改變飲食，拯救地球

孫竹芳

隨著溫室氣體的大量排放，我們的地球受到了很大的影響。我們可以通過調(diào)整自身的飲食習(xí)慣，選擇低“碳足跡”的飲食方式，從而讓世界變得更清潔，讓我們的地球更美麗。

1The food we eat every day keeps us alive， but it can alsobring big health and environmental costs. A recent study findsthat small shifts in the food choices could have great benefits toboth health and the planet.

2Because many foods with a high health burden， includ?ing processed meats or red meats， have high environmentalcosts， giving up just a few of them can cut a persons food?based environmental foot?print. Between growing it， packaging it， moving it around， cooking it， and often wasting it，food production makes up about one?fifth to one?third of all annual greenhouse gas emis?sions globally. For an average household， food makes up about as much of the greenhousegas footprint as the electricity.

3To learn how to reduce negative impacts of food production and consumption on theplanet and the body， researchers first assessed damage related to food. Over the past fewdecades， scientists have developed ways of doing“l(fā)ife cycle analyses”for specific itemsand assigned them a hard number to show its environmental impact. Meanwhile， publichealth scientists were doing similar analyses for human bodies. They carefully examined?the links between food and health. They concluded that agriculture is a huge piece of the climate puzzle， and agriculture， food， and diet are all linked.

4We cant stop eating， so what should we do？ For some climate challenges， there arerelatively straightforward ways. For example， renewable energy sources can already replacemuch of the energy needed to power buildings， cars， and more.

5There’s no substitute for food， but shifting what we eat is possible. If all people on theplanet are vegans， greenhouse gas emissions from the food system could be cut by morethan half; a planet of vegetarians would trim food emissions by 44 percent.

6Food choices are personal， deeply connected to culture， emotion， economic concerns，and so much more. Rather than dictate， it’s much better to try to give choices. This ap?proach aims to inform people so that they can make choices that are linked with theirneeds and values. In general， those choices can benefit both human health and the planet.Remember that we don’t all have to become vegans overnight， but small changes can makea big difference.

Reading Check

1. What does the author intend to tell us about food in paragraph 2？

A. It is essential to keep us alive every day.

B. It can affect our life as much as electricity.

C. It can have a high health burden on people.

D. It makes up a large part of the carbon footprint.

Detail

2. What did researchers initially do to reduce foods impact on the earth？

A. They developed ways to analyze specific items.

B. They evaluated the damage connected with food.

C. They examined peoples health problems related to food.

D. They did research on the links between food and diet.

Vocabulary

3. What does the underlined word“trim”in the last but one paragraph mean？

A. Reduce.

B. Change.

C. Weaken.

D. Increase.

Detail

4. What does the author appeal to us to do？

A. Eat food with high value.

B. Become a vegan quickly.

C. Say no to the processed food.

D. Make small changes to our diet.

Language Study

Ⅰ. Difficult sentence in the text

Because many foods with a high health burden， including processed meats or redmeats， have high environmental costs， giving up just a few of them can cut a persons food?based environmental footprint. 由于包括加工肉類和紅肉在內(nèi)的許多健康負(fù)擔(dān)高的食物都有很高的環(huán)境成本，因此只要放棄其中的一些食物，就可以減少一個(gè)人基于食物的環(huán)境足跡。

【點(diǎn)石成金】本句中的Because 引導(dǎo)原因狀語從句;including processed meats orred meats為介詞短語作狀語;主句中，giving up just a few of them 為動(dòng)名詞作主語的結(jié)構(gòu)。

Ⅱ. Text?centered chunks

make up 構(gòu)成;組成

reduce negative impacts of 減少……的消極影響

over the past few decades 在過去的幾十年里

a substitute for ……的替代品

rather than 而不是

in general 從總體上看;通常

make a big difference 有很大的影響