記話劇《南海長(zhǎng)城》及作者趙寰

劉劍鋒

原廣州軍區(qū)戰(zhàn)士話劇團(tuán)，是一個(gè)在全國(guó)具有較大影響、歷史悠久的話劇專業(yè)藝術(shù)團(tuán)體。她的前身，是中央紅軍于1930年在中央蘇區(qū)成立的戰(zhàn)士劇社。幾十年來(lái)，戰(zhàn)士話劇團(tuán)推出了一批在全軍全國(guó)有影響的戲劇影視作品，如話劇《紅纓歌》《英雄工兵》《帶兵的人》《秋收霹靂》《神州風(fēng)雷》，電影《紅色娘子軍》《董存瑞》《碧海丹心》等，話劇《南海長(zhǎng)城》就是該團(tuán)的代表作之一。

黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)《南海長(zhǎng)城》的肯定?

1964年春，戰(zhàn)士話劇團(tuán)《南海長(zhǎng)城》劇組奉調(diào)進(jìn)京進(jìn)行匯報(bào)演出。1964年6月9日，是劇組全體演職員終生難忘的日子。

當(dāng)晚，毛澤東主席來(lái)到人民大會(huì)堂小禮堂觀看了話劇《南海長(zhǎng)城》。他自始至終興致勃勃地觀看演出，演出完畢后，上臺(tái)與全體演職人員見(jiàn)面。當(dāng)有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)把劇作者趙寰介紹給毛澤東時(shí)，毛主席與趙寰親切握手，并對(duì)大家連連說(shuō)道：“好戲！好戲！”“這出戲很熱鬧，還有不少笑料，不錯(cuò)?！甭?tīng)到毛主席如此評(píng)價(jià)，大家興奮地?zé)崃夜恼?。有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)向毛主席匯報(bào)說(shuō)，準(zhǔn)備把這出戲帶到上海去演出，他高興地說(shuō)：“戲很好，到上海一定受到歡迎?！彪S后，毛主席和其他中央領(lǐng)導(dǎo)與劇組人員合影留念。

毛主席與《南海長(zhǎng)城》作者趙寰握手

毛主席接見(jiàn)《南海長(zhǎng)城》劇組演職員

1964年4月10日晚，國(guó)家主席劉少奇在中南海小禮堂觀看了話劇《南海長(zhǎng)城》。在中間休息時(shí)，劉少奇接見(jiàn)了團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)和編劇、導(dǎo)演。他與戰(zhàn)士話劇團(tuán)的同志親切交談，還提出今后要注意創(chuàng)作反映工人階級(jí)生活的作品。

周恩來(lái)總理在百忙中觀看了演出，并接見(jiàn)了劇作者趙寰，當(dāng)面詢問(wèn)了這出戲的創(chuàng)作情況。周恩來(lái)問(wèn)道：“是你自己個(gè)人寫的還是集體創(chuàng)作？”“寫的是哪一次？哪個(gè)地區(qū)的殲滅武裝特務(wù)的情況？”還對(duì)該劇修改提高作了許多具體指示。

在京匯報(bào)演出期間，朱德、鄧小平等不少中央領(lǐng)導(dǎo)同志也觀看了演出。

1963年至1964年間，到廣州視察、工作或休息的劉伯承、賀龍、陳毅、聶榮臻、徐向前和葉劍英元帥都觀看了話劇《南海長(zhǎng)城》，給予熱情肯定并提出了不少修改意見(jiàn)。

話劇《南海長(zhǎng)城》誕生和演出的經(jīng)過(guò)

從1962年10月至年底，在臺(tái)灣的蔣介石集團(tuán)陸續(xù)派出幾股武裝特務(wù)竄犯大陸沿海地區(qū)，我們的廣大軍民進(jìn)行了有力還擊，徹底粉碎了蔣介石反攻大陸的企圖，取得了重大勝利。當(dāng)時(shí)，戰(zhàn)士話劇團(tuán)的幾位創(chuàng)作人員正在福建一帶體驗(yàn)生活，趙寰等人聽(tīng)到軍民抓特務(wù)的故事，都興奮不已。

回到廣州以后，廣州軍區(qū)政治部領(lǐng)導(dǎo)王闌西和文化部部長(zhǎng)高林分別找趙寰談話，讓他們馬上深入反特第一線采訪創(chuàng)作。第二天，趙寰和服裝設(shè)計(jì)張賢便輕裝出發(fā)。他們從福建沿海到廣東沿海，幾乎走遍了特務(wù)偷渡的所有港口和碼頭沙灘，采訪了部隊(duì)指戰(zhàn)員、公安干警和民兵，還與民兵一起巡邏放哨、從事生產(chǎn)勞動(dòng);對(duì)敵方人員則采取提審的方式，對(duì)被俘的敵特司令、電臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)、士兵等進(jìn)行“采訪”，掌握了大量的第一手材料。在提審敵特的過(guò)程中，趙寰發(fā)現(xiàn)了許多曲折的故事和細(xì)節(jié)，有的特務(wù)登陸時(shí)由于驚慌失措，出了不少洋相，這給創(chuàng)作者提供了許多喜劇素材。回廣州后，經(jīng)過(guò)幾天幾夜的連續(xù)奮戰(zhàn)，趙寰寫出了話劇初稿《火紅的海洋》。與此同時(shí)，組織上安排團(tuán)里的廣東籍導(dǎo)演傅冰和演員曹會(huì)渠、丁樹方、石韌等深入反特一線體驗(yàn)生活。

導(dǎo)演、演員們回到廣州后，夜以繼日抓緊排練，不到半個(gè)月便推出了話劇《火紅的海洋》?！痘鸺t的海洋》彩排并與觀眾見(jiàn)面后，以其生動(dòng)曲折的劇情、濃郁的廣東風(fēng)韻和劇中的喜劇元素，受到觀眾的歡迎和好評(píng)。

1963年12月，賀龍、徐向前、葉劍英和羅瑞卿等軍隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)觀看了此劇，馬上推薦給朱德和鄧小平觀看，他倆看后，覺(jué)得很好，建議將劇名改為《南海長(zhǎng)城》。時(shí)任中南局書記的陶鑄一直關(guān)心此劇，多次與劇組人員見(jiàn)面，切磋劇情，還為《南海長(zhǎng)城》題寫了劇名。

60年代，受國(guó)家委派，戰(zhàn)士話劇團(tuán)的導(dǎo)演把劇本帶到阿爾巴尼亞，由地拉那人民劇院排演了《南海長(zhǎng)城》，受到歡迎。

后來(lái)，《南海長(zhǎng)城》一度被改成芭蕾舞劇。上海京劇院和八一電影制片廠也先后將此劇改編成京劇《磐石灣》和電影《南海長(zhǎng)城》。電影《南海長(zhǎng)城》的男主角區(qū)英才由著名演員王心剛扮演，女主角阿螺由劉曉慶扮演。

話劇《南海長(zhǎng)城》是一部經(jīng)得起時(shí)間考驗(yàn)的軍事題材話劇精品，是近代以來(lái)話劇史上的一部力作。2007年，中國(guó)話劇研究會(huì)進(jìn)行“中國(guó)話劇百年百部?jī)?yōu)秀劇作”評(píng)選，該劇入選其中。

有聲有色的劇作家“趙顛兒”

趙寰從小迷戀戲劇，生性爽快干練，富于想象力。他沉湎于戲劇藝術(shù)，有時(shí)甚至達(dá)到如醉如癡、近乎癲狂的境界。到老來(lái)，依然熱情不減。趙寰曾著文自嘲說(shuō)：“古訓(xùn)：‘老要狂少要穩(wěn)，我是越老越狂。老伴兒給我起了個(gè)外號(hào)‘趙顛兒，還是名實(shí)相符的?！?/p>

1925年11月，趙寰出生在鴨綠江畔丹東市的一戶富足人家。5歲上小學(xué)，學(xué)名趙子厚，后改名趙子輔。他全家都喜歡看戲，祖父是戲迷，大哥更是個(gè)京劇發(fā)燒友，是當(dāng)時(shí)丹東市票友中的名丑。有一次，大哥的劇團(tuán)排戲缺一個(gè)小丫頭，于是讓趙寰臨時(shí)扮演了這個(gè)小丫頭。這是趙寰第一次“觸戲”。16歲時(shí)，他隨家來(lái)到北平，讀高中、念大學(xué)。念中學(xué)時(shí)，看過(guò)不少戲劇，有京劇、蹦蹦兒、梆子腔和文明戲。話劇《北京人》《雷雨》《日出》《原野》……更讓他迷戀。當(dāng)年的國(guó)產(chǎn)電影和好萊塢影片，他也看了不少，是一個(gè)十足的戲迷影迷。

抗日戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，趙寰考入燕京大學(xué)新聞系。課余時(shí)間，他挑頭組織了一個(gè)學(xué)生演劇團(tuán)體—燕劇社。趙寰從導(dǎo)演到編劇、從演戲到舞美，連踢帶打，連寫帶畫，無(wú)所不為。由趙寰主導(dǎo)的燕劇社改編或原創(chuàng)的《羅亭》《大江日夜流》等劇，受到廣大師生的熱烈歡迎。

1948年夏天，趙寰主動(dòng)找到共產(chǎn)黨組織，毅然放棄大學(xué)文憑，投奔冀東解放區(qū)，當(dāng)上了人民解放軍。1949年2月，他正式來(lái)到戰(zhàn)斗英雄董存瑞所在的四十八軍當(dāng)了一名宣傳員。從北到南，隨部隊(duì)一路打到江西贛州，演戲、唱歌、寫節(jié)目、刷標(biāo)語(yǔ)、街頭演講、行軍作戰(zhàn)……組織上叫干啥就干啥，并且干得酣暢淋漓、意氣風(fēng)發(fā)。

本文作者（站立者）與趙寰合影

1950年12月，他與同時(shí)任四十六軍創(chuàng)作員的董曉華一起，在兩個(gè)多月的時(shí)間內(nèi)，采訪了戰(zhàn)斗英雄董存瑞的戰(zhàn)友和家人，完成了歌劇《董存瑞》的創(chuàng)作。從1952年到1954年，他又與當(dāng)時(shí)軍區(qū)文工團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)之一丁洪，還有董曉華通力合作，寫出了電影《董存瑞》的劇本。電影拍攝上映后，觀眾反應(yīng)強(qiáng)烈，該片后來(lái)獲得國(guó)家優(yōu)秀影片獎(jiǎng)。至今，趙寰寫出的董存瑞臨犧牲時(shí)的經(jīng)典臺(tái)詞“為了新中國(guó)，前進(jìn)！”仍讓不少觀眾記憶猶新。

1955年，廣州軍區(qū)戰(zhàn)士話劇團(tuán)成立，趙寰被調(diào)到該團(tuán)任創(chuàng)作員。在劇團(tuán)的那幾年里，他以滿腔的政治熱情和日臻完美的編劇技巧，接二連三地寫出了《三個(gè)戰(zhàn)友》《南海戰(zhàn)歌》《紅纓歌》《南海長(zhǎng)城》等一批廣受歡迎的好作品。其中，話劇《紅纓歌》曾由全國(guó)100多個(gè)劇團(tuán)上演。

從1957年反右派開始，正處在創(chuàng)作旺盛期的趙寰就接連遭遇了無(wú)端的政治磨難。運(yùn)動(dòng)剛開始，便被定為“中右”，險(xiǎn)些被趕回老家，在軍區(qū)領(lǐng)導(dǎo)的干預(yù)下，他才得以“留隊(duì)監(jiān)督使用”?！拔幕蟾锩逼陂g，因?yàn)樵拕　赌虾ｉL(zhǎng)城》改編的問(wèn)題發(fā)表了一些意見(jiàn)，得罪了江青，竟被判刑十年之久！

直至1975年9月，趙寰才被釋放出獄。黨的十一屆三中全會(huì)以后的1979年3月，趙寰終于得以徹底平反，妻子、孩子又重回他的身邊。黨的正確路線的溫暖，重新煥發(fā)了趙寰的創(chuàng)作熱情。自粉碎“四人幫”之后，他以驚人的毅力和速度，創(chuàng)作了《秋收霹靂》《神州風(fēng)雷》《十年一覺(jué)神州夢(mèng)》《藍(lán)藍(lán)翡翠島》《馬克思流亡倫敦》《笑面人》《久久草》《李闖王進(jìn)京》《安珂》等近十部話劇和電視劇。1983年，他當(dāng)上了戰(zhàn)士話劇團(tuán)的團(tuán)長(zhǎng)，更是信心滿滿地投入戲劇創(chuàng)作和人才培養(yǎng)中，幾年時(shí)間，使劇團(tuán)的全面建設(shè)又上了一個(gè)新的臺(tái)階。

離職休養(yǎng)后，趙寰依然關(guān)注戲劇事業(yè)和戰(zhàn)士話劇團(tuán)的建設(shè)，對(duì)話劇事業(yè)的發(fā)展和劇團(tuán)的建設(shè)提出過(guò)不少建議。為回顧自己迷戀戲劇事業(yè)的一生，他整理印制了回憶文萃《望塵樓文存》（上下冊(cè)），為后人留下了寶貴的歷史資料和創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)。

（責(zé)任編輯 姚建萍）