張春燕
【摘? 要】英語閱讀是高中英語教學(xué)的重要內(nèi)容,也是高中學(xué)生提升英語素養(yǎng)的主要方式。深度學(xué)習(xí)能促進(jìn)閱讀的深度發(fā)展,能促進(jìn)學(xué)生能力的轉(zhuǎn)換,能更快地提升他們的綜合素養(yǎng)。高中閱讀之于深度學(xué)習(xí)就是讓學(xué)生開展基于理解的閱讀和基于意義的閱讀。一般來說,學(xué)生在基于意義和理解上的閱讀,就是先要感知作者的思維模式,繼而學(xué)會(huì)閱讀同類主題的文章,最后以類似的思維模式表達(dá)自己的觀念。教學(xué)中,教師將深度學(xué)習(xí)與高中英語閱讀教學(xué)相融合,能更好地凸顯學(xué)生的主體地位,提升他們的思維品質(zhì),促進(jìn)閱讀能力的跨越式發(fā)展。
【關(guān)鍵詞】高中英語;閱讀教學(xué);深度學(xué)習(xí)
教師要將高中學(xué)生開展閱讀的過程變成他們深度學(xué)習(xí)的過程,因?yàn)樗麄冃枰疃燃庸ら喿x文本,并將深度理解的詞匯、句式、主題、思想等進(jìn)行遷移應(yīng)用,最終實(shí)現(xiàn)深層次的學(xué)習(xí)體驗(yàn)。這個(gè)深度閱讀的過程也是學(xué)生充分自主學(xué)習(xí)的過程,充分展示自己高階思維的過程。一般來說,深度學(xué)習(xí)之于高中閱讀,就需要教師建構(gòu)更多活動(dòng)讓學(xué)生多維度體驗(yàn),給他們創(chuàng)設(shè)聯(lián)想的情境,任由他們遷移、創(chuàng)造與評(píng)判。但是當(dāng)前的高中閱讀教學(xué)還沒能更多地指向深度學(xué)習(xí),具體體現(xiàn)在以下三個(gè)方面:首先,教師更多地培養(yǎng)學(xué)生的識(shí)記能力,更關(guān)注他們單詞、短語、段落的默寫與背誦情況,而忽略對(duì)他們思維的培養(yǎng);其次,教師的教學(xué)方式以講解為主,學(xué)生以記錄為主,對(duì)學(xué)生思維的啟發(fā)不夠;最后,教師對(duì)文本的挑戰(zhàn)與運(yùn)用不夠,學(xué)生的創(chuàng)新與遷移能力沒能獲得更多的體驗(yàn)?;趯W(xué)生閱讀素養(yǎng)提升的需要,也基于學(xué)生終身發(fā)展的需要,閱讀與深度學(xué)習(xí)的融合必然是當(dāng)務(wù)之急。
一、激發(fā)學(xué)生內(nèi)部閱讀動(dòng)機(jī),促進(jìn)思維迸發(fā)
當(dāng)前的高中閱讀更多的是教師布置任務(wù),學(xué)生被動(dòng)地完成相應(yīng)的問題。換言之閱讀變成學(xué)生被動(dòng)的學(xué)習(xí)任務(wù)之一,而不是他們主動(dòng)開展的學(xué)習(xí)內(nèi)容。其實(shí)對(duì)深度學(xué)習(xí)而言,教師要有效激發(fā)學(xué)生的內(nèi)部閱讀動(dòng)機(jī),進(jìn)而在激發(fā)他們閱讀興趣的同時(shí),引發(fā)他們思維的參與。要開展深度閱讀,既需要外在的動(dòng)機(jī),也需要內(nèi)在的動(dòng)機(jī)。比如在每次的考試中,學(xué)生對(duì)文本中的細(xì)節(jié)、語法和詞匯等表層信息的關(guān)注,就是為了滿足外在需求而完成的具體閱讀任務(wù),這個(gè)就是外部動(dòng)機(jī)。如果不需要教師的強(qiáng)迫,學(xué)生自愿進(jìn)行不同文本的閱讀,不但饒有興趣,同時(shí)還持續(xù)地將閱讀的注意力放在對(duì)文本的主題、情感、邏輯的探究,這就是內(nèi)在動(dòng)機(jī)。激發(fā)學(xué)生的內(nèi)在動(dòng)機(jī)是教師引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行深度學(xué)習(xí)的先決條件。教師可通過創(chuàng)設(shè)適切的情境激發(fā)學(xué)生內(nèi)在的閱讀動(dòng)機(jī)。
以牛津譯林版高中英語必修一M1U4 Looking good, feeling good為例,教師在上課之前先是呈現(xiàn)學(xué)生生活中常見的一些人的視頻,有教師、醫(yī)生、護(hù)士、營(yíng)業(yè)員等。這些人的身材各不相同,高、矮、胖、瘦不一而足。隨著視頻的深入,學(xué)生看到教師對(duì)這些人的采訪。視頻中教師問這些人一個(gè)問題,你對(duì)自己的身材滿意嗎,當(dāng)然教師對(duì)能聽懂英語的采訪者說的是這句“Are you satisfied with your figure?”幾乎所有的人都回答不滿意。同時(shí)還幾乎異口同聲地說,要減肥。學(xué)生看完視頻之后,教師讓他們對(duì)這樣的現(xiàn)象表達(dá)自己的觀點(diǎn)。有學(xué)生說,People have aesthetic problems. Are thin people really good-looking?這個(gè)學(xué)生從日常的現(xiàn)象想到了人們?cè)趯徝郎洗嬖诘膯栴}。又有學(xué)生說,Don’t damage our health just for looking good. It is not worth it. We shouldn’t be embarrassed? about our weight.這個(gè)學(xué)生從視頻中想到了人們?cè)趦r(jià)值觀上存在的問題。進(jìn)而教師問,文本中是怎樣說的,作者是不是表達(dá)了跟剛才的同學(xué)一樣的觀點(diǎn)。學(xué)生就產(chǎn)生了很大的閱讀興趣,想比較其中的異同,閱讀就變成主動(dòng)的行動(dòng)。
從這個(gè)過程中可以看出來,教師通過情境的展示,再利用情境設(shè)置問題,調(diào)動(dòng)學(xué)生的興趣,激發(fā)他們閱讀的愿望,從內(nèi)部引發(fā)他們閱讀的動(dòng)機(jī)。因此,在教學(xué)過程中教師要推進(jìn)深度學(xué)習(xí)就需要關(guān)注學(xué)生的情感,激發(fā)他們的興趣,從內(nèi)部去影響他們。
二、設(shè)定閱讀目標(biāo),追求閱讀結(jié)果多維化
當(dāng)前的高中閱讀基本還是追求分?jǐn)?shù)的閱讀,學(xué)生將閱讀能力的高低直接與分?jǐn)?shù)聯(lián)系起來。這樣的狀況就讓他們養(yǎng)成這樣的習(xí)慣,拿到一篇閱讀材料就直接讀起來,讀完之后再完成后面的習(xí)題;習(xí)題做完,稍作分析就轉(zhuǎn)戰(zhàn)另外一篇閱讀材料。其實(shí)這樣的閱讀是盲目的,是浪費(fèi)時(shí)間的,對(duì)能力的提升也是有限的,同樣也不利于深度學(xué)習(xí)的開展。如果閱讀文本太難,不但讀不懂,還容易挫傷學(xué)生的積極性;如果閱讀過于簡(jiǎn)單,學(xué)生所獲甚少,就需要逐步提升難度,否則不利于他們的發(fā)展。因此,在開展閱讀之前,教師要先選擇適合學(xué)生閱讀的材料,最好要有一定的針對(duì)性與層次性。選擇好之后,教師要對(duì)閱讀材料的難度進(jìn)行客觀評(píng)估,也就是說這個(gè)閱讀材料對(duì)于班上不同的學(xué)生分別屬于什么樣的難度級(jí)別。教師要考慮語篇中的關(guān)鍵詞匯、關(guān)鍵長(zhǎng)句是簡(jiǎn)單的還是困難的;還要考慮學(xué)生是不是很容易理清各個(gè)段落上下文的邏輯關(guān)系,他們是不是很難找尋文本中所蘊(yùn)含的育人價(jià)值等。有了這樣的選擇與對(duì)語篇內(nèi)容的思考,教師就可以將文本的難易度與學(xué)生的學(xué)情聯(lián)系起來,進(jìn)而設(shè)置精準(zhǔn)的閱讀目標(biāo)。
還以牛津譯林版高中英語必修一M1U4 Looking good, feeling good為例,教師就文中的閱讀針對(duì)不同的學(xué)生設(shè)立了不同的目標(biāo),對(duì)于班上的優(yōu)等生,讓他們思考美麗與健康哪一個(gè)更重要,以進(jìn)一步培養(yǎng)他們的批判性思維。對(duì)于高中閱讀而言,批判性思維既是重要的思維能力也是深度學(xué)習(xí)的體現(xiàn),它要求學(xué)生表達(dá)出個(gè)性化的觀點(diǎn),要求他們有一定的是非觀。認(rèn)為美麗更重要的學(xué)生組成一組,他們將各自的觀點(diǎn)整合起來,呈現(xiàn)出以下的觀點(diǎn):Beauty is to be easy to find a good job...Beauty is to be easy to find boyfriend or girlfriend;Beauty can leave a good first impression on others.由以上觀點(diǎn)可以看出學(xué)生在最后兩點(diǎn)的表達(dá)更多地從他們的心理感受與日常體驗(yàn)出發(fā),這也是深度學(xué)習(xí)的一個(gè)要求,就是要將學(xué)到的認(rèn)知與生活中的感知融合起來。認(rèn)為健康更重要的學(xué)生也組成一組,他們提出了這些觀點(diǎn):Health means life;Physical beauty will not last forever...一組學(xué)生提出的觀點(diǎn),另外一組可以進(jìn)行反駁,進(jìn)而使深度閱讀繼續(xù)下去,也讓思維的火花迸發(fā)下去。對(duì)于班上的中等生,教師就讓他們分析文本的標(biāo)題“Teen faints after skipping”可能存在的含義是什么。一方面學(xué)生要思考作者的用意,另一方面也要思考“skipping”的含義,當(dāng)然更要結(jié)合他們自己的生活體驗(yàn)。學(xué)生先想到表達(dá)的含義可能為跳繩或者錯(cuò)過某樣?xùn)|西。他們?cè)偎伎及l(fā)現(xiàn)如果作為“跳繩”來講的話,文本標(biāo)題就應(yīng)該翻譯為“青少年跳繩后暈倒”,但從下文中根本就沒有找到這方面的描述。他們?cè)谖闹邪l(fā)現(xiàn)這樣的句子,“their daughter missed breakfast that day”進(jìn)而他們認(rèn)為標(biāo)題應(yīng)該翻譯為“不吃早飯,少女暈倒”。于是他們覺得“skipping”在具體的語境中不是“跳躍”而是“錯(cuò)過”。這是培養(yǎng)學(xué)生全面分析問題的能力,也是培養(yǎng)他們深度思考文本主題的能力。對(duì)于基礎(chǔ)不好的學(xué)生,教師可將閱讀文本的內(nèi)容改成一篇新的短文,讓他們填出橫線上所缺的詞,以考查他們的識(shí)記能力與一定的推理能力。可見閱讀結(jié)果的多元化讓深度學(xué)習(xí)在不同層次的學(xué)生之間的開展成為可能。
三、適度開展角色扮演,實(shí)現(xiàn)從低階思維到高階思維的過渡
角色扮演作為英語閱讀教學(xué)的一個(gè)重要環(huán)節(jié),對(duì)學(xué)生的能力提升發(fā)揮著重要作用。它能展現(xiàn)出學(xué)生多方面的能力,不但是聽說讀寫的能力,還有組織能力、合作能力、溝通能力等。同時(shí)它還能激發(fā)學(xué)生閱讀的熱情,因?yàn)樵诒硌葜兴麄儠?huì)遇到新的問題,要解決遇到的問題,最好的方法就是再次閱讀。但是角色扮演在高中英語閱讀教學(xué)中逐漸被忽略了。主要原因有兩種:一是教師認(rèn)為學(xué)習(xí)時(shí)間緊,表演會(huì)浪費(fèi)時(shí)間;二是學(xué)生不愿意充分準(zhǔn)備,表演變成簡(jiǎn)單的背書,學(xué)生不能從中獲得更多的愉悅。因此,在高中英語教學(xué)中教師要將這樣的形式重新運(yùn)用起來,以讓學(xué)生在閱讀深度學(xué)習(xí)中扮演重要角色。角色表演運(yùn)用恰當(dāng)不但能激發(fā)學(xué)生的表現(xiàn)欲,還可以輔助他們深度理解語篇的含義。也就是說,教師可以讓學(xué)生在角色扮演的過程中嘗試使用文本中的語言及結(jié)構(gòu),進(jìn)而探索語言的得體運(yùn)用。
以牛津譯林版高中英語必修一M1U1 Back to school為例,文章的標(biāo)題是在英國(guó)的學(xué)校生活,因此教師可讓學(xué)生扮演an exchange student in the UK,即以一個(gè)在英國(guó)的交換生的身份將文本的內(nèi)容重新演繹出來。學(xué)生在扮演的過程中不僅要展示相應(yīng)的動(dòng)作,還需要找尋身邊的同學(xué)助演一些次要的角色,更需要他們將其中的情感呈現(xiàn)出來。教師先是指導(dǎo)學(xué)生將文本的內(nèi)容重新敘述,也就是以第一人稱的方式呈現(xiàn)文本。一學(xué)生是這樣描述她在英國(guó)的感受的:However, for me with a positive attitude, the opportunity lies in every challenge. When I have the opportunity to grow up, I will enjoy the opportunity to gain rich knowledge. Most importantly, my time and efforts in high school will open the door to my potential。在這一段描述中扮演校長(zhǎng)的學(xué)生插入了具體的英國(guó)學(xué)生在學(xué)校必須遵守的規(guī)章制度,比如Students can drop some subjects if they don’t like them.當(dāng)然作為在英國(guó)的交換生,該學(xué)生要在表演中表現(xiàn)自己的情感、態(tài)度與價(jià)值觀。這是高中學(xué)生在表演時(shí)與初中學(xué)生不一樣的地方,即更注重內(nèi)心的表達(dá),不僅是文本內(nèi)容的復(fù)述。學(xué)生從兩個(gè)方面表述他在留學(xué)過程中的感受。首先是優(yōu)點(diǎn),他認(rèn)為交換生的生活能幫助他widen their view,improve their English,learn to be independent and cooperate with others,learn about foreign customs and culture。學(xué)生在表述優(yōu)點(diǎn)時(shí),同樣插入一段與英國(guó)人對(duì)話的場(chǎng)景,也就是說,增加了一個(gè)學(xué)生來扮演英國(guó)人。在說到缺點(diǎn)時(shí),該學(xué)生是這樣表述的:cost a lot of money and cause a heavy burden to their parents, feel homesick, form bad habits等。在這段敘述中,學(xué)生還展示了一些英國(guó)商品的價(jià)格與一些中國(guó)商品的價(jià)格,以讓表演更加生動(dòng)。
總之,學(xué)生的角色扮演能促進(jìn)深度學(xué)習(xí)的開展,他們的思維從平面變得立體,從單一走向多元。在表演的同時(shí),學(xué)生不但展示了他們對(duì)閱讀的興趣,也展示了他們的創(chuàng)新性思維。因此,教師可多讓學(xué)生開展表演,他們可通過動(dòng)作、表情等來強(qiáng)化口語能力、英語運(yùn)用能力以及與他人交流的能力。也就是說,表演能促進(jìn)學(xué)生的深度學(xué)習(xí),他們不但能充分理解閱讀文本的潛在意蘊(yùn),同時(shí)也拓展了他們的學(xué)科素養(yǎng)。
四、結(jié)束語
要讓閱讀促進(jìn)學(xué)生身心的發(fā)展,尤其是精神的成長(zhǎng),教師就需要指導(dǎo)學(xué)生開展深度閱讀,即指導(dǎo)他們圍繞閱讀主題和獲取的新的認(rèn)知開展以復(fù)述、解讀、交流等實(shí)踐活動(dòng)為主的內(nèi)化活動(dòng),進(jìn)而促進(jìn)能力的轉(zhuǎn)化、素養(yǎng)的生成。深度學(xué)習(xí)下的閱讀需要教師創(chuàng)設(shè)適當(dāng)?shù)那榫?,以便學(xué)生更好地開展對(duì)文本思想的批判性理解以及對(duì)閱讀內(nèi)容的整合與建構(gòu)。當(dāng)然在具體的情境中,還需要教師設(shè)置層層遞進(jìn)的問題,以讓學(xué)生在遷移與創(chuàng)新中解決問題??傊?,對(duì)高中閱讀教學(xué)而言,要讓深度學(xué)習(xí)成為學(xué)生閱讀的習(xí)慣,要讓閱讀帶給他們更多成長(zhǎng)的機(jī)會(huì)。
【參考文獻(xiàn)】
[1]于秋云.核心素養(yǎng)下基于深度學(xué)習(xí)理論的高中英語閱讀教學(xué)實(shí)踐——以Book 3 Unit 1“Festivals Around the world” Reading Ⅰ“Festivals and Celebrations”為例[J].校園英語,2021(41).
[2]陳麗芳,袁丹純.指向深度學(xué)習(xí)的高中英語閱讀教學(xué)探究——以Unit 2 “Looking into the Future”為例[J].廣東教育(綜合版),2021(10).