中國(guó)建筑技術(shù)現(xiàn)代轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵推手
——《中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)會(huì)刊》研究（1901—1941 年）

張鵬

賈興舟

一、為何研究中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)機(jī)關(guān)刊物

中國(guó)近代建筑史是一部中西文化交流融合史，現(xiàn)代的建筑技術(shù)、制度和理念最初由西方殖民者帶入租界。而在近代中國(guó)早期建筑業(yè)中，工程傳統(tǒng)占主導(dǎo)地位，結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)是建筑事務(wù)所從事最多的一項(xiàng)業(yè)務(wù)，工程師始終在建筑界占據(jù)著大多數(shù)。[1]20 世紀(jì)前半葉正是中國(guó)近代建筑發(fā)展的鼎盛時(shí)期，這一時(shí)期行業(yè)學(xué)會(huì)的成立標(biāo)志著工程師作為近代意義上的專業(yè)工程技術(shù)人員以一種全新的社會(huì)群體形式出現(xiàn)在大眾生活中。上海作為近代中國(guó)的代表性城市，1901 年在華的外國(guó)工程師成立了以土木、電氣、機(jī)械三大類工程師為主體的工程師同業(yè)組織——中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)。而中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)作為在中國(guó)境內(nèi)最早成立的工程師協(xié)會(huì)，是以歐美工程師為主導(dǎo)聯(lián)系五大洲的跨國(guó)知識(shí)精英團(tuán)體，在中國(guó)歷時(shí)40 年之久，具有相當(dāng)?shù)拈_(kāi)創(chuàng)性。

本土學(xué)術(shù)期刊的發(fā)行創(chuàng)辦為現(xiàn)代學(xué)術(shù)構(gòu)建了不可或缺的交流平臺(tái)?！督ㄖ驴泛汀吨袊?guó)建筑》作為反映近代中國(guó)建筑發(fā)展?fàn)顩r的獨(dú)特窗口，在當(dāng)代學(xué)者的諸多成果中已然有了豐碩的研究成果。但建筑專業(yè)期刊在近代中國(guó)出現(xiàn)時(shí)間較晚、數(shù)量有限，在1927 年現(xiàn)代中國(guó)建筑師團(tuán)體和1911 年中國(guó)本土的工程師團(tuán)體構(gòu)建之前，中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)無(wú)疑是中國(guó)最具代表性的專業(yè)團(tuán)體。學(xué)會(huì)誕生的1901 年，正是處于19 世紀(jì)末至20 世紀(jì)初建筑技術(shù)引入中國(guó)的關(guān)鍵階段，此時(shí)中國(guó)人自己主導(dǎo)的現(xiàn)代行業(yè)組織尚未出現(xiàn)，而上海建筑業(yè)已經(jīng)在經(jīng)濟(jì)市場(chǎng)刺激下高速發(fā)展，新興的建筑材料與技術(shù)不斷涌現(xiàn)，混凝土和鋼材開(kāi)始應(yīng)用在建筑中。載有相當(dāng)數(shù)量建筑工程實(shí)踐和建筑技術(shù)理論的機(jī)關(guān)刊物《中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)會(huì)刊》，不僅可以彌補(bǔ)中國(guó)本土建筑期刊發(fā)行之前話語(yǔ)未及之部分，而且能夠反映出近代技術(shù)層面的近代建筑轉(zhuǎn)型歷程，擴(kuò)展近代建筑技術(shù)發(fā)展的時(shí)空脈絡(luò)。

中國(guó)近代建筑史既有研究在技術(shù)、樣式、思想三方面均有涉及，但在建筑技術(shù)方面卻最為薄弱的。[2]近代建筑技術(shù)史的研究自21 世紀(jì)系統(tǒng)化規(guī)?；_(kāi)展，雖充滿生機(jī)但仍處于起步狀態(tài)。[3]反觀自一開(kāi)始就以技術(shù)入手研究近代建筑史的鄰國(guó)日本，就有小林實(shí)智子和泉田英雄針對(duì)中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)組織運(yùn)營(yíng)和歷任主席任職的梳理[4]，以及會(huì)員構(gòu)成與身份的分析[5]。而中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)因涵蓋機(jī)械、電氣、土木等多個(gè)跨學(xué)科內(nèi)容，且以工程技術(shù)為核心導(dǎo)向，常常以歷史資料來(lái)源的身份出現(xiàn)，其對(duì)建筑技術(shù)近代化的貢獻(xiàn)未能得到我國(guó)學(xué)界重視。我國(guó)學(xué)者鄭紅彬曾對(duì)學(xué)會(huì)活動(dòng)和對(duì)總體工程學(xué)科進(jìn)步的影響做初步的探討[6]；另有我國(guó)臺(tái)灣地區(qū)學(xué)者吳翎君從史學(xué)角度的研究，挖掘出機(jī)關(guān)刊物是先進(jìn)工程技術(shù)和科學(xué)知識(shí)登陸中國(guó)的重要媒介，并對(duì)近代中國(guó)工程學(xué)科有開(kāi)創(chuàng)和奠基作用[7]，其系列研究中在華外國(guó)工程師學(xué)會(huì)和本土工程師學(xué)會(huì)的比較[8]對(duì)本文具有啟發(fā)意義。但前述研究多放眼于學(xué)會(huì)發(fā)展背景整理和對(duì)整體工程學(xué)科之影響，截至目前為止還未有針對(duì)學(xué)會(huì)機(jī)關(guān)刊物中建筑技術(shù)內(nèi)容的研究論述。鑒于此，本文通過(guò)學(xué)會(huì)在1910—1941 年出版的會(huì)刊，借鑒統(tǒng)計(jì)學(xué)方法梳理其中對(duì)建筑技術(shù)內(nèi)容的關(guān)切，以當(dāng)代視角梳理《中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)會(huì)刊》對(duì)中國(guó)建筑技術(shù)發(fā)展的推動(dòng)，以及在中國(guó)建筑行業(yè)的先鋒性質(zhì)的引領(lǐng)和影響。

二、作為主辦方的中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)

1.發(fā)展背景

上海開(kāi)埠通商后，越來(lái)越多從事建筑和工程相關(guān)職業(yè)的西方人越洋而來(lái)。20 世紀(jì)初，正值清末官督商辦的自強(qiáng)工業(yè)興起，一些外籍建筑師和工程師躬逢其盛，為中國(guó)顯露的現(xiàn)代化萌芽所吸引，來(lái)到中國(guó)參與建筑工作，同時(shí)將西方自科學(xué)革命以來(lái)逐步興起的研究學(xué)會(huì)和專業(yè)社團(tuán)之組織傳統(tǒng)帶來(lái)中國(guó)。[9]彼時(shí)上海建筑發(fā)展主要依附于租界，建筑業(yè)基本上完全掌握在西方人手中。[10]隨著建筑師和工程師在上海的聚集，1901 年在英國(guó)土木工程師瑪禮孫[11]（圖1）和工部局工務(wù)處助理工程師戈弗雷[12]的倡議下，于當(dāng)年1 月5 日上海出版的《字林西報(bào)》上刊登了一份邀請(qǐng)信（圖2），信上邀請(qǐng)對(duì)組建本地同業(yè)組織有興趣的工程師和建筑師，一起在上海成立一個(gè)專業(yè)的行業(yè)協(xié)會(huì)。1901 年1 月15 日在上海市政廳舉行的會(huì)議上正式成立了上海工程師和建筑師協(xié)會(huì)（Shanghai Society of Engineers and Architects），會(huì)上確立協(xié)會(huì)宗旨在于“促進(jìn)工程和建筑及其各分支學(xué)科的科學(xué)與實(shí)踐之發(fā)展”。[13]協(xié)會(huì)章程規(guī)定每年為一次會(huì)期，每次會(huì)期的主席和理事會(huì)成員由選舉產(chǎn)生，首任主席則由瑪禮孫擔(dān)任，他于就任時(shí)便強(qiáng)調(diào)這樣一個(gè)同業(yè)組織的成立是為了促進(jìn)工程和建筑的發(fā)展，而非為了工程師或建筑師的個(gè)人利益。[14]

圖1： 首任主席瑪禮孫

圖2： 1901年1月5日《字林西報(bào)》上刊登的召集啟示

協(xié)會(huì)成立之時(shí)以上海的工程項(xiàng)目為主要關(guān)注對(duì)象，吸納在上海從業(yè)的建筑師和工程師加入。在1912 年11 月26 日的年會(huì)上，時(shí)任主席指出由于上海建筑師對(duì)學(xué)會(huì)的貢獻(xiàn)不及其他行業(yè)的工程師，理事會(huì)決定改名，將“建筑師”一詞從學(xué)會(huì)中去掉。但此舉并非是把建筑師排除在學(xué)會(huì)外部，而是希望學(xué)會(huì)的名稱更加純粹的體現(xiàn)出學(xué)會(huì)聚焦于工程界的核心。而且，學(xué)會(huì)依然一如既往地希望得到建筑師會(huì)員們的支持并歡迎從事建筑的新會(huì)員的加入[15]。因而1913 年更名為“上海工程師協(xié)會(huì)”（The Engineering Society of Shanghai）。1914

年為了擴(kuò)大學(xué)會(huì)的影響范圍，提升學(xué)會(huì)地位再度改名[16]，稱“中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)”[17]（The Engineering Society of China，以下簡(jiǎn)稱學(xué)會(huì)）。一直沿用至1941 年。

1923 年起一些會(huì)員脫離學(xué)會(huì)，電力、土木和機(jī)械工程師則單獨(dú)成立了專業(yè)性更強(qiáng)的工程分會(huì)，但這有悖于學(xué)會(huì)宗旨，因此在學(xué)會(huì)的提議下，這些分離出去的發(fā)展壯大的組織于1936—1937 年被接納成為學(xué)會(huì)的附屬機(jī)構(gòu)[18]，其成員均自動(dòng)轉(zhuǎn)為中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)的成員。這樣，在華的外籍工程師學(xué)會(huì)重新統(tǒng)一了起來(lái)，會(huì)員數(shù)也在1935—1937 年間陡然上升（圖3）。學(xué)會(huì)的運(yùn)作一直持續(xù)到1941 年，最后一本學(xué)會(huì)發(fā)行的刊物出版于1941 年5 月，之后因抗日戰(zhàn)爭(zhēng)戰(zhàn)事升級(jí)，日本全面侵占上海公共租界，學(xué)會(huì)運(yùn)作被迫中斷，機(jī)關(guān)刊物發(fā)行也戛然而止。之后學(xué)會(huì)總部轉(zhuǎn)移至重慶，影響力逐漸式微，1945 年12 月底曾在上海成立分部[19]，1949 年后總部轉(zhuǎn)移至香港[20]（圖4）。

圖3： 1901—1940年間的會(huì)員數(shù)目趨勢(shì)變化

圖4： 中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)發(fā)展重大事件

2.學(xué)會(huì)與本土行業(yè)組織的互動(dòng)

中國(guó)第一代工程師最早受益于中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)，1905 年學(xué)會(huì)的首位華籍會(huì)員詹天佑便是其中的代表。詹天佑在這里拓展了與世界各國(guó)工程師接觸的機(jī)會(huì)，學(xué)習(xí)了現(xiàn)代工程師同業(yè)組織的運(yùn)營(yíng)架構(gòu)，中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)也因此成為詹先生日后建立中國(guó)本土的工程師協(xié)會(huì)——中華工程師學(xué)會(huì)的參考藍(lán)本。[21]

學(xué)會(huì)與本土的中國(guó)工程師學(xué)會(huì)也有一定的學(xué)術(shù)交流。1917—1918 年學(xué)會(huì)主席庫(kù)珀（John Sisson St. George Cooper）曾呼吁學(xué)會(huì)不僅應(yīng)該是技術(shù)進(jìn)步的領(lǐng)導(dǎo)者和記錄者，而且應(yīng)該擁有雄厚的技術(shù)能力和影響力，可以與本土工程師一道按正確的方向推進(jìn)中國(guó)現(xiàn)代化之路。1937 年學(xué)會(huì)還向中國(guó)工程學(xué)會(huì)秘書長(zhǎng)發(fā)函表示中國(guó)工程學(xué)會(huì)會(huì)員無(wú)需任何正式邀請(qǐng)均可出席中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)的會(huì)議討論。這種交流在學(xué)會(huì)會(huì)刊中亦可瞥見(jiàn)一二，中國(guó)工程師除了會(huì)選擇加入學(xué)會(huì)外，也在會(huì)刊中發(fā)表論文，如1937 年第35 卷刊載的茅以升先生《錢塘江大橋》一文曾引起強(qiáng)烈反響。學(xué)會(huì)后決定安排茅先生于學(xué)會(huì)大會(huì)時(shí)作專題講座，茅先生還特地組織安排了會(huì)員工程師乘坐火車實(shí)地參觀考察的活動(dòng)。[22]可以看到，學(xué)會(huì)曾試圖將中國(guó)所有中外籍工程師團(tuán)結(jié)在一個(gè)統(tǒng)一的跨國(guó)工程師組織框架下，形成一個(gè)技術(shù)共同體。但由于近代中國(guó)內(nèi)部的政治混亂和外部風(fēng)云詭譎的國(guó)際形勢(shì)，事實(shí)上最后未能有效形成不同工程團(tuán)體之間的穩(wěn)定合作。[23]

三、學(xué)會(huì)機(jī)關(guān)刊物對(duì)建筑技術(shù)內(nèi)容的關(guān)切與影響

1.以會(huì)刊形式推進(jìn)學(xué)術(shù)研討

建筑工程類學(xué)術(shù)期刊的出現(xiàn)，是中國(guó)建筑現(xiàn)代化進(jìn)程中的重要環(huán)節(jié)。20 世紀(jì)初期，現(xiàn)代建筑結(jié)構(gòu)技術(shù)不斷引入中國(guó)并逐漸推廣應(yīng)用，建筑結(jié)構(gòu)技術(shù)得到了長(zhǎng)足的進(jìn)步，以土木工程師為代表的工程師群體對(duì)建筑技術(shù)的發(fā)展功不可沒(méi)，而中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)定期出版的學(xué)刊則記錄了近代中國(guó)工程發(fā)展的進(jìn)程，其中不乏大量有關(guān)建筑工程的技術(shù)內(nèi)容。作為辦刊團(tuán)體的宣傳媒介，建筑工程類學(xué)術(shù)期刊在業(yè)內(nèi)外影響力的擴(kuò)大，反映出這一時(shí)期建筑話語(yǔ)主體的某種轉(zhuǎn)變，以建筑師、工程師為代表的專業(yè)人士在建筑活動(dòng)中的影響力正逐步增強(qiáng)[24]。

為了適應(yīng)工程實(shí)踐的需要，宣傳推廣先進(jìn)的工程技術(shù)知識(shí)，中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)從1902 年開(kāi)始定期印刷和出版《中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)會(huì)刊》（以下簡(jiǎn)稱《會(huì)刊》）（圖5）?！稌?huì)刊》是學(xué)會(huì)的核心機(jī)關(guān)刊物，其中涵蓋有大量反映建筑工程實(shí)踐、結(jié)構(gòu)理論計(jì)算方法、新興技術(shù)探討引介的文章?！稌?huì)刊》一般以每年一冊(cè)的形式出版，直到涵蓋1938—1939 年會(huì)議的第37 卷?！稌?huì)刊》內(nèi)容的主體是精選的在會(huì)議上宣讀的論文以及相關(guān)的討論，此外還包括本期會(huì)議主席的照片和演講、年度理事會(huì)報(bào)告、會(huì)員大會(huì)的會(huì)議記錄和會(huì)員名單等。1937 年中國(guó)逐步陷入全面戰(zhàn)爭(zhēng)的泥淖，學(xué)會(huì)的《會(huì)刊》的出版也經(jīng)歷了相當(dāng)?shù)牟ㄕ?，最后決定改為以季刊形式發(fā)行的《中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)會(huì)報(bào)》（以下簡(jiǎn)稱《會(huì)報(bào)》）（圖6），將每年會(huì)期宣讀的論文分期出版，這樣可以盡量減少原來(lái)每年出版耽擱的時(shí)間。《會(huì)報(bào)》每屆會(huì)期出版4 期，但是事實(shí)上從1939 年到1941 年總共僅發(fā)行5 期，出版便宣告終止。雖然學(xué)會(huì)的官方出版物發(fā)生了形式上重大變化，但《會(huì)報(bào)》的板塊構(gòu)成和論文組織上力求和原來(lái)的會(huì)刊保持一致。以1940 年出版的《會(huì)報(bào)》為例，當(dāng)年出版的三期總共為12 篇論文，內(nèi)容涵蓋土木工程、電氣工程、機(jī)械工程三大門類，與1939 年37卷會(huì)刊的12 篇數(shù)目相當(dāng)。《中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)會(huì)報(bào)》可以看作是原會(huì)刊在特殊歷史時(shí)期的變通，也是原會(huì)刊的延伸（表1）。

圖5： 《中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)會(huì)刊》封面

圖6： 《中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)會(huì)報(bào)》封面

學(xué)會(huì)機(jī)關(guān)刊物論文統(tǒng)計(jì)表 表1

為明確投稿論文的主題，會(huì)刊以附錄的形式刊載對(duì)投稿論文寫作范圍的建議。范圍雖廣但學(xué)會(huì)始終強(qiáng)調(diào)關(guān)注的是中國(guó)本土條件下的工程應(yīng)用，涵蓋三大門類九大議題。三大門類包括機(jī)械工程、電氣工程、土木工程，九個(gè)主要議題包括道路鐵道、航道海事、機(jī)械制造、工廠設(shè)備、采礦冶金、船只制造、市政建設(shè)（自來(lái)水廠、污水廠和煤氣廠）、電力應(yīng)用和房屋建筑。房屋建筑羅列的特別關(guān)心子項(xiàng)議題包括（1）基礎(chǔ)工程，特別是適應(yīng)中國(guó)本土條件的；（2）本土建筑材料和勞動(dòng)力的有效利用；（3）適應(yīng)中國(guó)本土條件的建筑物的設(shè)計(jì)和建造。[25]文章實(shí)際刊載的主題相當(dāng)廣泛，據(jù)筆者統(tǒng)計(jì)，以土木科最多，占比達(dá)38.86%，機(jī)械科和電氣科次之，分別為22.27%和18.78%。除了這三大核心科目之外，還涉及其他學(xué)科的文章如藝術(shù)文化、天文地理、礦冶化學(xué)等，占比11.8%；另外還有小部分工程總論類文章如工程教育、工程經(jīng)濟(jì)等，占比8.3%。主要科目文章數(shù)目折線圖如圖7 所示，會(huì)報(bào)因只發(fā)行5 期樣本較少，未納入統(tǒng)計(jì)。

圖7： 會(huì)刊主要科目文章數(shù)目折線圖

會(huì)刊自1901 年創(chuàng)刊至1939 年?？舶l(fā)行37 卷本，刊登論文229 篇。據(jù)筆者統(tǒng)計(jì)，在占比最多的土木科的文章中，其主題的關(guān)注統(tǒng)計(jì)如圖8 所示。關(guān)注建筑物理、建筑材料、理論計(jì)算等的房屋建筑類占比31.46%，聚焦堤壩工程、河流疏浚、港口碼頭的水利河海類總占比32.58%，討論道路交通、市政管網(wǎng)、橋梁建設(shè)的道橋市政類占比23.6%，而作為特別關(guān)注的地基基礎(chǔ)問(wèn)題，會(huì)刊中有相當(dāng)?shù)恼撐年P(guān)注上海地基的工程條件、力學(xué)性能，基礎(chǔ)的實(shí)際應(yīng)用、檢驗(yàn)測(cè)試等問(wèn)題，占比12.36%，以至于單列一類。

圖8： 土木科中每年論文主題占比與趨勢(shì)變化

值得注意的是，會(huì)刊文章涉及大量近代工礦的興建過(guò)程與技術(shù)應(yīng)用，一般均為項(xiàng)目的直接負(fù)責(zé)工程師所做，譬如1936 年第34 卷會(huì)刊刊載了上海工部局宰牲場(chǎng)[26]建筑設(shè)計(jì)師卡爾·惠勒《宰牲場(chǎng)及其設(shè)計(jì)》一文，文中詳細(xì)介紹了宰牲場(chǎng)的建筑設(shè)計(jì)理念和設(shè)施設(shè)備使用。[27]相應(yīng)地，1934 年第32 卷會(huì)刊刊載了同為宰牲場(chǎng)設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)師溫特貝格《無(wú)梁樓蓋的設(shè)計(jì)》一文，以結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)師的角度總結(jié)了當(dāng)時(shí)流行于公共租界的無(wú)梁樓蓋的選型與設(shè)計(jì)。[28]因此會(huì)刊文章對(duì)于當(dāng)今工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)背景影響下的工業(yè)建筑技術(shù)史研究也具有重要意義，為近代工業(yè)建筑技術(shù)歷史研究和工業(yè)遺產(chǎn)價(jià)值辨識(shí)和保護(hù)依據(jù)提供了可靠的研究來(lái)源。

2.對(duì)新興的鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)技術(shù)的引介

鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)體系在中國(guó)的引入與發(fā)展，是由在華的西方建筑師和工程師主導(dǎo)，且集中于諸如上海這種沿海發(fā)達(dá)城市。開(kāi)埠后的上海外向型經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展，房地產(chǎn)經(jīng)濟(jì)大幅升溫，地價(jià)上漲迫使建筑向豎向高空取得發(fā)展，對(duì)建筑材料和結(jié)構(gòu)提出新的要求。[29]加之上海地基土質(zhì)不佳，在新結(jié)構(gòu)引入之前，昔日過(guò)渡性質(zhì)的鋼骨混凝土結(jié)構(gòu)雖有一定的技術(shù)突破，但建筑高度很難有大的提升。新興的鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)技術(shù)的出現(xiàn)解決了這一難題，開(kāi)始受到房地產(chǎn)商和工程師的青睞，并逐步開(kāi)始改變中國(guó)城市的面貌。

學(xué)會(huì)始終對(duì)前沿結(jié)構(gòu)技術(shù)表達(dá)出很高的熱情與關(guān)注，在會(huì)刊中積極引介相關(guān)理論的發(fā)展和技術(shù)的進(jìn)步，這與當(dāng)時(shí)鋼筋混凝土登陸中國(guó)后率先在租界應(yīng)用推廣的是密不可分的。鋼筋混凝土一直是會(huì)刊論文主題的高頻語(yǔ)匯，這種技術(shù)導(dǎo)向的趨勢(shì)也是中國(guó)近代建筑轉(zhuǎn)型的重要特征。據(jù)筆者統(tǒng)計(jì)大標(biāo)題含有“鋼筋混凝土”主題詞的就有9遍文章，占房屋建筑類文章的32.1%，其范圍涵蓋計(jì)算設(shè)計(jì)方法、材料改進(jìn)、工程應(yīng)用等，內(nèi)容十分全面。1905 年穆勒（E.J.Muller）發(fā)表于《中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)會(huì)刊》第5 卷中的文章是截至目前為止發(fā)現(xiàn)最早的將鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)系統(tǒng)性、科學(xué)性引介入中國(guó)的論文（圖9）。文中詳細(xì)分析了這種即將引發(fā)現(xiàn)代建筑革命的新結(jié)構(gòu)相較于傳統(tǒng)材料的巨大優(yōu)勢(shì)，引介了早期的埃納比克體系和康氏鋼筋體系[30]，列舉了鋼筋混凝土在梁、柱、基礎(chǔ)、擋土墻等在世界范圍內(nèi)的優(yōu)秀工程案例[31]，可謂是我國(guó)鋼筋混凝土技術(shù)理論的先驅(qū)。

圖9： 穆勒文中對(duì)鋼筋混凝土框架結(jié)構(gòu)的引介

雖然全鋼筋混凝土框架結(jié)構(gòu)早在1908 年的德律風(fēng)電話公司就已經(jīng)在上海被采用[32]，但是卻沒(méi)有可靠的本土實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)參照，倫敦的經(jīng)驗(yàn)可以參考但不意味著適用于上海，不同的配制方法、不同的水泥和骨料都會(huì)影響鋼筋混凝土的性能。學(xué)會(huì)工程師也在討論中表達(dá)出對(duì)新材料、新結(jié)構(gòu)進(jìn)行專門研究的殷切期望。因此，1910 年12 月20 日學(xué)會(huì)決定任命一個(gè)特別委員會(huì)——鋼筋混凝土特別委員會(huì)（Special Committee on Reinforced Concrete，以下簡(jiǎn)稱委員會(huì)），來(lái)專門研究鋼筋混凝土的使用和適應(yīng)上海當(dāng)?shù)氐墓こ虠l件的情況，以期更準(zhǔn)確地了解其強(qiáng)度、性能和在建筑工程中的實(shí)際應(yīng)用。實(shí)驗(yàn)需要投入大量時(shí)間和精力，一開(kāi)始進(jìn)行的并不順利。合適試驗(yàn)設(shè)備的匱乏，加之許多在上海的外籍工程師常因業(yè)務(wù)原因離開(kāi)上海，大大增加了研究的難度。[33]委員會(huì)主席柯林森為此寫信向工部局求助，1911 年工部局決定提供1000 兩白銀的贊助費(fèi)，并允許委員會(huì)使用其試驗(yàn)室中的任何實(shí)驗(yàn)儀器和設(shè)備（圖10，圖11），但要求出版實(shí)驗(yàn)報(bào)告（圖12）且公開(kāi)發(fā)售。[34]四年后的1914年8月21日，報(bào)告正式遞交給學(xué)會(huì)，并于1915 年對(duì)外出版。

圖10： 用以新材料試驗(yàn)的工部局工務(wù)處實(shí)驗(yàn)室

圖11： 用于測(cè)試混凝土抗壓性能的試驗(yàn)設(shè)備

圖12： 《鋼筋混凝土特別委員會(huì)報(bào)告》封面

作為近代中國(guó)早期的科學(xué)實(shí)驗(yàn)報(bào)告，這本小冊(cè)子的公開(kāi)發(fā)行無(wú)疑給正在蓬勃發(fā)展的上海建筑業(yè)提供了可靠的專業(yè)技術(shù)參照，將西方對(duì)待建筑的科學(xué)觀念植入上海的城市基因。通過(guò)標(biāo)準(zhǔn)混凝土試件強(qiáng)度實(shí)驗(yàn)，鋼筋拉伸實(shí)驗(yàn)和典型建筑構(gòu)件的抗彎實(shí)驗(yàn)，測(cè)定了水泥、粗細(xì)骨料和鋼筋的理化性質(zhì)、混凝土抗壓強(qiáng)度、鋼筋混凝土梁板抗彎強(qiáng)度，甚至還測(cè)定了混凝土防火性能、電解性和抗?jié)B性。由于當(dāng)時(shí)中國(guó)還沒(méi)有相應(yīng)的規(guī)范，因此諸如混凝土標(biāo)準(zhǔn)試件的尺寸等技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)都參考自英國(guó)。為針對(duì)性地指導(dǎo)本地的建筑實(shí)踐，實(shí)驗(yàn)用水泥選擇了當(dāng)時(shí)上海市面上常用的3 種品牌，分別為香港青州英垢廠“翡翠牌”，越南海防中南水泥廠“龍牌”和華記湖北水泥廠“塔牌”，粗細(xì)骨料產(chǎn)自寧波和蘇州地區(qū)。[35]最具地方特色的是，為適應(yīng)上海公共租界建筑業(yè)國(guó)際化的產(chǎn)業(yè)模式，所有實(shí)驗(yàn)結(jié)果數(shù)值單位均用英制和公制兩種方法表示（圖13），以方便技術(shù)交流避免歧義。

圖13： 鋼筋混凝土梁實(shí)驗(yàn)結(jié)果數(shù)據(jù)列表

鋼筋混凝土特別報(bào)告的出版受到了很高的評(píng)價(jià)。1914—1915 年的理事會(huì)報(bào)告寫道：“報(bào)告得到了全球領(lǐng)先的技術(shù)期刊的廣泛好評(píng)，是學(xué)會(huì)發(fā)展史上的榮耀?！盵36]相比世界范圍內(nèi)，1907 年英國(guó)皇家建筑師學(xué)會(huì)（RIBA）創(chuàng)立的鋼筋混凝土委員會(huì)（Committee on Reinforced Concrete） 為 建筑師和工程師出版了一本指導(dǎo)鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)的報(bào)告。[37]中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)于1910 年即任命鋼筋混凝土特別委員會(huì)研究新結(jié)構(gòu)新材料事宜，雖4 年后工作才得以結(jié)束，但已然是具有相當(dāng)?shù)那罢靶浴?/p>

學(xué)會(huì)的工作促進(jìn)了建筑技術(shù)的標(biāo)準(zhǔn)化，實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)通過(guò)技術(shù)規(guī)范的頒行，轉(zhuǎn)化為指導(dǎo)租界建筑實(shí)踐的參考標(biāo)準(zhǔn)以及規(guī)范設(shè)計(jì)行為的強(qiáng)制力量，保障了之后二三十年代一系列優(yōu)秀的鋼筋混凝土建筑作品在上海的快速增長(zhǎng)。1916 年上海工部局頒布的《鋼筋混凝土規(guī)則》中“彎力”部分第61 條規(guī)定：“鋼骨混凝土建筑中受橫切重量而生之彎力，須用本規(guī)則第六十二條至六十七條之公式，或中國(guó)工程學(xué)會(huì)[38]鋼骨混凝土委員會(huì)（一九一四年）年刊內(nèi)之公式核計(jì)之?！盵39]其中提到的委員會(huì)即為中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)鋼筋混凝土特別委員會(huì)，年刊即指這本報(bào)告。委員會(huì)卓有成效的工作成果成為后世租界建筑業(yè)發(fā)展重要的技術(shù)支撐，并為技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)化和技術(shù)規(guī)范的出臺(tái)鋪平了道路，一系列優(yōu)秀的鋼筋混凝土建筑作品才得以在中國(guó)快速發(fā)展。

3.對(duì)地基基礎(chǔ)技術(shù)本土化的探索

基礎(chǔ)是建筑結(jié)構(gòu)中重要的下部支撐，對(duì)建筑的重要性不言而喻。然而上海卻因受制于長(zhǎng)江口沖積平原的自然條件，地基土質(zhì)形成年代新、固結(jié)度低、松軟而不穩(wěn)定，“地基土的性質(zhì)類似于橡膠——如果你在上面放一個(gè)沉重的建筑，它就會(huì)推高周圍的地形。”[40]早在 1860 年，各建筑公司就開(kāi)始討論地質(zhì)狀況調(diào)查的問(wèn)題，但其結(jié)果并不盡如人意，瑪禮孫在當(dāng)時(shí)甚至提議在上海建造非常低矮并且基礎(chǔ)巨大的建筑。[41]在租界開(kāi)業(yè)的建筑師和工程師，面臨的頭號(hào)難題就是上海的軟土與沉降問(wèn)題。建造活動(dòng)不可磨滅的在地屬性，使得學(xué)會(huì)工程師意識(shí)到，先進(jìn)的外來(lái)技術(shù)登陸中國(guó)后如要克服水土不服的癥狀，必須隨著當(dāng)?shù)鼐唧w情況而轉(zhuǎn)移。以基礎(chǔ)為代表的探索建筑技術(shù)本土化的過(guò)程，客觀上也為中國(guó)當(dāng)?shù)亟ㄖI(yè)的產(chǎn)生提供了工程經(jīng)驗(yàn)的積累和探索路徑的可能。

上海惡劣的地基條件使得租界的建筑工程師不斷摸索解決之道，因而地基基礎(chǔ)一直以來(lái)都是會(huì)員的最關(guān)心的話題之一。據(jù)筆者統(tǒng)計(jì)從1901 創(chuàng)刊到1941 截止，會(huì)刊中刊載相關(guān)文章數(shù)目共13 篇，占到全部土木科的12.36%，其中不乏優(yōu)秀的理論見(jiàn)解和工程實(shí)踐。比如1903 年刊載的梅因和卡特所著《上海的地基》深深影響了之后30 年的上海建筑基礎(chǔ)設(shè)計(jì)，甚至在20 世紀(jì)40 年代還被認(rèn)為行之有效[42]；又如1914 年第13 卷會(huì)刊《上海新建濱江電站的基礎(chǔ)》，作為少有的工程案例類文章，瑞士籍工程師盧西（Charles Luthy）介紹了其以開(kāi)創(chuàng)性的基礎(chǔ)墊層和沉降縫做法，通過(guò)不同配比混凝土的科學(xué)實(shí)驗(yàn)，成功攻克了濱江電站[43]基礎(chǔ)對(duì)防水、抗振動(dòng)高標(biāo)準(zhǔn)的難題，為后人提供了寶貴經(jīng)驗(yàn)。[44]

20 世紀(jì)20—30 年代，房地產(chǎn)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的繁榮刺激地價(jià)的攀升和建筑高度的增長(zhǎng)。雖然包括鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)和鋼結(jié)構(gòu)內(nèi)的現(xiàn)代結(jié)構(gòu)技術(shù)已經(jīng)在上海廣泛應(yīng)用[45]，而且有相當(dāng)數(shù)量的建筑師和工程師針對(duì)上海的建筑基礎(chǔ)做了許多有價(jià)值的實(shí)驗(yàn)記錄和測(cè)試。但是隨著建筑高度的不斷躍升和工業(yè)建筑荷載要求的增加，大型建筑物的沉降問(wèn)題逐漸成為建筑業(yè)面臨的頭號(hào)難題。即使到了1927 年，工程師邁耶（H.F. Meyer）依然認(rèn)為沒(méi)有普適的方法以應(yīng)對(duì)上海松軟的地基。[46]而且針對(duì)上海地基地質(zhì)的調(diào)查大多數(shù)情況下相當(dāng)受限，工程師和建筑師通常負(fù)擔(dān)不起在建筑物竣工后花費(fèi)數(shù)年時(shí)間進(jìn)行沉降觀測(cè)和研究，而私人業(yè)主更不會(huì)費(fèi)時(shí)費(fèi)力開(kāi)展此類調(diào)查。[47]全面的有組織的研究尚待進(jìn)行，對(duì)上海軟弱地基的專門調(diào)查與研究顯得愈發(fā)迫切。

為此，工程師們不僅在學(xué)會(huì)內(nèi)部積極探討，還將上海面臨的棘手問(wèn)題與國(guó)際同仁交流，努力尋求與國(guó)際學(xué)術(shù)界合作。1936 年正值現(xiàn)代土力學(xué)和巖土工程起步，這一年國(guó)際土力學(xué)與基礎(chǔ)工程學(xué)學(xué)會(huì)選舉土力學(xué)之父太沙基教授為會(huì)長(zhǎng)[48]，同年，哈佛大學(xué)組織舉辦了首屆地基基礎(chǔ)和土力學(xué)國(guó)際會(huì)議。學(xué)會(huì)核心成員查特利博士敏銳捕捉到此次契機(jī)，在他的推動(dòng)下幾位工程師會(huì)員向大會(huì)遞交了論文，學(xué)會(huì)也成為1936 首屆國(guó)際地基基礎(chǔ)和土力學(xué)會(huì)議的團(tuán)體成員。翌年學(xué)會(huì)又于2 月和3 月舉辦了兩次專門的“基礎(chǔ)工程學(xué)術(shù)研討會(huì)”，對(duì)土力學(xué)發(fā)展和上海的基礎(chǔ)工程技術(shù)做深入探討。之后研討會(huì)報(bào)告和會(huì)議宣讀的論文，均刊載于第35 卷（1936—1937 年）會(huì)刊。據(jù)筆者統(tǒng)計(jì)，地基基礎(chǔ)相關(guān)文章，《會(huì)刊》與《會(huì)報(bào)》13 篇，專題研討會(huì)6 篇，共計(jì)19 篇。其中工程設(shè)計(jì)類和土力學(xué)類占比近乎平分秋色（圖14），工程設(shè)計(jì)類中基礎(chǔ)工程設(shè)計(jì)占比是基坑工程的5.5 倍，占?jí)旱剐詢?yōu)勢(shì)。在上海深基坑易受鄰近土體側(cè)推擠壓以致傾覆，基坑工程問(wèn)題在二三十年代逐漸進(jìn)入建筑工程師的視野，是與租界建筑密度和高度的增加趨勢(shì)密切相關(guān)的。

圖14： 基礎(chǔ)專題研討會(huì)和會(huì)刊中地基基礎(chǔ)類文章主題占比統(tǒng)計(jì)圖

受此次哈佛基礎(chǔ)工程國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議的直接影響[49]，對(duì)上海軟弱地基的專門調(diào)研也提上議事日程，學(xué)會(huì)因而決定于1937 年成立常設(shè)機(jī)構(gòu)——“基礎(chǔ)研究委員會(huì)”（Foundations Research Committee，以下簡(jiǎn)稱委員會(huì)）。其目標(biāo)是組織和管理一群當(dāng)?shù)毓こ處煛⑽锢韺W(xué)家、地質(zhì)學(xué)家和研究人員，在土力學(xué)和地基基礎(chǔ)的領(lǐng)域展開(kāi)一系列連續(xù)且全面的研究和觀察，并與其他機(jī)構(gòu)合作。研究要特別關(guān)注適應(yīng)地方條件，盡快以經(jīng)濟(jì)合理的方法對(duì)本土的基礎(chǔ)工程、土方工程、碼頭和擋土墻結(jié)構(gòu)進(jìn)行設(shè)計(jì)。委員會(huì)將不時(shí)發(fā)布報(bào)告、匯報(bào)工作進(jìn)展，以供土木工程師和建筑師、市政當(dāng)局、公用事業(yè)公司、房地產(chǎn)商和一般公眾參考。[50]

1937 年委員會(huì)正式成立，并準(zhǔn)備于1938—1939 年間開(kāi)展實(shí)際研究工作。但事實(shí)上由于當(dāng)時(shí)敵對(duì)活動(dòng)的滋擾日益嚴(yán)重，上海漸成孤島。1939—1940 年間隨著部分委員辭職，委員會(huì)工作幾乎難以為繼，研究的條件不容樂(lè)觀。到1940 年這項(xiàng)頗具意義的工作不得不推遲，未經(jīng)使用的研究經(jīng)費(fèi)也退還給了捐助者。[51]但在委員會(huì)的不懈努力下，工作前期仍然編撰出版了兩份報(bào)告，均載于第36 卷（1937—1938 年）會(huì)刊上，其中第二份報(bào)告《關(guān)于對(duì)上海地區(qū)結(jié)構(gòu)和土地沉降及相關(guān)數(shù)據(jù)進(jìn)行觀測(cè)記錄的初步建議》曾于1938 年單獨(dú)以小冊(cè)子的形式出版。報(bào)告指出：“由于缺乏可靠的沉降計(jì)算方法，目前上海的建筑與結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)師受到很大的限制，工程師只能憑借以往經(jīng)驗(yàn)估計(jì)沉降量。設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)沉降應(yīng)均勻，其沉降速率應(yīng)使主體結(jié)構(gòu)和鄰近的建筑物免于傾斜損害和嚴(yán)重?cái)_動(dòng)的危險(xiǎn)，也避免開(kāi)裂造成不美觀?！盵52]

委員會(huì)考慮到上海地質(zhì)條件，同時(shí)參考了太沙基教授和工部局工務(wù)處的建議，決定對(duì)不同結(jié)構(gòu)、不同地點(diǎn)的沉降量進(jìn)行比較分析，對(duì)相關(guān)荷載和地基數(shù)據(jù)進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化制表，擬定了一個(gè)全面的沉降觀測(cè)方案，并發(fā)布了《建筑物沉降量觀測(cè)記錄、荷載和其他數(shù)據(jù)編制的暫行標(biāo)準(zhǔn)方法》（簡(jiǎn)稱《方法》），以鼓勵(lì)在整個(gè)上海地區(qū)展開(kāi)這項(xiàng)重要的工作?！斗椒ā穼?duì)觀測(cè)的方式、參考基準(zhǔn)點(diǎn)的選取、數(shù)據(jù)的記錄處理等一系列問(wèn)題都制定了詳細(xì)明確的參考標(biāo)準(zhǔn)，發(fā)布了繪有基準(zhǔn)點(diǎn)的標(biāo)準(zhǔn)平面、剖面參考圖（圖15）。由于沉降觀測(cè)的長(zhǎng)期性和持續(xù)性，要取得真正有價(jià)值的結(jié)果，工作至少要持續(xù)10～15 年時(shí)間[53]。在重重受阻的情況下，委員會(huì)已經(jīng)對(duì)上海基礎(chǔ)沉降問(wèn)題的解決已經(jīng)作出了相當(dāng)?shù)呐Α?/p>

圖15： 基礎(chǔ)研究委員會(huì)發(fā)布的標(biāo)準(zhǔn)參考圖

4.對(duì)公共租界建筑控制活動(dòng)的技術(shù)支持

建筑控制活動(dòng)的主要目的是保護(hù)居民生命和財(cái)產(chǎn)安全。建筑法規(guī)作為建筑控制活動(dòng)的文本依據(jù)，制定法規(guī)成為保障租界市政建設(shè)和建筑發(fā)展的重要因素。上海公共租界首部建筑法規(guī)1900 年由工部局起草編寫，之后為適應(yīng)日益發(fā)展的行業(yè)需求和技術(shù)進(jìn)步，分別于1910 年代和1930 年代進(jìn)行了兩次大的修訂。[54]中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)作為公共租界最具權(quán)威性的工程師組織，成員不僅高度關(guān)注公共租界建筑法規(guī)制定，而且積極就各類建筑實(shí)踐相關(guān)的控制活動(dòng)向工部局建言獻(xiàn)策，提供了關(guān)鍵的技術(shù)支持。學(xué)會(huì)核心理事成員常由工部局工務(wù)處工程師兼任，比如1902 年學(xué)會(huì)副主席梅因（Charles Mayne）、1911 年學(xué)會(huì)主席戈弗雷、1922 年學(xué)會(huì)主席哈珀（Charles Harpur）均曾擔(dān)任工部局工務(wù)處處長(zhǎng)一職。他們一方面按照工部局要求進(jìn)行租界建設(shè)管理，另一方面則將學(xué)會(huì)形成的專業(yè)意見(jiàn)提供給工部局進(jìn)行決策。這種對(duì)租界建筑控制活動(dòng)的意見(jiàn)交換和信息傳遞，使他們起著執(zhí)行者和建議者的雙重角色。[55]

20 世紀(jì)初，公共租界雛形初現(xiàn)的建筑法規(guī)保證了工部局對(duì)建筑活動(dòng)管理的權(quán)力。但隨著大量舊屋的拆除翻新，1900 年到1906 年租界的建造量猛增4 倍，面對(duì)與權(quán)力相隨的審查責(zé)任，工部局工作量驟然增加。然而彼時(shí)合格的建筑師卻很少，大量建筑都由非專業(yè)者設(shè)計(jì)，1904 年申請(qǐng)的627 份建筑方案中不合格率竟然達(dá)到34.5%，長(zhǎng)此以往建筑質(zhì)量難以保證。[56]1906 年學(xué)會(huì)工程師梅因首次提出實(shí)行租界建筑師的注冊(cè)登記制度，以期解決建筑設(shè)計(jì)不規(guī)范的隱患。注冊(cè)登記制度對(duì)保障會(huì)員建筑師和工程師的利益息息相關(guān)，因而學(xué)會(huì)一開(kāi)始便積極參與這場(chǎng)討論中來(lái)。1907 年7 月學(xué)會(huì)表示愿意協(xié)助工部局參照香港相關(guān)條例形成法規(guī)，同年9 月經(jīng)工部局指定、由學(xué)會(huì)（當(dāng)時(shí)名為上海工程師和建筑師協(xié)會(huì)）和開(kāi)業(yè)建筑師土木工程師委員會(huì)提名，成立了特別小組委員會(huì)。其成員共7 名，學(xué)會(huì)成員即占3 席，包括時(shí)任學(xué)會(huì)主席金席勒（Henry King Hiller）。特別小組委員會(huì)的工作一直持續(xù)到1909 年，最終因“此種做法會(huì)造成壟斷”為由遭到北京領(lǐng)事團(tuán)的拒絕，上海公共租界建筑師登記注冊(cè)的努力以失敗告終。自此之后未得解決的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題越來(lái)越突出，學(xué)會(huì)因而一直對(duì)建筑師注冊(cè)問(wèn)題保持關(guān)注。1911年學(xué)會(huì)要求工部局將相關(guān)法案再呈遞領(lǐng)事團(tuán)，1913 年又有多位建筑師和工程師數(shù)次上書工部局總董，但工部局的反應(yīng)卻日趨消極，最終只能遺憾了之。[57]

1910 年代公共租界發(fā)生的兩起特大火災(zāi)使工部局意識(shí)到更新舊有建筑法規(guī)的迫切性，修訂新的中式建筑規(guī)則和西式建筑規(guī)則被提上日程，學(xué)會(huì)前主席戈弗雷則被任命為主持修訂新規(guī)則的委員會(huì)成員之一。新的規(guī)則草案在1916 年11 月17 日完成，又經(jīng)中華國(guó)際工程協(xié)會(huì)討論通過(guò)后，由工部局于同年12 月21 日發(fā)布，翌年6 月21 日正式施行。[58]為回應(yīng)學(xué)會(huì)工程師對(duì)1916 新規(guī)則中技術(shù)細(xì)節(jié)的關(guān)切，戈弗雷受1917 年的學(xué)會(huì)主席雷諾茲（Frank Oswald Reynolds）的邀請(qǐng)，在當(dāng)年第16 卷會(huì)刊中發(fā)表了《關(guān)于上海建筑法規(guī)的幾點(diǎn)說(shuō)明》，對(duì)重點(diǎn)條款進(jìn)行了深入解析，以明視聽(tīng)。例如針對(duì)建筑和結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)息息相關(guān)的建筑高度問(wèn)題，《新西式建筑規(guī)則》條款14（b）規(guī)定：任何建筑（除合理的建筑裝飾物外）面街一側(cè)任何一點(diǎn)之高度不能超過(guò)至對(duì)面道路線的垂直地面距離的1.5 倍。戈弗雷解釋本條款允許必要時(shí)底層的一部分可突出到二樓建筑物的外墻之外，并繪制了示意圖（圖16）進(jìn)行說(shuō)明。簡(jiǎn)而言之，建筑物擬建高度較高時(shí)，只要業(yè)主在其建筑物二層提供開(kāi)放空間，二層推進(jìn)的寬度加上市政道路的寬度，大于等于業(yè)主期望的建筑物的高度的三分之二即可滿足要求。[59]通過(guò)對(duì)規(guī)則的進(jìn)一步闡釋解答租界內(nèi)建筑師和工程師的困惑，為具體建筑實(shí)踐提供依據(jù)。

圖16： 《關(guān)于上海建筑法規(guī)的幾點(diǎn)說(shuō)明》中針對(duì)《新西式建筑規(guī)則》條款14（b）的說(shuō)明圖

進(jìn)入20 世紀(jì)20 年代，上海建筑業(yè)進(jìn)入一個(gè)空前繁盛的時(shí)期，新技術(shù)的普遍應(yīng)用使得原有的規(guī)則再一次顯得滯后，工部局因而決定著手修訂新的建筑規(guī)則，此次負(fù)責(zé)修訂工作的委員會(huì)同樣由學(xué)會(huì)任命。1931 年3 月19 日，時(shí)任學(xué)會(huì)主席漢斯·貝倫茨（Hans Berents）致信工部局工務(wù)處長(zhǎng)哈珀（Charles Harpur），建議成立一個(gè)由中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)和上海地產(chǎn)業(yè)主委員會(huì)組成的小組，來(lái)與工部局一起討論規(guī)則的修改。由于此前學(xué)會(huì)對(duì)1916 年規(guī)則修訂起到的積極作用[60]，工部局對(duì)這一建議非常歡迎，旋即由貝倫茨主席和另外兩位結(jié)構(gòu)工程師組織成立委員會(huì)。成立伊始，工部局便特別強(qiáng)調(diào)了此次修訂工作時(shí)間緊迫，但直到年底還未見(jiàn)有效成果，委員會(huì)因而被解散。盡管如此，由于學(xué)會(huì)工程師較之工部局有更豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，學(xué)會(huì)工程師依舊在潛移默化中對(duì)規(guī)則的修訂施加影響。1936年鋼結(jié)構(gòu)部分的規(guī)則草案修訂完成后，首先被非正式地提交給當(dāng)年的學(xué)會(huì)主席、工部局重要顧問(wèn)結(jié)構(gòu)工程師費(fèi)伯（Sven Erik Faber）[61]，以征求其專業(yè)意見(jiàn)和技術(shù)支持。

四、結(jié)語(yǔ)

西方建筑技術(shù)的引入無(wú)疑為在20 世紀(jì)中國(guó)建筑的轉(zhuǎn)型變化注入了原動(dòng)力，中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)自成立之始就致力于促進(jìn)在中國(guó)的各類工程學(xué)科的全面發(fā)展。雖然1912 年中國(guó)本土的工程師團(tuán)體業(yè)已成立，學(xué)會(huì)的影響力并不如期望的那樣可以直接輻射全國(guó)，但中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)作為西人工程師在華成立最早的工程性團(tuán)體，不僅通過(guò)和公共租界管理機(jī)構(gòu)工部局影響上海城市建設(shè)，亦依托出版物的發(fā)行以及與本土工程學(xué)術(shù)團(tuán)體的交流間接影響全國(guó)其他地區(qū)。因而學(xué)會(huì)為現(xiàn)代技術(shù)在中國(guó)的發(fā)展與本土化適應(yīng)作出了相當(dāng)?shù)呢暙I(xiàn)，對(duì)近代中國(guó)工程技術(shù)，尤其是建筑技術(shù)的現(xiàn)代化過(guò)程起到了重要的促進(jìn)作用。

《中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)會(huì)刊》作為中國(guó)境內(nèi)最早出現(xiàn)的專業(yè)工程學(xué)術(shù)刊物，無(wú)疑擴(kuò)展了近代中國(guó)建筑發(fā)展的脈絡(luò)，延伸了可以追溯的時(shí)間軸。其對(duì)建筑技術(shù)內(nèi)容的關(guān)切，從工程師的角度反映出中國(guó)建筑近代化歷程中關(guān)鍵性的技術(shù)因素的演進(jìn)軌跡。學(xué)會(huì)發(fā)行的一系列基于工程技術(shù)實(shí)際的學(xué)術(shù)文章和基于客觀實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)的試驗(yàn)報(bào)告，具有很強(qiáng)的前瞻性和先鋒性，對(duì)近代上海的城市建設(shè)控制、土木工程應(yīng)用、建筑技術(shù)發(fā)展起到指導(dǎo)和影響作用，對(duì)于揭示近代中國(guó)建筑技術(shù)層面的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型有重要的研究?jī)r(jià)值。建筑新材料、新技術(shù)在上海乃至全國(guó)的登陸與使用，相當(dāng)程度會(huì)在學(xué)會(huì)機(jī)關(guān)刊物中得以體現(xiàn)。加之其與工部局的密切聯(lián)系和上海租界的特殊地位，使得《中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)會(huì)刊》成為中外工程界、上海與滬外地區(qū)學(xué)術(shù)聯(lián)系的紙媒橋梁，并得以運(yùn)用其國(guó)際化因素將影響力延伸至海外。新的本土化的工程技術(shù)做法和經(jīng)驗(yàn)也會(huì)隨著機(jī)關(guān)刊物的廣泛發(fā)行，以此為跳板走向全國(guó)。這些刊物因而折射出中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)引導(dǎo)現(xiàn)代工程技術(shù)在中國(guó)從登陸植入、適應(yīng)改進(jìn)到最終本土化這一過(guò)程的具體圖像。

注釋

[1] 參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[1]：97-98.

[2] 參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[2]：6.

[3] 參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[3]：23-30，李海清老師對(duì)建筑技術(shù)史研究學(xué)術(shù)史的整理

[4] 小林実智子,泉田英雄. 近代中國(guó)の技術(shù)者協(xié)會(huì)の機(jī)関誌にxiiiⅩⅣて近代中國(guó)の技術(shù)者協(xié)會(huì)に関ⅩⅢtf研究Thの1[C]. 日本建筑學(xué)會(huì)編. 日本建築學(xué)會(huì)計(jì)畫系論文集,2011，76：2247-253.

[5] 小林実智子.「中國(guó)工學(xué)會(huì)」會(huì)員の登録地及sh所屬に関ⅩⅢtf分析: 近代中國(guó)の技術(shù)者協(xié)會(huì)に関ⅩⅢtf研究 Thの2[C].日本建筑學(xué)會(huì)編.日本建築會(huì)計(jì)畫系論文集,2015,80（718）：2935-2942.

[6] 鄭紅彬,劉寅輝.“中華國(guó)際工程協(xié)會(huì)”的活動(dòng)及影響（1901-1941）[J].工程研究-跨學(xué)科視野中的工程,2017,9（03）：270-281.

[7] 參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[4]：187-204.吳翎君《打造摩登城市與中國(guó)的國(guó)際化:“中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)”在上?！?/p>

[8] 參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[5]：127.

[9] 參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[4]：188.

[10] 參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[1]：97.

[11] 加 布 里 埃 爾·詹 姆 斯·瑪 禮 孫（Gabriel James Morrison，1835—1905），中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)創(chuàng)始成員、首任主席，1886—1889年間擔(dān)任上海公共租界工部局董事會(huì)副總董?，敹Y孫曾在英國(guó)格拉斯哥大學(xué)學(xué)做土木工程學(xué)徒，學(xué)成后在倫敦獨(dú)立從業(yè)。1876年被任命為吳淞鐵路總工程師，此后不久在上海執(zhí)業(yè)，擔(dān)任土木工程師和建筑師。1900年他興辦了具有一定規(guī)模的打樣間,后與英國(guó)皇家建筑師學(xué)會(huì)會(huì)員格拉頓、斯科特合伙成立土木建筑事務(wù)所——瑪禮孫洋行（Morrison, Gratton &Scott）,代表作輪船招商局大樓等。

[12] 查爾斯·亨利·戈弗雷（Charles Henry Godfrey, ?—1938），中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)創(chuàng)始成員，1910—1911屆主席，1901—1908年學(xué)會(huì)榮譽(yù)秘書，1897年12月4日供職于上海公共租界工部局工務(wù)處，1900年晉升為助理工程師及測(cè)量員，1909—1922年任工部局工務(wù)處處長(zhǎng)。

[13] 參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[6]：37.

[14] The North-China Daily News[N]. 1901-01-05.

[15] 參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[11]：242-243.

[16] 參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[12]：168.

[17] 此譯名來(lái)自1941年5月出版的《中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)會(huì)報(bào)》VolII-1，其收錄的主席演進(jìn)用漢語(yǔ)標(biāo)注了學(xué)會(huì)的官方中文名為：中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)。

[18] 參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[6]：21.

[19] The North-China Daily News [N],1945-12-16（3）.

[20] The North-China Daily News [N],1949-10-27（3）.

[21] 參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[5]：127.

[22] 詳見(jiàn)上海檔案館:卷宗Q547-1-67, 中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)與中國(guó)工程師學(xué)會(huì)、中國(guó)電氣協(xié)會(huì)合作的往來(lái)函,1949.

[23] 參見(jiàn) 參 考 文 獻(xiàn)[13]：375-398.Wu Lin-chun. Foreign Engineers’ Activities in China and the Process of China’s Internationalization: The Case of the Engineering Society of China, 1901-1941.

[24] 參見(jiàn)錢海平. 以《中國(guó)建筑》與《建筑月刊》為資料源的中國(guó)建筑現(xiàn)代化進(jìn)程研究[D].浙江大學(xué)，2011.

[25] Appendix: Suggestions for Subject-Matter for Papers[C]. The Engineering Society of China. Proceedings of the Society and Report of the Council1936-1936.Shanghai: China Reconstruction & Engineering Review.,1936:116.

[26] 2007年已經(jīng)改造為上海1933老場(chǎng)坊創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)

[27] 詳見(jiàn)A.C. Wheeler. Abattoir Design and Their Equipment[C]. Engineering Society of China. Proceedings of the Society and Report of the Council 1935-1936, Vol.XXXIV. Shanghai: China Reconstruction and Engineering Review,1936:1-141.

[28] 詳見(jiàn)P.F.P. Unterberger. Flat Slab Design: A Comparison of the Exact Theory and Various Practical Approximations[C]. Engineering Society of China.Proceedings of the Society and Report of the Council 1933-1934, Vol. XXXII. Shanghai: North-China Daily News and Herald, Ltd,1935:19-59.

[29] 參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[14]：47.

[30] 埃納比克體系和康氏鋼筋體系是兩種早期的現(xiàn)代鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)體系，分別由其發(fā)明者弗朗索瓦·埃納比克（Francois Hennebique）和尤里烏斯·康（Julius Kahn）的姓氏命名。

[31] 參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[15].

[32] 參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[16]：70.

[33] 有關(guān)實(shí)驗(yàn)的詳細(xì)技術(shù)過(guò)程詳見(jiàn)參考文獻(xiàn)[17] .

[34] 有關(guān)實(shí)驗(yàn)的籌備參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[18].

[35] 實(shí)驗(yàn)用材料的選擇參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[17].

[36] Report of the Council[C]. The Engineering Society of China. Proceedings of the Society and Report of the Council. Shanghai: Kelly & Walsh,Ltd.,1915:166.

[37] 參考文獻(xiàn)[19]422.

[38] 學(xué)會(huì)直到1939年才正式確定官方中文名為：中華國(guó)際工程學(xué)會(huì)，在此之前中文名稱版本不一。

[39] 陳炎林.上海地產(chǎn)大全[M].上海:華豐印刷鑄字所,1933:821.

[40] 參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[20]：7.

[41] 參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[21]：65,76.

[42] 參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[22]：90.

[43] 今上海楊樹(shù)浦濱江發(fā)電廠

[44] 參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[23]：90.

[45] 參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[24]：126.

[46] 參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[25]：43-51.

[47] 參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[26]：3-4.

[48] 卡爾·太沙基（Charles Terzaghi，1883-1963）奧地利巖土工程師，地質(zhì)學(xué)家，被譽(yù)為土壤力學(xué)之父，1925年發(fā)表《基于土壤物理屬性的土結(jié)構(gòu)力學(xué)》后，現(xiàn)代土壤力學(xué)和巖土工程開(kāi)始蓬勃發(fā)展。詳見(jiàn)參考文獻(xiàn)[19]387

[49] 參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[6]：37.

[50] 參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[27]：7.

[51] 參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[28]：8-9.

[52] 參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[29]：4-5, 8-9.

[53] Foundations Research Committee, Preliminary Recommendations for the Observation and Recording of Structural and Earth Settlement, and Related Data, in the Shanghai Area [C]. The Engineering Society of China.Proceedings of the Society and Report of the Council.Shanghai: China Reconstruction & Review.,1938:3-4.

[54] 參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[30]：57.

[55] 參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[31]：62

[56] 參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[32]：59.

[57] 有關(guān)近代上海公共租界建立建筑師注冊(cè)登記制度的嘗試，詳見(jiàn)：唐方. 都市建筑控制[D].同濟(jì)大學(xué),2006.

[58] 參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[33]：250.

[59] 詳見(jiàn)C. H. Godfrey, H. Ross. Some Notes on Shanghai Building Rules[C]. The Engineering Society of China.Proceedings of the Society and Report of the Council.Shanghai: Kelly & Walsh, Limited.,1917:223.

[60] 參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[30]：132.

[61] 參見(jiàn)參考文獻(xiàn)[30]：183.