《渡江偵察記》：顧炳鑫的連環(huán)畫(huà)世界

徐廷華 李鳴

連環(huán)畫(huà)《渡江偵察記》是根據(jù)同名電影文學(xué)劇本內(nèi)容繪編的，由沈默君原著、章程改編、顧炳鑫繪制。在1949年春天，解放大軍渡江作戰(zhàn)前夕，為了摸清大江南岸敵軍兵力部署的情況，解放軍某部特派遣一隊(duì)偵察兵巧渡長(zhǎng)江，進(jìn)行深入偵察。該連環(huán)畫(huà)描寫(xiě)這隊(duì)偵察兵在當(dāng)?shù)赜螕絷?duì)和群眾的協(xié)助下，如何活躍在兵力雄厚、守衛(wèi)嚴(yán)密的敵軍陣地上，完成了偵察任務(wù)的經(jīng)過(guò)，歌頌了中國(guó)人民解放軍的機(jī)智勇敢和革命英雄主義精神。

顧炳鑫（1923-2001）以連環(huán)畫(huà)見(jiàn)長(zhǎng)，早在上世紀(jì)50年代連環(huán)畫(huà)壇有“南顧北劉”之譽(yù)?！氨眲ⅰ敝柑旖蜻B環(huán)畫(huà)家劉繼卣;“南顧”則指的是顧炳鑫。顧炳鑫在繪畫(huà)技巧方面先后在單線、黑白、鋼筆畫(huà)、鉛筆畫(huà)、中國(guó)水墨畫(huà)等領(lǐng)域作過(guò)嘗試?！抖山瓊刹煊洝穭t是顧炳鑫于上世紀(jì)50年代創(chuàng)作的連環(huán)畫(huà)作品，以驚險(xiǎn)、緊張的故事情節(jié)，變化多樣的畫(huà)面，生動(dòng)的英雄人物形象以及嚴(yán)謹(jǐn)、完整的繪畫(huà)風(fēng)格，得到了廣大讀者的喜愛(ài)。獲1963年首屆全國(guó)連環(huán)畫(huà)評(píng)獎(jiǎng)繪畫(huà)二等獎(jiǎng)。

自學(xué)繪畫(huà)到畫(huà)壇新秀

顧炳鑫的繪畫(huà)技藝，完全靠自學(xué)的。1923年，他出生于上海閘北區(qū)的一戶(hù)貧寒人家，祖父輩不是務(wù)農(nóng)就是做竹篾匠，在那個(gè)整日為生計(jì)所忙所累的家庭，根本沒(méi)有一點(diǎn)文化氣息和氛圍。顧炳鑫斷斷續(xù)續(xù)在幾所小學(xué)念過(guò)書(shū)，仍未讀到畢業(yè)。上?！鞍恕ひ蝗笨箲?zhàn)爆發(fā)，一家人從閘北逃難到租界，住在難民收容所，靠拾荒撿垃圾度日。

顧炳鑫一邊當(dāng)學(xué)徒，一邊跟著父親打竹匠臨工。可從小偏愛(ài)畫(huà)畫(huà)的顧炳鑫，心里總念著畫(huà)畫(huà)的事，想盡辦法自學(xué)美術(shù)，有時(shí)甚至跑到馬路上，對(duì)著過(guò)往的行人練習(xí)畫(huà)速寫(xiě)，并開(kāi)始投稿。那時(shí)顧炳鑫畫(huà)了很多漫畫(huà)投寄報(bào)刊，卻一幅也未被采用。1941年夏天，倒是有次寄出的一幅木刻《窮縫婦》，意外地被一家畫(huà)報(bào)雜志發(fā)表了。這是顧炳鑫的處女作。到抗戰(zhàn)勝利時(shí)，顧炳鑫的漫畫(huà)陸續(xù)在鄭振鐸、唐弢、柯靈任主編的《民主》《周報(bào)》等報(bào)刊上發(fā)表，成為畫(huà)壇新秀。

上海剛解放時(shí)，失業(yè)在家的顧炳鑫偶然看到書(shū)店里有解放區(qū)的新連環(huán)畫(huà)，而當(dāng)時(shí)解放前的舊連環(huán)畫(huà)已經(jīng)不能出版了，顧炳鑫敏銳地察覺(jué)到這個(gè)契機(jī)，就根據(jù)趙樹(shù)理的短篇小說(shuō)《小經(jīng)理》開(kāi)始了連環(huán)畫(huà)的創(chuàng)作，被江豐、鄭野夫等任主編的大眾美術(shù)出版社采用，從此開(kāi)始了他的職業(yè)連環(huán)畫(huà)生涯。在連環(huán)畫(huà)園地，他迎來(lái)創(chuàng)作的高峰并逐漸走向其藝術(shù)的鼎盛期，并擔(dān)任了上海人民美術(shù)出版社連環(huán)畫(huà)創(chuàng)作室副主任。

創(chuàng)作《渡江偵察記》

顧炳鑫的成名作，是《渡江偵察記》連環(huán)畫(huà)。它是中國(guó)連環(huán)畫(huà)史上著名的素描作品之一。

作者采用鉛筆畫(huà)手法，以驚險(xiǎn)、緊張的故事情節(jié)，變化多樣的畫(huà)面，生動(dòng)地展示了李連長(zhǎng)、劉四姐等英雄人物形象。為使作品接地氣、有真實(shí)感，顧炳鑫下鐘山、游長(zhǎng)江，與劇本原作者沈默君交流，深入連隊(duì)了解偵察兵的生活，用了整整8個(gè)月的時(shí)間去完成這部作品。據(jù)顧炳鑫的兒子顧子易說(shuō)：“1954年，父親接受了連環(huán)畫(huà)《渡江偵察記》的創(chuàng)作，他去到渡江戰(zhàn)役故事的發(fā)生地——長(zhǎng)江燕子磯，還到當(dāng)時(shí)部隊(duì)和農(nóng)村體驗(yàn)生活，搜集了很多素材，包括武器、裝備、服裝，做了三個(gè)月的案頭準(zhǔn)備。當(dāng)時(shí)參戰(zhàn)的戰(zhàn)士看過(guò)之后說(shuō)：‘你畫(huà)的解放軍太像了，包括服裝綁腿都一模一樣。”

在這部作品中，顧炳鑫緊緊抓住連環(huán)畫(huà)這一造型藝術(shù)與文學(xué)相結(jié)合的藝術(shù)特點(diǎn)，在塑造人物形象和表達(dá)人物思想感情方面下功夫，成功刻畫(huà)了作品中幾個(gè)主要人物形象。談及塑造人物形象的方法時(shí)，其子顧子易也介紹道：“1954年1月期間，父親結(jié)合了兩個(gè)農(nóng)民形象：一個(gè)外表比較相像，是樸實(shí)沉著、很少談笑的農(nóng)民形象;一個(gè)外表不相像，曾經(jīng)在外打工、當(dāng)過(guò)小販的，但是聰明機(jī)智、開(kāi)朗詼諧、豪爽個(gè)性的農(nóng)民。他成功塑造了偵查員吳老貴的形象，后被沈默君與湯曉丹導(dǎo)演一致認(rèn)為是最出色的。父親還以母親為模特，塑造了劉四姐的形象，有一幅畫(huà)面就是以母親扒在書(shū)櫥前反身瞄準(zhǔn)的動(dòng)作而創(chuàng)作的。”今天看來(lái)，這個(gè)構(gòu)圖依舊很別致生動(dòng)。

不可低估的影響力

顧子易回想起父親顧炳鑫創(chuàng)作《渡江偵察記》的那段日子時(shí)，說(shuō)道：“記得有一天，父親帶著一盒連環(huán)畫(huà)原稿回家，說(shuō)道：‘當(dāng)時(shí)實(shí)際是沒(méi)有領(lǐng)章帽徽的，現(xiàn)在一定要加上。一個(gè)晚上全部加好之后，還重新畫(huà)了一幅中國(guó)畫(huà)做封面，‘文革氣息很濃的時(shí)代特征‘三突出的創(chuàng)作原則，就烙在了作品上?！薄抖山瓊刹煊洝吩诹甏某醢媪烤陀袔装偃f(wàn)冊(cè)，后又多次再版印刷上千萬(wàn)冊(cè)，“文革”中又再版了幾次，直至現(xiàn)在還有多次再版。顧子易還回憶道：“文革之前就有全國(guó)各地的各種再版版本，大開(kāi)本的印刷，封面有四種，還有方開(kāi)本出版，我父親在的時(shí)候被借之后都沒(méi)有還回來(lái)，估計(jì)當(dāng)時(shí)就有幾百萬(wàn)的印刷量。加上上海人美社和人民美術(shù)出版社的再版以及其他文字的印刷，應(yīng)該是上千萬(wàn)計(jì)?！背霭媪咳绱酥?，可見(jiàn)當(dāng)時(shí)這部連環(huán)畫(huà)是多么受讀者喜愛(ài)。

《渡江偵察記》的電影版本也深受顧炳鑫連環(huán)畫(huà)作品的影響。1954年初，《渡江偵察記》連環(huán)畫(huà)開(kāi)始創(chuàng)作時(shí)，電影導(dǎo)演湯曉丹還在修改劇本。他看到連環(huán)畫(huà)稿人物形象的時(shí)候，電影劇本才修改到第四稿，所以湯曉丹是依據(jù)連環(huán)畫(huà)的人物形象來(lái)挑選演員的。最后是在同一年連環(huán)畫(huà)印刷出版與電影上映的。

《渡江偵察記》初版時(shí)共178畫(huà)頁(yè)，1977年再版時(shí)，畫(huà)家為使故事連貫性更強(qiáng)又增畫(huà)了4頁(yè)，共182畫(huà)頁(yè)。成了那個(gè)時(shí)代最熱門(mén)的暢銷(xiāo)連環(huán)畫(huà)，風(fēng)靡一時(shí)。如今，顧炳鑫在上個(gè)世紀(jì)50年代中期出版的《渡江偵察記》連環(huán)畫(huà)已十分稀少，人們只有在連環(huán)畫(huà)精品拍賣(mài)會(huì)上才能偶見(jiàn)它的芳容。

2001年5月3日，顧炳鑫在上海病逝。在連環(huán)畫(huà)創(chuàng)作走向式微的今天，它變成了一種文化符號(hào)，但顧炳鑫與他的連環(huán)畫(huà)作品《渡江偵察記》被銘記于人們的心中。

（綜合光明網(wǎng)、新華網(wǎng)等）