美國(guó)的“中國(guó)通”越來(lái)越匱乏

Kinling Lo

香港《南華早報(bào)》8月1日文章，原題：對(duì)于美國(guó)的下一代中國(guó)專(zhuān)家來(lái)說(shuō)，挑戰(zhàn)不只是語(yǔ)言和能否入境22歲的帕特里克?貝勒是美國(guó)常春藤大學(xué)中國(guó)研究專(zhuān)業(yè)的畢業(yè)生，符合從事以中國(guó)為重點(diǎn)的職業(yè)生涯的所有條件，如語(yǔ)言技能、在中國(guó)的經(jīng)驗(yàn)等。找到像他這樣的人并非易事。如今，有關(guān)中國(guó)的專(zhuān)業(yè)知識(shí)比以前更有需求，但想從事中國(guó)研究的外國(guó)人越來(lái)越少。貝勒還面臨一個(gè)挑戰(zhàn)：無(wú)法進(jìn)入中國(guó)。員勒說(shuō)：“沒(méi)有面對(duì)面的互動(dòng)，了解中國(guó)變成一項(xiàng)挑戰(zhàn)?！彼?016年和2019年造訪中國(guó)，每次都是通過(guò)美國(guó)國(guó)務(wù)院參加為期數(shù)周的項(xiàng)目。

貝勒從中學(xué)起就在美國(guó)學(xué)中文，他想通過(guò)在北京一所頂尖大學(xué)攻讀碩士加深在中國(guó)研究方面的專(zhuān)業(yè)知識(shí)。疫情期間的嚴(yán)格入境政策影響了幾乎所有想進(jìn)入中國(guó)的外國(guó)人，但由于華盛頓和北京關(guān)系緊張，美國(guó)人受到的打擊或其大。根據(jù)美國(guó)國(guó)際教育協(xié)會(huì)發(fā)布的數(shù)據(jù)，2019-2020學(xué)年只有2481名美國(guó)公民赴華學(xué)習(xí)。這意味著比前一年下降78.7%,創(chuàng)下10年來(lái)新低。

曾擔(dān)任美國(guó)駐華大使館環(huán)境科技參贊的黛博拉?塞利格森認(rèn)為，華盛頓也有責(zé)任。特朗普政府期間，很多從事中國(guó)研究者拭心自己與中國(guó)的關(guān)系可能讓人產(chǎn)生看法。公眾注意力越來(lái)越多轉(zhuǎn)向中國(guó)可能如何危及美國(guó)國(guó)家安全。在特朗普時(shí)代，一些知名美國(guó)教授因與中國(guó)的聯(lián)系而遭指控。

美國(guó)人有機(jī)會(huì)通過(guò)在華學(xué)習(xí)、工作或生活來(lái)積累廣泛而深入的經(jīng)驗(yàn)，這有助于在美國(guó)政府、私營(yíng)部門(mén)和學(xué)術(shù)界培養(yǎng)“中國(guó)通”。美國(guó)政策制定者認(rèn)為中國(guó)是美國(guó)在21世紀(jì)“最嚴(yán)峻的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手”。因此，拜登政府明確表示，在外交、軍事和情報(bào)事務(wù)方面的中國(guó)專(zhuān)家隊(duì)伍必須壯大。但目前美國(guó)年輕人還沒(méi)有像前輩那樣在中國(guó)建立自己的網(wǎng)絡(luò)、積累經(jīng)驗(yàn)。

想成為中國(guó)專(zhuān)家的貝勒認(rèn)為，只要語(yǔ)言能力夠強(qiáng)，在華的第一手生活經(jīng)驗(yàn)不必是成為中國(guó)事務(wù)專(zhuān)家的先決條件。但他也承認(rèn)，當(dāng)他人在美國(guó)時(shí)，對(duì)華看法會(huì)發(fā)生變化，“當(dāng)在美國(guó)時(shí)，注意力會(huì)更多轉(zhuǎn)向敏感和復(fù)雜的話題。而當(dāng)你在中國(guó)學(xué)習(xí)時(shí)，有更多機(jī)會(huì)專(zhuān)注合作與發(fā)展”。（作者Kinling Lo，陳俊安譯）