解本的成書人員捏合為一體,并將凌稚隆“輯”改為“測(cè)義”以貼合書名和全書體例。
圖3 凌七十卷本(部分)
圖4 穆集解本(部分)
圖5 凌三十卷本(部分)
圖6 穆評(píng)苑本(部分)
就具體內(nèi)容而言,凌七十卷本和穆評(píng)苑本分別以?shī)A批、上欄標(biāo)注的形式標(biāo)明干支紀(jì)年,凌三十卷和穆集解本均未標(biāo)注。下欄內(nèi)容,凌三十卷本與穆集解本一樣,皆取杜預(yù)注《春秋左傳》原文,并采用唐陸德明音釋;上欄內(nèi)容,凌三十卷本悉數(shù)保留了穆集解本上欄的內(nèi)容,并部分?jǐn)X取了凌七十卷本的夾注、穆集解本的上欄批注,又新增了李九我對(duì)于《左傳》的評(píng)語(yǔ),一同構(gòu)成凌三十卷本的上欄點(diǎn)評(píng)的整體。反觀穆評(píng)苑本上欄部分只有少許點(diǎn)評(píng),均來(lái)自穆集解本且較穆集解本少很多,下欄部分的夾注非取自杜注《左傳》,多為穆文熙自己注解,其內(nèi)容不見(jiàn)于凌三十卷本。另,凌三十卷本取自凌七十卷本的內(nèi)容中多有脫字、錯(cuò)字現(xiàn)象,如《春秋左傳卷一·隱公一年》中將“趙汸”寫作“趙汾”,《春秋左傳卷一·隱公六年》陸粲氏曰:“陳侯傲鄰,而愎諫以取(耴)[?。?,則信有罪。雖然不有強(qiáng)大諸侯過(guò)[惡]且什伯于此者乎,是區(qū)區(qū)者,君子奚獨(dú)譏之深也?”,此句“耴”誤作“取”,脫敗、惡兩字[6]。此種事例書中比比皆是,故不一一羅列于此。
通過(guò)凌三十卷本與凌七十卷本、穆集解本、穆評(píng)苑本的比對(duì),我們基本可以得出:就下欄部分而言,凌三十卷本下欄部分的內(nèi)容與穆集解本一致,均取自杜預(yù)《春秋經(jīng)傳集解》之原文。凌七十卷本注評(píng)部分融合了自己對(duì)經(jīng)文的理解和歷代學(xué)者對(duì)經(jīng)文的解說(shuō);穆評(píng)苑本下欄則皆是作者本人依經(jīng)發(fā)揮之作。就上欄部分而言,穆評(píng)苑本部分采取了穆集解本中的內(nèi)容;凌三十卷本則摘取了部分穆集解本的上欄內(nèi)容、部分凌七十卷本的夾批內(nèi)容,又新增兩書均沒(méi)有的“李九我曰”數(shù)十處,融合此三種而成其上欄。
除上述問(wèn)題外,在比對(duì)過(guò)程中我們發(fā)現(xiàn)凌三十卷本的上欄中出現(xiàn)了其余三本皆未提及的署名為“李九我”的評(píng)點(diǎn),且其解經(jīng)風(fēng)格也在書中獨(dú)樹一幟,相比于其他人從政治、思想等角度解經(jīng),來(lái)自李九我處絕大多數(shù)是文風(fēng)、修辭等方面的評(píng)點(diǎn),體現(xiàn)了強(qiáng)烈的解經(jīng)文學(xué)化傾向。
結(jié)合前文所言卷首《姓氏》部分新增之七人,其余六人皆來(lái)自穆集解本,而獨(dú)不見(jiàn)李九我,筆者懷疑凌三十卷本不僅擷取了凌七十卷本、穆集解本的內(nèi)容,還從李九我的《左傳》類著作中汲取了部分內(nèi)容。李九我即明萬(wàn)歷年間的內(nèi)閣學(xué)士李廷機(jī)。經(jīng)查閱相關(guān)資料可知,李廷機(jī)著有《新鍥翰林李九我先生春秋左傳評(píng)林選要》一書,與凌三十卷本中所出現(xiàn)的內(nèi)容相一致?!缎洛浐擦掷罹盼蚁壬呵镒髠髟u(píng)林選要》(后稱“李九我本”)是一部《左傳》文選評(píng)點(diǎn)作品,即從《左傳》中選取部分篇章進(jìn)行文學(xué)點(diǎn)評(píng),匯集成書。全書共三卷,卷首一卷,與穆評(píng)苑本同為建陽(yáng)鄭以厚刻印,刻印時(shí)間不詳,目前藏于日本國(guó)立公文書館、日本內(nèi)閣文庫(kù)。
通過(guò)上文的比對(duì),我們不難發(fā)現(xiàn)凌三十卷本實(shí)是融合了凌七十卷本、穆集解本、李九我本而成,其作者并非凌稚隆而是托名。首先,就卷首內(nèi)容而言,凌稚隆為明中葉著書、刻書大家,其作品自成體例,將《史記評(píng)林》《漢書評(píng)林》《春秋左傳注評(píng)測(cè)義》三書比對(duì),我們不難發(fā)現(xiàn)凌稚隆作書必有書序、刻書序、引用書目、總評(píng)和凡例,且凌七十卷本“測(cè)言”后的自述部分直接提及測(cè)言、凡例兩部分,而凌三十卷本卻皆棄之不取,不符合凌稚隆一向的成書習(xí)慣。其次,從凌七十卷本和凌三十卷本中所言的成書時(shí)間來(lái)看,從“丁亥仲冬”到“戊子仲夏”,凌稚隆兩書成書相差只有半年,則其重新收集資料并整理的時(shí)間極為有限,重新編纂甚至刊刻的可能性極小。而時(shí)間的改易似乎說(shuō)明凌三十卷本是凌七十卷本由注評(píng)本變?yōu)辄c(diǎn)評(píng)本的增刪補(bǔ)益之作,但是若按序言所說(shuō),凌稚隆于萬(wàn)歷壬午年(1582 年)萌生作書之念,那么其在“荏苒寒暑五更”后撰成之書實(shí)應(yīng)完成于萬(wàn)歷丁亥年(1587 年),與凌七十卷相吻合,而非凌三十卷本所說(shuō)的萬(wàn)歷戊子年(1588 年)。加之凌稚隆于1582 年著手處理先前所讀的《左傳》類著作進(jìn)行整理撰書,其著書時(shí)顯然未見(jiàn)過(guò)成書于萬(wàn)歷丁亥年(1587年)的穆集解本,那么凌三十卷本于卷首《姓氏》一處后增添穆文熙等人,不知何據(jù)。
凌三十卷本于《姓氏》后所添之七人,除穆文熙、李九我外無(wú)人有《春秋左傳》學(xué)專著;且此七人之點(diǎn)評(píng),除穆文熙、李九我在凌三十卷本中有較多提及外,劉懷恕、石星分別出現(xiàn)過(guò)13 次和9 次,汪元臣、張九一、張鹵則均不超過(guò)2 次,此七人在凌七十卷本中更是不見(jiàn)蹤跡,可見(jiàn)不符合凌稚隆的著錄標(biāo)準(zhǔn)。另外,凌三十卷本中錯(cuò)字、脫字現(xiàn)象較多,也不符合凌氏刻書的一貫作風(fēng)。
李國(guó)慶在編《明代刊工姓名全錄》一書中,于“春秋左傳評(píng)林測(cè)義”一條之下提及“明萬(wàn)歷刻本,作《春秋左傳評(píng)林測(cè)義》三十卷,與《春秋經(jīng)傳集解》合刻,云南大學(xué)、重慶第一師范學(xué)校藏。未知與前書異同”[7]88。經(jīng)過(guò)上述對(duì)比,可知此書所注不完全正確,凌三十卷本并沒(méi)有完全取用凌七十卷本內(nèi)容,不可謂合刻。但通覽《春秋左傳評(píng)林測(cè)義》一書,全書各部分的刻印的確非完成于一時(shí),卷首、上欄、下欄應(yīng)各有其刊刻的時(shí)間。凌三十卷卷一版心底部刻有“萬(wàn)歷丙子年刊”的字樣,卷三、卷四版心刻有“丙子年刊”,經(jīng)目驗(yàn)其前后字體一致,下欄部分刻于萬(wàn)歷四年(1576 年)可信。上欄文字內(nèi)容來(lái)自穆集解本、凌七十卷本,因此其刻印時(shí)間應(yīng)晚于二者,但是否為卷首所提之萬(wàn)歷戊子年(1588 年)不可妄言,且反觀萬(wàn)歷二十年(1592 年)出版的穆評(píng)苑本,穆文熙在此本夾批中對(duì)經(jīng)文有前集傳本沒(méi)有出現(xiàn)的注解,而這些內(nèi)容在凌三十卷本中均無(wú)體現(xiàn),那么凌三十卷本創(chuàng)作時(shí)應(yīng)未見(jiàn)穆評(píng)苑本,因此上欄與卷首的刻印時(shí)間應(yīng)在萬(wàn)歷十六年(1588 年)至萬(wàn)歷二十年(1592 年)之間。
凌三十卷本雖然是一部托名于凌稚隆而融合了凌稚隆、穆文熙、李廷機(jī)三人著作的偽書,但其內(nèi)容在當(dāng)時(shí)不可不謂之翔實(shí)。細(xì)究三書的成書時(shí)代和學(xué)術(shù)傾向,我們可對(duì)凌三十卷本作偽之動(dòng)機(jī)加以揣度。
凌稚隆與三十卷本《姓氏》處后補(bǔ)之七人的生平事跡皆見(jiàn)于同時(shí)期文學(xué)家、史學(xué)家王世貞的《弇州四部稿》《弇山堂別集》中,如王世貞贊嘆張九一不畏奸佞“一出宰巖邑,百吏趣下風(fēng)”[8]173,欣賞張鹵淡泊名利“那因九折始回車,勇退功名世不如”[8]518,可見(jiàn)此七人皆是當(dāng)世品行高潔之士。除了在官場(chǎng)上有著不屈不撓、清正廉潔的品質(zhì),他們還都是萬(wàn)歷、嘉靖年間的進(jìn)士,都曾于萬(wàn)歷四年(1576 年)至萬(wàn)歷十年(1582 年)間在江浙一帶留下行跡,可以說(shuō)形成了一個(gè)以王世貞為中心的文人群體。正直清廉的為官作風(fēng)和進(jìn)士及第的光環(huán),足以使這一群體在江南一帶產(chǎn)生較大的影響,使當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)氐目忌鷮?duì)他們的作品心向往之。反觀凌稚隆本人雖然不入仕途,但是其書多由王世貞作序,作品中也引用了大量王世貞、汪道昆的內(nèi)容,與王世貞亦有交往,且與此前所說(shuō)的文人群體相互聯(lián)系,體現(xiàn)出共同的學(xué)術(shù)旨趣。
自元代將以程朱理學(xué)為核心的四書五經(jīng)體系作為科舉考試的主要內(nèi)容后,適用于科舉的“時(shí)義”之作便在文人士子中流行起來(lái)①劉起釪《尚書學(xué)史》中提到“明李維楨稱主蔡氏而為之說(shuō)者為‘時(shí)義’,不全據(jù)蔡或異于蔡用注疏舊說(shuō)者為‘古義’”。參見(jiàn)劉起釪的《尚書學(xué)史》,中華書局1989 年版,第285 頁(yè)。。評(píng)點(diǎn)本將名家對(duì)經(jīng)文的注解討論放置于上欄、天頭或左右板框旁邊的空白位置,這種體例較之以往注疏體、集傳體,使注釋文字與經(jīng)文的關(guān)系更加直觀,在方便讀者閱讀的同時(shí),點(diǎn)評(píng)本的風(fēng)潮與八股取士的社會(huì)背景密切相關(guān)。中國(guó)臺(tái)灣學(xué)者侯美珍在其博士論文中介紹:“《分年日程》卷一談到兒童八歲入學(xué)之后要用‘黃勉齋、何北山、王魯齋、張導(dǎo)江及諸先生所點(diǎn)抹四書例’讀書。……可見(jiàn),對(duì)于經(jīng)書、文章、科舉用書的‘批點(diǎn)抹截’,是基礎(chǔ)學(xué)習(xí)和科舉備考過(guò)程中的重要一環(huán)?!保?]由是觀之,士人以八股文應(yīng)試,往往需要簡(jiǎn)明的觀點(diǎn)和流暢的寫作,評(píng)點(diǎn)本薈萃各家精妙之語(yǔ)而成一書,易于士人通覽前說(shuō),更適合記憶和背誦,甚至不深求經(jīng)義也可以在科場(chǎng)上對(duì)經(jīng)文侃侃而談,因此其在明代逐漸獲得讀書人的青睞。穆評(píng)苑本書后牌記上便有書商鄭以厚題字:“公之四方,與同志者共也。志青云者,幸其鑒諸?!保?0]以見(jiàn)評(píng)點(diǎn)類著作在很大程度上是面向科考群體。在凌七十卷所引的同時(shí)代的經(jīng)學(xué)家中,王世貞、唐順之等人更是當(dāng)時(shí)首屈一指的八股文大家,不難想見(jiàn)此書的評(píng)點(diǎn)本會(huì)擁有廣闊的市場(chǎng)。因此,凌七十卷本和穆集解本的融合實(shí)是可以形成一本匯通古今之作,為科舉士子提供解經(jīng)范例。
值得注意的是,凌三十卷本的上欄內(nèi)容中除了有經(jīng)學(xué)家的“經(jīng)生常談”,還有大量從文學(xué)角度討論《左傳》的評(píng)點(diǎn),如汪道昆評(píng)之“辭令議論妙品”,孫應(yīng)鰲有評(píng)議“句句不詭于道,而文之精粹完美亦不可及”等。凌三十卷本引自李九我本的內(nèi)容則更為典型,李廷機(jī)此書本就是一部《左傳》文選類著作,將《左傳》中情節(jié)性、敘述性較強(qiáng)的片段提取成篇,加以點(diǎn)評(píng),匯集成書,體現(xiàn)了強(qiáng)烈的文學(xué)解經(jīng)特征。例如,在解《春秋左傳卷一·隱公一年》中鄭莊公對(duì)潁考叔所說(shuō)“爾有母遺,唯我獨(dú)無(wú)”一句時(shí),凌三十卷本引李九我點(diǎn)評(píng)曰“公語(yǔ)二句無(wú)限含蓄”,又如評(píng)鄭莊公“君謂許不共,故從君討之。許既伏其罪矣。雖君有命,寡人弗敢與聞”一句,李九我言“詞氣溫柔,令人挹然”皆是對(duì)人物語(yǔ)言的體會(huì)和把握;有時(shí)候其評(píng)語(yǔ)極為簡(jiǎn)潔,如“純正”“鋪敘渾化”“文有步驟”,分別從文風(fēng)和寫作方法等方面進(jìn)行經(jīng)文分析[6]。我們對(duì)以上學(xué)者的文學(xué)點(diǎn)評(píng)加以整理可以呈現(xiàn)一個(gè)《春秋左傳》的文章學(xué)體系。
縱觀《左傳》全文,情節(jié)跌宕起伏,人物語(yǔ)言各有風(fēng)格,確有不少值得文章之士借鑒之處,與凌稚隆同時(shí)的陳繼儒稱“左氏特以文章妙天下,為秦漢文人之祖”[11],可見(jiàn)當(dāng)時(shí)對(duì)于《左傳》文學(xué)性的重視程度。這個(gè)時(shí)期《左傳》的文學(xué)價(jià)值被深入挖掘,許多文選類著作從《左傳》中選取篇章,如唐順之《文編》選錄《左傳》文章59 篇,鐘惺《周文歸》選錄58 篇等,這些選本皆在當(dāng)時(shí)頗有影響[12]。這種風(fēng)氣也逐漸影響到評(píng)點(diǎn)類解經(jīng)著作。明中葉后八股文陷入僵化狀態(tài),依經(jīng)作文的學(xué)者們通過(guò)文章復(fù)古的方式力圖扭轉(zhuǎn)現(xiàn)狀,因而加深了對(duì)文章之學(xué)的探索,也開(kāi)始注重經(jīng)典自身的文學(xué)性以圖相輔相成,為八股文尋找新的出路,在這種探索的影響下,以文學(xué)解《左傳》的風(fēng)氣也日益高漲,凌三十卷本正是迎合了這一趨勢(shì)的產(chǎn)物。
經(jīng)過(guò)比對(duì),重慶師范大學(xué)館藏《春秋左傳評(píng)林測(cè)義》三十卷實(shí)是托名于凌稚隆的偽作。此書面向文人市場(chǎng),作者深入揣摩讀者心態(tài),雖然是偽托之作,但是仍可裨于今日之學(xué)術(shù)研究:首先,此書合并凌稚隆、穆文熙、李廷機(jī)三人《春秋》學(xué)專著,裒輯古今眾家經(jīng)解,內(nèi)容豐富,體例直觀,有輯佚、??钡奈墨I(xiàn)學(xué)價(jià)值;其次,此書所選用的評(píng)點(diǎn),體現(xiàn)了當(dāng)時(shí)文人對(duì)《左傳》文學(xué)特性的挖掘,迎合了創(chuàng)作八股的需要,充實(shí)了《左傳》的文學(xué)研究,為科舉、八股文的研究提供新材料;最后,書中所載的明萬(wàn)歷年間幾位學(xué)者,再現(xiàn)了當(dāng)時(shí)萬(wàn)歷年間江南一帶的文人群體交往狀況,復(fù)現(xiàn)了當(dāng)時(shí)士人的學(xué)術(shù)風(fēng)尚。另外,此書館藏甚少,亦應(yīng)從古籍保護(hù)的角度得以重視。